โรมาเนีย
animatoare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า animatoare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ animatoare ใน โรมาเนีย
คำว่า animatoare ใน โรมาเนีย หมายถึง ผู้แสดง, นักแสดงตลก, นักมายากล, นักเล่นกล, เชียร์ลีดเดอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า animatoare
ผู้แสดง(entertainer) |
นักแสดงตลก(entertainer) |
นักมายากล(entertainer) |
นักเล่นกล(entertainer) |
เชียร์ลีดเดอร์(cheerleader) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3 Toţi creştinii trebuie să fie animaţi de o teamă sfântă faţă de Făuritorul lor. 3 ความ เกรง กลัว พระเจ้า เป็น ความ รู้สึก ที่ คริสเตียน ควร มี ต่อ พระ ผู้ สร้าง. |
Atunci cînd există o asemenea apropiere, o turmă fericită, animată în totalitate de iubire pentru Dumnezeu, va reacţiona în mod favorabil la o îndrumare fără constrîngere şi va face tot posibilul pentru a-i sluji lui Dumnezeu din toată inima. — Compară cu Exodul 35:21. (1 เธซะโลนิเก 2:7, 8) เมื่อ ความ ใกล้ ชิด สนิทสนม เช่น นั้น มี อยู่ ฝูง แกะ ที่ มี ความ สุข ซึ่ง ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ รัก ต่อ พระเจ้า อย่าง เต็ม เปี่ยม นั้น จะ ตอบ สนอง อย่าง ดี ต่อ การ ชี้ นํา โดย ปราศจาก การ บีบ บังคับ และ จะ ทํา สุด กําลัง ของ เขา ใน การ รับใช้ พระองค์ ด้วย ความ เต็ม ใจ.—เทียบ กับ เอ็กโซโด 35:21. |
Însă aceste protocelule satisfac aceste cerinţe generale ale sistemelor animate. แต่พวกโปรโตเซลล์นี้ยังเข้ากับ กฎพื้นฐานของการเป็นสิ่งที่มีชีวิต |
Iar graficele animate pot arata lucrurile intr-un mod diferit. และบอกว่า ภาพกราฟฟิกแบบเคลื่อนไหวได้นั้น สามารถสร้างความแตกต่างได้ |
El preda într-un mod simplu, fiind animat de sentimente sincere, folosind ilustrări din viaţa cotidiană şi bazându-se pe autoritatea Cuvântului lui Dumnezeu. พระองค์ ทรง สอน ง่าย ๆ และ ด้วย ความ รู้สึก ที่ แท้ จริง ใช้ อุทาหรณ์ จาก ชีวิต ประจํา วัน และ อ้าง หลักฐาน จาก พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Titlurile apărute în ziarele din 18 decembrie 1997 anunţau că un program TV de desene animate a îmbolnăvit o mulţime de persoane din Tokyo, Japonia. วัน ที่ 18 ธันวาคม 1997 พาด หัว ข่าว หนังสือ พิมพ์ รายงาน ว่า การ์ตูน โทรทัศน์ รายการ หนึ่ง ได้ ทํา ให้ หลาย คน ใน กรุง โตเกียว ประเทศ ญี่ปุ่น ล้ม ป่วย. |
O animatoare trebuie să-i servească pe oameni, chiar dacă-i displace. นางโลมต้องบริการแม้กับคนที่ไม่ชอบ |
Desigur, nu mai era animat interacţiunea socială din vremuri de odinioară, care ในระดับหนึ่งที่มีสิทธิ์ร่วมกันของพวกเขาในสถานการณ์ที่แตกต่างกันค่อนข้าง |
Vorbeşte în aşa fel încât cuvintele tale să reflecte sentimentele de care eşti animat. พูด ใน แบบ ที่ แสดง ให้ เห็น อารมณ์ ความ รู้สึก ของ คุณ และ ซึ่ง สอดคล้อง กับ เรื่อง ที่ คุณ พูด. |
A urmat o conversaţie animată care m-a făcut să uit complet de piscină. การ สนทนา อัน เร้าใจ ที่ ตาม มา ทํา ให้ ดิฉัน ลืม การ ว่ายน้ํา ไป เลย. |
De vreme ce vizionarea desenelor animate îi determină pe copii să-şi dorească aceste articole, atunci, cu siguranţă, scenele pe care le văd în aceleaşi desene animate trebuie să aibă un efect puternic asupra lor! เอา ละ ถ้า การ ดู การ์ตูน โน้ม น้าว เด็ก ๆ ให้ อยาก ได้ สินค้า เหล่า นี้ ถึง ขนาด นั้น ฉาก ต่าง ๆ ที่ พวก เขา ดู ใน การ์ตูน แบบ เดียว กัน นั้น ต้อง มี ผล กระทบ อย่าง แน่นอน ไม่ มาก ก็ น้อย! |
Astfel de sentimente de recunoştinţă ar trebui să ne anime şi pe noi să fim generoşi. ความ รู้สึก หยั่ง รู้ บุญคุณ คล้าย กัน นั้น ควร กระตุ้น เรา ให้ เป็น คน มี น้ําใจ ใน การ ให้. |
Animaţi de iubire, unii îşi părăsesc confortul relativ de care se bucură acasă şi, asemenea lui Neemia, se mută în alte părţi pentru a-i ajuta pe cei aflaţi în nevoie. เหมือน กับ นะเฮมยา คน เหล่า นั้น ที่ สภาพการณ์ ใน ชีวิต เอื้ออํานวย ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ รัก ให้ ละ ทิ้ง สภาพ ค่อนข้าง สะดวก สบาย ที่ บ้าน เกิด ของ ตน แล้ว ย้าย ไป อยู่ ที่ อื่น เพื่อ ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ จําเป็น. |
Copiii petrec nenumărate ore vizionând seriale de desene animate. เด็ก ๆ ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง นับ ไม่ ถ้วน ดู การ์ตูน ทาง ทีวี. |
Măcar cineva mă iubeşte, personaj amar din anime. อย่างน้อยก็มีคนรักฉัน ยัยตัวการ์ตูนสีฉูดฉาด |
Dragostea ne va anima ฝึกฝน ให้ ใจ กว้าง อย่าง พระเจ้า |
14 Şi apostolul Petru a fost animat de un sentiment al urgenţei. 14 อัครสาวก เปโตร แสดง ให้ เห็น ว่า ท่าน สํานึก ถึง ความ เร่ง ด่วน ด้วย. |
Când tot pământul va fi un paradis, toţi oamenii vor fi animaţi de iubire şi loialitate. เมื่อ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําเร็จ ทั่ว โลก แล้ว มนุษย์ ทุก คน จะ มี แรง กระตุ้น ที่ เกิด จาก ความ รัก และ ความ ภักดี. |
Am aflat că și aceste fete crescuseră urmărind un desen animat similar, dar țintit spre Coreea de Sud și Statele Unite. แล้วฉันก็ได้เรียนรู้ว่าสาวๆพวกนี้ก็ เติบโตกับการ์ตูนเรื่องเดียวกับฉัน แต่เป็นการล้างสมอง ในเรื่องของ ประเทศเกาหลีใต้และประเทศอเมริกา |
Troy şi Abed, personaje animate. สต็อปโมชั่นกับทรอยและอาเบด |
Când îi vizitează pe semenii lor aducându-le vestea bună din Biblie, ei sunt animaţi de iubire, făcându-le altora ceea ce ar dori ca alţii să le facă lor. เมื่อ พวก เขา เยี่ยม เยียน เพื่อน บ้าน ด้วย ข่าว ดี จาก คัมภีร์ ไบเบิล พวก เขา ทํา เช่น นั้น ด้วย น้ําใจ แห่ง ความ รัก ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น อย่าง ที่ พวก เขา ต้องการ ให้ ผู้ อื่น ปฏิบัติ ต่อ ตน. |
Astfel, ceea ce facem este să începem cu lucrurile simple şi să evoluăm, treptat, spre sistemele animate. สิ่งที่เราทําก็คือ เราเริ่มจากสิ่งที่เรียบง่าย และค่อยต่อยอดมันขึ้นไปถึงระบบของสิ่งมีชีวิต |
Isus a mărturisit că relaţia sa strânsă cu Dumnezeu a început în cer, unde a lucrat alături de Dumnezeu la aducerea în existenţă a altor lucruri, animate şi inanimate. — Ioan 3:13; 6:38; 8:23, 42; 13:3; Coloseni 1:15, 16. (ลูกา 10:22; โยฮัน 1:18) พระ เยซู ทรง ยืน ยัน ว่า ความ ใกล้ ชิด ของ พระองค์ กับ พระ บิดา เริ่ม ใน สวรรค์ ที่ ซึ่ง พระองค์ ทํา งาน ร่วม กับ พระเจ้า ใน การสร้าง สรรพสิ่ง อื่น ๆ ทั้ง สิ่ง มี ชีวิต และ สิ่ง ไม่ มี ชีวิต.—โยฮัน 3:13; 6:38; 8:23, 42; 13:3; โกโลซาย 1:15, 16. |
Doar ce ai petrecut 120 de ani în animaţie suspendată. คุณเพิ่งตื่นจาก ภาวะหลับใหลเป็นเวลา 120 ปี |
2 Un motiv este că ei sunt animaţi de simţul urgenţei. 2 เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง คือ พวก เขา ถูก กระตุ้น ด้วย ความ รู้สึก ถึง ความ เร่ง ด่วน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ animatoare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี