ดัตช์
afstuderen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า afstuderen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afstuderen ใน ดัตช์
คำว่า afstuderen ใน ดัตช์ หมายถึง พิธีประสาทปริญญาบัตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า afstuderen
พิธีประสาทปริญญาบัตรverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik veranderde zo vaak van hoofdvak dat mijn adviseurs grapten dat ik zou moeten afstuderen in 'ratjetoe'. ฉันเปลี่ยนวิชาเอกหลายครั้ง จนอาจารย์ที่ปรึกษาล้อ ว่าฉันควรได้ปริญญาสาขา "การศึกษาแบบสุ่ม" |
‘Afstuderen aan het instituut was een prestatie met spirituele betekenis. Mijn doel van eeuwig heil is er dichterbij door gekomen.’ “การเรียนให้จบเป็นความสําเร็จทางวิญญาณที่ทําให้ฉันรุดหน้าสู่เป้าหมายของความรอดนิรันดร์ต่อไป” |
'Wij vragen u deel te nemen aan onze zomer sessie op de hoofdcampus... onmiddellijk na het afstuderen'. " เรามีความประสงค์ให้คุณลงเรียนภาคฤดูร้อน... " " ที่วิทยาเขตหลัก ทันทีที่สําเร็จจากชั้นมัธยมศึกษา " |
Lang geleden in Amerika konden studenten schuldenvrij afstuderen. กาลครั้งหนึ่งในสหรัฐฯ การเข้าเรียนมหาวิทยาลัยไม่ได้หมายถึง การจบการศึกษาพร้อมหนี้ |
In hun buitenlandse toewijzing zou de afstuderende klas tegenover nieuwe beproevingen op hun geloof komen te staan. ใน งาน มอบหมาย ใน ต่าง แดน นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา คง จะ เผชิญ ข้อ ท้าทาย ใหม่ ๆ ต่อ ความ เชื่อ ของ ตน. |
Studenten aan de Wachttoren-Bijbelschool Gilead moeten ook voordat zij afstuderen, de hele bijbel lezen. นัก ศึกษา โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ก็ เช่น กัน ต้อง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม ก่อน สําเร็จ การ ศึกษา. |
Dit was niet alleen voor de afstuderende klas en hun familieleden en vrienden een opwindende dag, maar ook voor de honderden vrijwilligers die hadden geholpen bij de bouw van de schitterende nieuwe schoolfaciliteiten. นี่ เป็น วัน อัน น่า ตื่นเต้น ไม่ เพียง สําหรับ นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา พร้อม กับ ญาติ ๆ และ เพื่อน สนิท ของ เขา เท่า นั้น แต่ สําหรับ หลาย ร้อย คน ที่ ได้ เข้า ร่วม ใน ฐานะ อาสา สมัคร ก่อ สร้าง อาคาร โรง เรียน ใหม่ ที่ สวย งาม นี้. |
OP 1 maart 1992 aanvaardden de 22 leden van de 92ste afstuderende klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead een geschenk — het geschenk van de zendingsdienst. เมื่อ วัน ที่ 1 มีนาคม 1992 สมาชิก ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา 22 คน แห่ง ชั้น เรียน ที่ 92 ของ โรง เรียน กิเลียด ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล ได้ รับ ของ ประทาน อย่าง หนึ่ง—ของ ประทาน แห่ง งาน รับใช้ ใน ฐานะ มิชชันนารี. |
Hun raad voor de afstuderende klas omvatte de noodzaak nederig te zijn en tot de eenheid van de gemeente bij te dragen. คํา แนะ นํา ที่ พวก เขา ให้ แก่ นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา รวม ถึง ความ จําเป็น ต้อง ถ่อม ใจ และ ส่ง เสริม เอกภาพ ของ ประชาคม. |
Nu werden alle afstuderende studenten, voordat ze naar hun toewijzingen in Afrika, Oost-Europa, Centraal- en Zuid-Amerika en het Verre Oosten vertrokken, ertoe aangemoedigd God in aanmerking te nemen bij alles wat ze doen. มา บัด นี้ ก่อน จะ แยก ย้าย จาก กัน ไป ยัง เขต มอบหมาย ไม่ ว่า ใน แอฟริกา, ยุโรป ตะวัน ออก, อเมริกา กลาง และ อเมริกา ใต้, รวม ถึง ตะวัน ออก ไกล นัก เรียน ทุก คน ที่ จบ หลัก สูตร ได้ รับ การ หนุน ใจ ให้ ตระหนัก ว่า พระเจ้า ทรง ทราบ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง และ เขา พึง คํานึง ถึง พระเจ้า ใน ทุก สิ่ง ที่ พวก เขา ทํา. |
Nu ga ik echt afstuderen. ฉันจะต้องเรียนจบ ได้แน่นอนเลย |
Ik zou afstuderen en een baan zoeken. ฉันเรียนจบ มีงานทํา |
John Barr, een lid van het Besturende Lichaam, moedigde de afstuderende klas aan met zijn lezing „Schep behagen in jullie zendingstoewijzing”. จอห์น บาร์ สมาชิก คน หนึ่ง แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง หนุน กําลังใจ นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา ด้วย คํา บรรยาย ของ ท่าน เรื่อง “จง ประสบ ความ ยินดี ใน งาน มิชชันนารี ของ คุณ.” |
Op 11 maart 2006 verheugde die afstuderende klas zich in het vooruitzicht om in verschillende landen, zelfs onder moeilijke omstandigheden, Gods wil te doen. วัน ที่ 11 มีนาคม 2006 ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา เหล่า นี้ รู้สึก ยินดี พร้อม ด้วย ความ คาด หวัง จะ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ดินแดน ต่าง ๆ แม้ จะ เผชิญ สภาพการณ์ หลาย อย่าง ที่ ท้าทาย. |
Wat een mooie dag voor het afstuderen. เป็นวันที่สวยงามสําหรับการจบการศึกษา |
De afstuderende zendelingen kunnen in hun toewijzing op een heel simpele manier hedendaagse ’pijnstillers’ zijn door nederig een versterkende hulp te worden voor de plaatselijke broeders en zusters en door in de omgang met medezendelingen een geest van samenwerking en liefde te weerspiegelen. ใน งาน มอบหมาย ของ ตน เหล่า มิชชันนารี ที่ สําเร็จ การ ศึกษา สามารถ เป็น ยา บรรเทา ปวด สมัย ใหม่ ใน วิธี ที่ ใช้ ได้ ผล จริง ๆ คือ โดย การ ถ่อม ใจ ลง เป็น ที่ หนุน น้ําใจ สําหรับ พี่ น้อง ท้องถิ่น และ โดย การ สะท้อน ถึง น้ําใจ แห่ง ความ ร่วม มือ และ ความ รัก ใน ความ สัมพันธ์ กับ เพื่อน มิชชันนารี. |
In de seculiere wereld kun je als slechte spreker toch afstuderen en een glansrijke carrière hebben. ในทางโลก คุณสามารถจบจากมหาวิทยาลัย และไปเป็นนักพูดที่น่าดึงดูดใจ และยังเป็นอาชีพที่ดีอีกด้วย |
Variatie in de zeepbel lezing mag niet groter zijn dan één afstuderen ความผันแปรในการอ่านฟองไม่ควรเกินหนึ่งวันสําเร็จการศึกษา |
Terwijl 20 procent van de zwarten en Hispanics die beginnen met een specialisatie in wetenschap en techniek afstuderen in wetenschap en techniek, slagen ook maar 32 procent van de blanken die aan die domeinen beginnen, slagen ook maar 32 procent van de blanken die aan die domeinen beginnen, en ook maar 42 procent van de Aziatische Amerikanen. ถ้าคุณไม่ทราบเรื่องนี้ ขณะที่ร้อยละ 20 ของคนผิวดําและคนเชื้อสายเสปญ ซึ่งเริ่มเข้าเรียนวิชาเอกวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรมศาสตร์ จะสําเร็จการศึกษาสายวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรมศาสตร์ได้จริง แต่มีเพียงร้อยละ 32 ของคนผิวขาว ที่เริ่มเข้าเรียนวิชาเอกในสาขาวิชาเหล่านี้ ที่สําเร็จและจบการศึกษาในสาขาวิชาเหล่านั้นได้จริง และคนเอเซียอเมริกันจะสําเร็จเพียงร้อยละ 42 |
Ik ontving uw afstuderen aankondiging. ฉันได้รับคําประกาศการจบการศึกษาของคุณ |
Sterker nog, het tijdschriftartikel gaf aan dat 41 jaar na het afstuderen aan Yale de zwarte leden van de Class of 1970 een sterftecijfer hadden dat drie keer zo hoog was als het gemiddelde van hun klasgenoten. ความจริงแล้วบทความในนิตยสารได้ระบุว่า หลังจากสําเร็จการศึกษาจากเยลได้ 41ปี คนผิวดําซึ่งเป็นสมาชิกของชั้นเรียนในปี 1970 มีอัตราการเสียชีวิตที่สูงมากกว่า 3 เท่า เมื่อเทียบกับสมาชิกคนอื่นๆในชั้นเรียน |
Dat geldt niet voor de studenten die aan topinstellingen afstuderen, maar vele anderen krijgen geen waar voor hun tijd en moeite. แน่นอนว่ามันไม่จริงสําหรับนักเรียน ที่เรียนจบมาจากมหาวิทยาลัยชั้นนํา แต่มีคนอื่นจํานวนมาก ที่ไม่ได้รับผลตอบแทน สําหรับเวลาและความพยายามของพวกเขา |
„Hebzucht is gezond”, zei een financier tot een afstuderende klas van een hogere onderwijsinstelling in de Verenigde Staten. นัก การเงิน ผู้ หนึ่ง ได้ กล่าว กับ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา ขั้น วิทยาลัย ใน สหรัฐ ดัง นี้: “ความ โลภ เป็น สิ่ง ที่ ดี. |
Laten we gaan afstuderen. ไปงานเรียนจบกัน |
Hij werkte sinds zijn afstuderen voor Black Cross. และเขาทํางานที่แบล็คครอส ตั้งแต่เรียนจบ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afstuderen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา