กรีก
αναβολή ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αναβολή ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αναβολή ใน กรีก
คำว่า αναβολή ใน กรีก หมายถึง ช่วงเวลารอคอย, เลื่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αναβολή
ช่วงเวลารอคอยnoun |
เลื่อนverb Σας άφησα μήνυμα το πρωί για την αναβολή του σημερινού ραντεβού. ฉันฝากข้อความให้คุณเมื่อเช้า ขอเลื่อนการนัดหมายวันนี้ออกไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτή η αναβολή του ύπνου είναι συνηθισμένο φαινόμενο και τείνει να εξαφανίζεται από τα μέσα προς τα τέλη της εφηβείας. การ นอน ช้า ลง นี้ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ มัก จะ หาย ไป ใน ช่วง วัยรุ่น ตอน กลาง ถึง ตอน ปลาย. |
Οι φαρμακευτικές ουσίες μπορεί να είναι αναβολικά στεροειδή ή ορμόνες σωματικής ανάπτυξης για να «χτιστούν» μύες (ιδιαίτερα δημοφιλείς για την άρση βαρών και τα αγωνίσματα του στίβου)· βήτα αναστολείς για να επιβραδύνουν τους χτύπους της καρδιάς (για τη βελτίωση των επιδόσεων στην τοξοβολία και στη σκοποβολή)· ή ερυθροποιητίνη για να επιταχυνθεί η παραγωγή ερυθρών αιμοσφαιρίων (χρήσιμη για την ποδηλασία και τους αγώνες δρόμου μεγάλων αποστάσεων). ยา เหล่า นั้น อาจ เป็น พวก ฮอร์โมน สังเคราะห์ [อนาบอลิกสเตอรอย] หรือ ฮอร์โมน กระตุ้นการ เติบโต เพื่อ เสริม สร้าง กล้ามเนื้อ (เป็น ที่ นิยม กัน ใน การ แข่งขัน ประเภท ยก น้ําหนัก กับ ประเภท ลู่ และ ลาน); ยา จําพวก ที่ ป้องกัน เซลล์ หัวใจ ดูด ซึม ฮอร์โมน จาก ต่อม หมวก ไต [เบตาบล็อกเกอร์] ชะลอ การ เต้น ของ หัวใจ (เพื่อ ทํา ให้ ได้ ผล ดี ขึ้น ใน การ ยิง ธนู และ ยิง ปืน); หรือ อิริโทรพอยเอติน เพื่อ กระตุ้น การ สร้าง เซลล์ เม็ด เลือด แดง (เป็น ประโยชน์ สําหรับ การ แข่งขัน จักรยาน และ การ วิ่ง ระยะ ไกล). |
Περιείχε ίχνη αίματος αγελάδας... και μεγάλη ποσότητα αναβολικών. มันมีเศษเนื้อและสเตอรอยด์จํานวนมาก |
Αλλά είμαι απλά την αναβολή της αναπόφευκτης αν κρατά την απελευθέρωση σελίδες. แต่คงจะถ่วงเวลาได้ไม่นาน ตราบในที่กอสสิปเกิล ยังไม่หยุดโพสไดอารี่ |
9. (α) Στην περίπτωση που ένας άνθρωπος ζήτησε αναβολή, όταν προσκλήθηκε να γίνει ακόλουθος του Ιησού, τι το συμβούλεψε ο Ιησούς να κάνει; 9. (ก) เมื่อ คน ที่ ได้ รับ คํา ชวน ให้ มา เป็น สาวก ของ พระ เยซู ได้ ขอ ผัด เลื่อน เวลา ไว้ ก่อน พระ เยซู ได้ แนะ นํา เขา ให้ ทํา อะไร? |
Τώρα που δεν πήγαινα πια στο κολέγιο, έχασα την αναβολή από το στρατό λόγω σπουδών. เนื่อง จาก ตอน นี้ ผม ไม่ เรียน ใน วิทยาลัย แล้ว ผม จึง เสีย สภาพ นัก ศึกษา ที่ ได้ รับ การ ผ่อน ผัน การ เข้า รับ ราชการ ทหาร. |
Ακόμη και σε όσους χλεύαζαν το άγγελμά του, ο Ιεζεκιήλ έπρεπε να πει: «Δεν θα υπάρξει πια αναβολή σε κανέναν από τους λόγους [του Ιεχωβά]». แม้ แต่ กับ คน ที่ เยาะเย้ย ข่าวสาร ของ ท่าน ยะเอศเคล จํา ต้อง กล่าว ว่า “บรรดา ถ้อย คํา ของ [พระ ยะโฮวา] จะ ไม่ ล่า ช้า อีก ต่อ ไป เลย.” |
Τους έκανε ενέσεις με αναβολικά και πόνταρε σε αγώνες πόλο. พวกนั้นฉีดยาให้กับเขา ด้วยสารสเตอรอยด์ จากนั้นก็ลงเดิมพันในการแข่งขันโปโล |
Ο Βρετανός σπρίντερ Τζέισον Λίβινγκστον στάλθηκε ντροπιασμένος στην πατρίδα του από τη Βαρκελώνη αφού το τεστ που του έγινε για κάποιο αναβολικό στεροειδές βγήκε θετικό. เจสัน ลิฟวิงสตัน นัก วิ่ง ระยะ สั้น ชาว อังกฤษ ถูก ส่ง กลับ ประเทศ จาก บาร์เซโลนา ด้วย ความ ขายหน้า หลัง จาก ตรวจ พบ ว่า เขา ใช้ ฮอร์โมน สังเคราะห์. |
Και ο Τζορτζ Γουίλ έγραψε στο περιοδικό Νιούζγουικ (Newsweek): «Όσο περισσότερο πιστεύουν οι άνθρωποι στη σπουδαιότητα της τύχης, της σύμπτωσης, της μοίρας, τόσο λιγότερο πιστεύουν στη σπουδαιότητα των αμετάβλητων αρετών όπως η εργατικότητα, η οικονομία, η αναβολή της ικανοποίησης, η επιμέλεια, η φιλομάθεια». และ จอร์จ วิลล์ เขียน ลง ใน วารสาร นิวส์ วีค ดัง นี้ “ยิ่ง ผู้ คน เชื่อ ใน ความ สําคัญ ของ โชค, เคราะห์, ความ บังเอิญ, ชะตากรรม เท่า ไร เขา ยิ่ง ไม่ เชื่อ ใน ความ สําคัญ ของ คุณธรรม อัน สําคัญ ยิ่ง เช่น ความ อุตสาหะ, ความ มัธยัสถ์, ความ สันโดษ, ความ พากเพียร, การ ขวนขวาย หา ความ รู้.” |
Οι Σκύθες ήταν εξαιρετικοί ιππείς και συγκαταλέγονταν ανάμεσα στους πρώτους που χρησιμοποίησαν σέλα και αναβολείς. ชาว ซิเทีย เป็น นัก ขี่ ม้า ที่ เก่ง มาก และ เป็น พวก แรก ๆ ที่ รู้ จัก ใช้ อาน ม้า และ โกลน. |
Οι πρώτες επιδράσεις των αναβολικών και των αντιβιοτικών... θα φανούν σε μερικές μέρες. ผลข้างเคียงแรกของสเตรรอยด์ และยาต้านเชื้อไวรัสในไม่กี่วัน |
ΕΠΕΙΤΑ από επανειλημμένες αναβολές, το Εφετείο Θεσσαλονίκης τελικά συνεδρίασε στις 8 Ιουνίου 1995, για να εξετάσει την υπόθεση εναντίον τεσσάρων γυναικών Μαρτύρων του Ιεχωβά. หลัง จาก ได้ มี การ เลื่อน ออก ไป ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ใน ที่ สุด ศาล อุทธรณ์ ใน เมือง เทสซาโลนิกา ประเทศ กรีซ ก็ ได้ นัด พิจารณา คดี ฟ้องร้อง สตรี พยาน พระ ยะโฮวา สี่ คน เมื่อ วัน ที่ 8 มิถุนายน 1995. |
Είναι σαν σκουλήκι τού Καν που'χει πάρει αναβολικά. มันเหมือนหนอนไชหูที่ได้สเตอรอยด์ |
Τους είπε ξεκάθαρα ότι ήταν καιρός να αφήσουν τις αναβολές και να στρωθούν στη δουλειά. ท่าน บอก พวก เขา อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า ถึง เวลา เลิก ผัด วัน ประกัน พรุ่ง และ ลง มือ ทํา งาน ได้ แล้ว. |
Προγραμματίζει από πριν, αποφεύγει την αναβολή και είναι μετριοπαθής στις συνήθειες. เขา วาง แผน ล่วง หน้า หลีก เลี่ยง การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง และ มี นิสัย รู้ จัก พอ ประมาณ. |
Απ'ότι κατάλαβα... οι δικηγόροι του Μπόροους θα ζητήσουν αναβολή. เข้าใจว่าทนายของเบอโรวส์กําลังจะยื่นเรื่องชะลอการประหาร |
Κύριε Ντόρμπολ, παίρνετε αναβολικά τελευταία; คุณดอร์บอล ตอนนี้คุณยังใช้สเตอรอยด์อยู่มั๊ย |
Πήρα ένα χρόνο αναβολή από το σχολείο και πήγα ποδηλασία κατά μήκος της ανατολικής ακτής. ตอนที่ผมเป็นนักเรียน ผมเคยขี่จักรยานเลียบชายฝั่งตะวันออก |
Δεν θα ζητήσουν αναβολή. พวกเขาจะไม่ถาม สําหรับการอภัยโทษ. |
Αμέσως με δέχτηκαν σε ένα εντατικό διετές πρόγραμμα, το οποίο είχε δύο πλεονεκτήματα· αναβολή από τη στρατιωτική θητεία και προοπτικές ενός πτυχίου μηχανικού πλοίου. ผม ถูก รับ เข้า สู่ โครงการ ฝึก อย่าง เข้มงวด สอง ปี นั้น ทันที ซึ่ง มี ประโยชน์ สอง ต่อ เป็น การ ผ่อน ผัน จาก การ เป็น ทหาร และ มี ความ หวัง จะ เป็น วิศวกร เดิน เรือ. |
Προφανώς, δεν επιθυμώ να γίνει κάτι τέτοιο, επειδή σαν διαφημιστής τείνω να θεωρώ την αποταμίευση σαν μη αναγκαία αναβολή καταναλωτισμού. แน่นอนว่าผมไม่สนับสนุนให้ทําแบบนี้ เพราะเป็นคนโฆษณา ผมเชื่อว่าการออมก็คือแค่ การบริโภคนิยมที่โดนดีเลย์ไปอย่างไม่จําเป็น |
Για κοίτα εδώ. Ανεβασμένος με τα " αναβολικά " σου. ดูเธอสิ ดูตื่นตัวจังนะ |
Αναβολικά στεροειδή, π.χ. Deca-Durabolin ή συνθετική αυξητική ορμόνη อนาโบลิค สเตอรอยด์ ต่าง ๆ เช่น เดคาดูราโบลิน (Decadurabolin) หรือ โกรท์ ฮอร์โมน สังเคราะห์ |
Σας άφησα μήνυμα το πρωί για την αναβολή του σημερινού ραντεβού. ฉันฝากข้อความให้คุณเมื่อเช้า ขอเลื่อนการนัดหมายวันนี้ออกไป |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αναβολή ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี