โรมาเนีย
actualitate ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า actualitate ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ actualitate ใน โรมาเนีย
คำว่า actualitate ใน โรมาเนีย หมายถึง ปัจจุบัน, ความเป็นจริง, เวลาปัจจุบัน, ข้อเท็จจริง, ข่าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า actualitate
ปัจจุบัน(present) |
ความเป็นจริง(actuality) |
เวลาปัจจุบัน(present) |
ข้อเท็จจริง(actuality) |
ข่าว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7) Arată cum putem face faţă problemelor actuale. (7) แสดง ให้ เห็น วิธี รับมือ กับ ปัญหา ต่าง ๆ ใน ปัจจุบัน. |
Un arhitect naval este de părere că proiectul arcei lui Noe este în concordanţă cu normele actuale din domeniul construcţiilor navale. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน นาวา สถาปัตย์ คน หนึ่ง พบ ว่า รูป แบบ ของ นาวา ใน สมัย โนฮา ถูก ต้อง ตาม หลัก วิชาการ ต่อ เรือ สมัย ใหม่. |
1, 2. a) Cum se va sfârşi actualul sistem rău? 1, 2. (ก) ระบบ ชั่ว ใน ปัจจุบัน จะ สิ้น สุด ลง อย่าง ไร? |
Cineva dintre angajaţii actuali ai şcolii? เราพูดถึงเจ้าหน้าที่ภายในงั้นเหรอ ใครที่ยังทํางานที่โรงเรียน |
8 Situaţia actuală este chiar mai rea decât înainte de Potopul din zilele lui Noe, când „pământul era plin de violenţă“. 8 สถานการณ์ ปัจจุบัน ยิ่ง เลว ร้าย กว่า ก่อน น้ํา ท่วม ใน สมัย ของ โนฮา เสีย อีก คราว ที่ “แผ่นดิน เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง.” |
Tot la fel, apostolul Petru a scris că, aşa cum „lumea de atunci a pierit tot prin apă, înecată de potop, . . . ziua de judecată şi de pierzare a oamenilor nelegiuiţi“ ameninţă lumea actuală. — 2 Petru 3:5–7. (มัดธาย 24:37-39, ล. ม.) อัครสาวก เปโตร เขียน ใน ทํานอง คล้าย กัน ว่า “โลก ใน สมัย นั้น ประสบ พินาศกรรม คราว ถูก น้ํา ท่วม” ฉัน ใด “วัน แห่ง การ พิพากษา และ วัน พินาศ แห่ง บรรดา คน ที่ ดูหมิ่น พระเจ้า” ก็ จะ มี มา ยัง โลก สมัย ปัจจุบัน ฉัน นั้น.—2 เปโตร 3:5-7, ล. ม. |
Cum se va sfârşi actualul sistem rău? ระบบ ชั่ว ใน ปัจจุบัน จะ สิ้น สุด อย่าง ไร? |
Actualul oraş Iskenderun e construit pe ruinele lui. เมืองอิสเคนเดอรัน ในปัจจุบัน ถูกสร้างบนซากปรักหักพังของมัน. |
13:22). Însă acest lucru nu se va întâmpla dacă trăim ca locuitori temporari în actualul sistem şi suntem mulţumiţi cu modul nostru de viaţă. 13:22) การ ดําเนิน ชีวิต ด้วย ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ ใน ฐานะ คน อาศัย ชั่ว คราว ใน ระบบ นี้ ช่วย ให้ เรา ไม่ ติด กับดัก ดัง กล่าว. |
Noi am luat deja în calcul şi încercările când am decis să fim discipoli ai lui Cristos, ştiind că răsplata — eliberarea din starea de păcat şi de moarte — este cu mult mai valoroasă decât orice ne-ar putea oferi actualul sistem. เรา ต้อง คิด ใคร่ครวญ ถึง ข้อ ท้าทาย ดัง กล่าว รวม อยู่ ใน ราคา ของ การ เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ ด้วย โดย รู้ ว่า รางวัล ที่ จะ ได้ คือ การ รอด พ้น จาก บาป และ ความ ตาย นั้น มี ค่า ยิ่ง กว่า สิ่ง ใด ๆ ที่ ระบบ ปัจจุบัน อาจ ให้ เรา ได้. |
Cred ca liderii actuali si viitori ai Africii au o sansa incredibila de a conduce o renastere pe continent. ผมคิดว่าผู้นําปัจจุบัน และผู้นําในอนาคตของแอฟริกา มีโอกาสที่ดีมากๆ ในการนํายุคฟื้นฟูของแอฟริกากลับมาอีกครั้ง |
4 Învățăturile înțelepte ale Bibliei – mereu de actualitate 4 คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล—ความ รู้ ที่ ไม่ เคย ล้า สมัย |
Iar aceasta deoarece limba actuală conţine cuvinte noi, care au înlocuit termenii vechi. În plus, multe dintre cuvintele care s-au păstrat au alte sensuri. ที่ เป็น เช่น นั้น ก็ เพราะ มี คํา ใหม่ ๆ เพิ่ม เข้า มา แทน คํา เดิม ที่ เคย ใช้ และ หลาย คํา ที่ ยัง ใช้ อยู่ ก็ มี ความ หมาย เปลี่ยน ไป. |
Această planificare urmăreşte îndeaproape evenimentele care au avut loc în zilele din preajma morţii lui Isus, ţinând cont de calendarul actual. กําหนดการ อ่าน นี้ จะ ตรง กับ วัน ที่ เกิด เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู ตาม ปฏิทิน ที่ เรา ใช้ ใน ทุก วัน นี้. |
Cu ochii credinţei, noi vedem că evenimentele de pe scena mondială actuală nu sunt pur şi simplu o repetare a istoriei. (2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. ม.) ด้วย ตา แห่ง ความ เชื่อ เรา เห็น ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน โลก ทุก วัน นี้ ไม่ ได้ เป็น เพียง เหตุ การณ์ ใน ประวัติศาสตร์ ที่ เกิด ขึ้น ซ้ํา อีก. |
Unele cântări din actuala noastră carte de cântări, Cântaţi laude lui Iehova, conţin cele patru voci în folosul celor cărora le place să cânte pe voci. เพลง บาง บท ใน หนังสือ จง ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เล่ม ปัจจุบัน ของ เรา ยัง รักษา โน้ต สําหรับ ประสาน เสียง สี่ ระดับ เอา ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ ที่ ชอบ ร้อง เพลง แบบ ประสาน เสียง. |
Medicina actuală foloseşte o metodă veche de 60 de ani. ยังคงใช้เทคนิคที่มีอายุ 60 ปี |
Cartea Apocalipsul — grandiosul său apogeu este aproape! conţine înţelegerea actuală a împlinirilor din prezent, din „ziua Domnului“ (Apoc. ความ เข้าใจ ของ เรา ในสมัย ปัจจุบัน เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน สมัย นี้ ที่ เรียก ว่า “วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” มี ชี้ แจง ใน หนังสือ พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด! |
Se crede că Ezra, care era preot şi „un cărturar foarte priceput“, a avut mai târziu meritul de a compila întreaga carte a Psalmilor în forma sa actuală (Ezra 7:6). (เอษรา 7:6) เพราะ ฉะนั้น พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ จึง ประกอบ ด้วย เพลง สรรเสริญ เป็น บท ๆ อยู่ แล้ว ใน ตอน ที่ มี การ รวบ รวม นั้น. |
Dar cât de exacte sunt actualele modele climatice? แบบ จําลอง ที่ มี อยู่ ใน เวลา นี้ พยากรณ์ ได้ แม่นยํา เพียง ไร? |
Aşa cum arată împlinirea profeţiilor biblice, din 1914 trăim în ultimele zile ale actualului sistem de lucruri. ดัง ที่ ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ตั้ง แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา เรา มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย สุด ท้าย ของ ระบบ นี้. |
În articol va fi folosit numele actual al ţării, Republica Moldova, şi nu numele sub care a fost cunoscută în trecut, Republica Sovietică Socialistă Moldovenească. ชื่อ ประเทศ มอลโดวา ที่ ใช้ กัน อยู่ ใน ปัจจุบัน จะ ปรากฏ ตลอด บทความ นี้ แทน ชื่อ มอลดาเวีย ใน อดีต หรือ สาธารณรัฐ มอลดาเวีย. |
Rebeliune Sărăcia este o obstacol pentru politicile actuale ale țării. การประท้วงเป็นการต่อต้านราชการนะ นี่มันเป็นนโยบายรัฐ |
15 Aşa cum Apocalipsa arată foarte clar, Iehova a stabilit să pună capăt actualului sistem rău. 15 ดัง ที่ มี แสดง ไว้ อย่าง ชัดเจน ใน อะพอคาลิปส์ พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ จะ นํา อวสาน มา สู่ ระบบ ชั่ว ใน ปัจจุบัน. |
Acest lucru se va întâmpla când el va înlocui actualul sistem rău cu o lume nouă (Isaia 55:11; Daniel 2:44; Revelaţia 21:4). เรื่อง นี้ จะ เกิด ขึ้น เมื่อ พระองค์ นํา โลก ใหม่ เข้า มา แทน โลก ชั่ว ใน ปัจจุบัน.—ยะซายา 55:11, ล. ม. ; ดานิเอล 2:44; วิวรณ์ 21:4 |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ actualitate ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี