ดัตช์
achtergrond ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า achtergrond ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ achtergrond ใน ดัตช์
คำว่า achtergrond ใน ดัตช์ หมายถึง พื้นหลัง, รูปพื้นหลัง, ลวดลายของเดสก์ท็อป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า achtergrond
พื้นหลังnoun Maar daar was de Volchov — dezelfde rivier met hetzelfde eiland en meer op de achtergrond. แต่ยังเห็นแม่น้ําวอลคอฟ—แม่น้ําเดียวกันอีกทั้งเกาะและทะเลสาบเดียวกันกับที่เห็นในภาพพื้นหลังของธนบัตร. |
รูปพื้นหลังnoun |
ลวดลายของเดสก์ท็อปnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mijn achtergrond ภูมิหลัง ของ ฉัน |
Helaas zouden geschillen over de datum van Jezus’ geboorte de opmerkenswaardiger gebeurtenissen die rond die tijd plaatsvonden, op de achtergrond kunnen dringen. น่า เศร้า ข้อ โต้ แย้ง เกี่ยว กับ วัน ที่ พระ เยซู ประสูติ อาจ บดบัง เหตุ การณ์ ที่ น่า สนใจ มาก กว่า ซึ่ง ได้ เกิด ขึ้น ใน ช่วง นั้น. |
Het is werkelijk passend dat wij een zorgvuldige studie maken van de achtergrond van onze liefdevolle Koning, Christus Jezus.” ที่ จริง เหมาะ เพียง ไร ที่ เรา ศึกษา ภูมิ หลัง ของ พระ เยซู คริสต์ พระ มหา กษัตริย์ องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ เรา นั้น อย่าง ถี่ถ้วน.” |
Ik moet iets over mijn achtergrond vertellen, want het zal in mijn verhaal ter sprake komen. ก่อนที่ผมจะพูด ผมจะต้องเล่าประวัติของผมให้ฟังสักนิดเสียก่อน |
Met een achtergrond van besneeuwde bergtoppen is dit kustgedeelte een paradijs voor fotografen! ด้าน หลัง ชายฝั่ง บริเวณ นี้ เป็น ภูเขา ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ บน ยอด ทํา ให้ ทัศนียภาพ แถบ นี้ เป็น เหมือน ความ ฝัน ของ นัก ถ่าย ภาพ! |
Locatiegeschiedenis kan alleen goed werken als Locatieservices is ingesteld op Altijd en als 'Ververs op achtergrond' is ingeschakeld. ประวัติตําแหน่งจะทํางานได้อย่างถูกต้องหากตั้งค่าบริการตําแหน่งเป็นทุกครั้งและเปิดการรีเฟรชแอปพื้นหลังไว้เท่านั้น |
Voordat ik dat uitleg, wil ik eerst iets over mijn achtergrond vertellen. ก่อน อื่น ฉัน ขอ เล่า ถึง ภูมิหลัง ของ ฉัน. |
Jehovah’s Getuigen volgen Jezus’ raad op en hebben daardoor — ongeacht hun nationaliteit, huidskleur, etnische achtergrond of taal — vrede onder elkaar. เมื่อ ปฏิบัติ ตาม คํา สอน ของ พระ เยซู พยาน พระ ยะโฮวา จึง อยู่ กัน อย่าง สันติ ไม่ ว่า พวก เขา จะ มี สี ผิว อะไร พูด ภาษา ใด หรือ มา จาก เชื้อชาติ เผ่า พันธุ์ ไหน. |
Veel gevangenen hebben net zo’n achtergrond. นัก โทษ หลาย คน ก็ มี ภูมิหลัง คล้าย ๆ กัน. |
28 juli 2001, met Catania op de achtergrond วัน ที่ 28 กรกฎาคม 2001 ด้าน หลัง คือ เมือง กาตาเนีย |
Maar bestaat er desondanks „klassenonderscheid” op basis van raciale, culturele of zelfs religieuze achtergronden? แต่ เรา มี การ “แบ่ง ชั้น วรรณะ” อัน เนื่อง มา จาก ภูมิหลัง ทาง เชื้อชาติ, วัฒนธรรม, และ แม้ กระทั่ง ทาง ศาสนา ไหม? |
Bespreek met hem de schriftuurlijke achtergrond van onze huidige regeling aan de hand van de eerste paragraaf op blz. 20. (อาจ ใช้ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ จาก หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป บท 23 ข้อ 20–22 อธิบาย ได้.) |
Familie en achtergrond ครอบครัว และ ภูมิหลัง |
Mary Schweitzer, had eigenlijk de juiste achtergrond om dit soort dingen te doen. ดอกเตอร์ แมรี่ ชไวท์เซอร์ ก็มีพื้นฐาน ในการทําสิ่งเหล่านี้ |
Blijkbaar is de achtergrond checks niet goed gegaan. ดูเหมือนว่า ประวัติของฉันดูไม่ดีน่ะ |
Persoonlijke problemen en de spanningen van alledag raken op de achtergrond wanneer ik een aandeel heb aan de dienst.” ปัญหา ส่วน ตัว และ ความ เครียด ใน ชีวิต ประจํา วัน กลาย เป็น เรื่อง ไม่ สําคัญ เมื่อ ดิฉัน มี ส่วน ร่วม ใน งาน รับใช้.” |
Verdwijnt volledig in de achtergrond. กลมกลืนไปกับฉากหลัง |
In zijn brief aan de Hebreeën (christenen met een Joodse achtergrond) gaf Paulus veel inzicht in de betekenis van de Wet en in de manier waarop Gods voornemen in Christus wordt vervuld. ใน จดหมาย ที่ เขียน ถึง ชาว ฮีบรู ซึ่ง เป็น คริสเตียน ที่ เคย อยู่ ใต้ พระ บัญญัติ มา ก่อน เปาโล ให้ ความ กระจ่าง อย่าง มาก เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ พระ บัญญัติ และ วิธี ที่ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําเร็จ เป็น จริง กับ พระ คริสต์. |
Een beschouwing van de achtergrond van deze dramatische gebeurtenissen blijkt zeer verhelderend te zijn. การ มอง ถึง เบื้อง หลัง เหตุ การณ์ สําคัญ เหล่า นี้ จะ น่า สนใจ มาก. |
Wie wil er nu veracht worden alleen om de plaats waar hij geboren is, zijn huidkleur of zijn achtergrond? (มัดธาย 7:12) จะ มี ใคร บ้าง ที่ อยาก ถูก ดูหมิ่น เพียง เพราะ เรื่อง ถิ่น กําเนิด, สี ผิว, หรือ ภูมิหลัง ของ ตน? |
Ik deed wat men verwachtte van mensen met mijn achtergrond. ฉันทําในสิ่งที่คนจากพื้นเพแบบฉันเขาทํากัน |
10 Wat valt er over de achtergrond in deze tijd te zeggen? 10 จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ สภาพ แวด ล้อม ใน สมัย ปัจจุบัน? |
Er staat weinig in over haar achtergrond, nog minder over haar persoonlijkheid, en helemaal niets over haar uiterlijk. พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง พื้นเพ ของ เธอ เพียง เล็ก น้อย บอก ถึง บุคลิก ของ เธอ น้อย มาก และ ไม่ บอก อะไร เลย เกี่ยว กับ รูป ร่าง หน้า ตา ของ เธอ. |
Instellen als achtergrond ตั้งเป็นภาพพื้นหลังพื้นที่ทํางาน |
Wat heeft Leo ondanks zijn achtergrond geholpen om zich als een mindere te gedragen? แม้ ว่า ลีโอ มี การ ศึกษา สูง แต่ อะไร ช่วย เขา ให้ แสดง ความ ถ่อม ใจ? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ achtergrond ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา