adequaat ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adequaat ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adequaat ใน ดัตช์
คำว่า adequaat ใน ดัตช์ หมายถึง ที่เหมาะสม, ซึ่งมีความสามารถ, ที่สามารถทําได้, ซึ่งเหมาะสม, เพียงพอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า adequaat
ที่เหมาะสม(suitable) |
ซึ่งมีความสามารถ
|
ที่สามารถทําได้
|
ซึ่งเหมาะสม(suitable) |
เพียงพอ(adequately) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sprott van het Nationale Instituut voor Gerontologie in de VS zegt dat veroudering „de langzame achteruitgang is van die gedeelten van onze systemen die ons in staat stellen adequaat op stress te reageren”. สปรอตต์ จาก สถาบัน ชราภาพ แห่ง ชาติ บอก ว่า การ แก่ ลง “คือ การ เสื่อม ถอย ลง อย่าง ช้า ๆ ของ ส่วน ต่าง ๆ แห่ง ระบบ ที่ ทํา ให้ เรา รับมือ กับ ความ เครียด ได้ อย่าง เต็ม ที่.” |
Hoewel er geen algemene bekendmaking gedaan dient te worden, is het goed eerst een van de ouderlingen in de gemeente van de situatie in kennis te stellen, opdat hij erop voorbereid is vriendelijk en adequaat te reageren mocht iemand bij hem om informatie komen. ก่อน อื่น แม้ ว่า ไม่ มี การ ประกาศ จาก เวที แต่ เรา คง จะ แจ้ง ให้ ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ใน ประชาคม ทราบ ถึง สถานการณ์ นั้น เพื่อ เขา จะ ได้ เตรียม พร้อม ใน การ ให้ คํา ตอบ ที่ แสดง ความ กรุณา และ เหมาะ สม แก่ ผู้ ซึ่ง อาจ สอบ ถาม เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น. |
Zoals je het zo adequaat stelde, het probleem is keuze. อย่างที่คุณพูดนั่นแหละ ปัญหาคือทางเลือก |
Ik geloof dat toegang tot adequaat sanitair een fundamenteel mensenrecht is. ผมเชื่อว่า การเข้าถึงสุขอนามัยที่พอเพียง คือ สิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน |
Keer op keer reageerde hij adequaat op de situatie als iemand die ijverig vasthield aan Gods rechtvaardige wetten. ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ท่าน ทุ่มเท ตัว เอง ใน ฐานะ ผู้ ยึด มั่น ใน กฎหมาย อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า ที่ มี ใจ แรง กล้า. |
Hé, laten we allemaal interieurgeluidsontwerpers worden, luisteren naar onze kamers en daarvoor effectief en adequaat geluid ontwerpen. luisteren naar onze kamers en daarvoor effectief en adequaat geluid ontwerpen. สมมติว่าเราทุกคนเป็นนักออกแบบเสียงภายใน เราลองฟังเสียงห้องของเราแล้วออกแบบเสียง ที่มีประสิทธิภาพและเหมาะสม |
Hoe zou zo’n taak adequaat volbracht kunnen worden zonder leiding of organisatie? (มัดธาย 28:19, 20) ภารกิจ ดัง กล่าว จะ บรรลุ ผล สําเร็จ อย่าง น่า พอ ใจ ได้ อย่าง ไร หาก ไม่ มี การ ชี้ นํา หรือ การ จัด ระเบียบ? |
Het kan een teken van schuld zijn of hij vind het niet adequaat genoeg. มันคงเป็นสัญลักษณ์ของความรู้สึกผิด หรือไม่มีประสิทธิภาพ |
Maar het dient duidelijk te zijn dat zulke adequaat gestipuleerde schriftelijke overeenkomsten niet alleen liefdevol maar ook praktisch en schriftuurlijk zijn. แต่ ควร เป็น ที่ เห็น ได้ ชัดเจน ว่า นอก เหนือ จาก เป็น การ แสดง ความ รัก แล้ว บันทึก ที่ ทํา เป็น หนังสือ ซึ่ง มี ราย ละเอียด เพียง พอ นั้น ยัง ใช้ เป็น ประโยชน์ ได้ และ เป็น ไป ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ด้วย. |
Gelukkig reageerde Paulus adequaat op de situatie en kwam hen te hulp. น่า ยินดี เปาโล เสนอ ตัว เข้า มา ช่วย ใน โอกาส นั้น. |
Ik functioneer adequaat, kapitein. ฉันกําลังทํางานอย่างเพียงพอ กัปตัน |
In de Encyclopædia Britannica wordt erkend: „Het voorzien in adequaat voedsel en voedingsvoorlichting voor alle mensen blijft echter een lastig probleem.” สารานุกรม บริแทนนิกา (ภาษา อังกฤษ) ยอม รับ ว่า “ถึง อย่าง ไร การ จัด หา อาหาร ให้ เพียง พอ และ การ ให้ การ ศึกษา ด้าน โภชนาการ แก่ ทุก คน ก็ ยัง คง เป็น ปัญหา สําคัญ ยิ่ง.” |
Nee, Varga, jij bent slechts adequaat. ไม่มี ฟากา คุณมีเพียงพอเพียง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adequaat ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา