โรมาเนีย
anotimp ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anotimp ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anotimp ใน โรมาเนีย
คำว่า anotimp ใน โรมาเนีย หมายถึง ฤดู, ฤดูกาล, หน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anotimp
ฤดูnoun Laponia este o regiune destul de pustie, dar foarte frumoasă, în care fiecare anotimp îşi are farmecul său. แลปแลนด์เป็นเขตที่แห้งแล้งแต่สวยงาม และความสวยงามก็แตกต่างกันไปในแต่ละฤดู. |
ฤดูกาลnoun Odată cu schimbarea anotimpurilor şi creşterea florilor a crescut şi ea. และเป็นฤดูกาลที่มีการเปลี่ยนแปลง และดอกไม้ที่เติบโตขึ้น ทําเพื่อเธอ |
หน้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dacă vei merge pe unele drumuri de munte înguste şi şerpuitoare, vei fi răsplătit cu privelişti panoramice spectaculoase ale uscatului şi ale mării, care se schimbă mereu în funcţie de anotimp şi de momentul zilei. บน ถนน แคบ ๆ บน ภูเขา บาง ช่วง ที่ คดเคี้ยว คุณ จะ ได้ เห็น ทัศนียภาพ กว้าง ไกล ออก ไป ของ แผ่นดิน สลับ กับ เวิ้ง ทะเล ตลอด ทาง. |
E chiar foarte târziu în anotimpul ăsta. นี่มันปลายฤดูแล้วนะ |
Este remarcabil faptul că acestea nu au fost ridicate la întâmplare, ci majoritatea sunt aliniate spre est şi spre vest, având intrarea orientată spre sud, ceea ce probabil are legătură cu poziţiile soarelui în fiecare anotimp. ที่ น่า ทึ่ง คือ ดอลเมน เหล่า นี้ ไม่ ได้ ตั้ง อย่าง ไร้ แบบ แผน หาก แต่ ตั้ง ตาม แนว ทิศ ตะวัน ออก-ตะวัน ตก และ มี ทาง เข้า อยู่ ทาง ทิศ ใต้ ซึ่ง คง มี อะไร บาง อย่าง เกี่ยว ข้อง กับ ตําแหน่ง ตาม ฤดู กาล ของ ดวง อาทิตย์. |
Anotimpul rece — prieten sau duşman? การ แตก สลาย ของ ครอบครัว ใน บริเตน |
Ultima dată când am fost aici era un anotimp diferit. ครั้งก่อนผมเคยอยู่ที่นี่ ในฤดูที่แตกต่างจากนี้ |
Nu este mult mai logic să credem că lucrul acesta a fost decretat pentru un anotimp care era potrivit pentru călătorii, de exemplu primăvara sau toamna? เป็น เรื่อง ที่ มี เหตุ ผล กว่า มิ ใช่ หรือ ที่ จะ ประกาศ พระ ราชกฤษฎีกา นี้ ระหว่าง ฤดู ที่ เหมาะ สม กับ การ เดิน ทาง เช่น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ หรือ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง? |
□ Trebuie să montaţi alte anvelope în funcţie de anotimp? □ ควร เปลี่ยน เป็น ยาง ชนิด อื่น หรือ ไม่ เนื่อง จาก ฤดู กาล เปลี่ยน ไป? |
Nu te-am văzut în anotimpul ăsta. ไม่เจอกันนานนะ |
E frig în acest anotimp, în 1964. ช่วงนี้มันหนาว ย้อนกลับไปเมื่อปี1964 |
Întrucât locul unde apune soarele se schimbă în funcţie de latitudine şi de anotimp, cercetătorii sunt de părere că păsările se pot adapta la aceste schimbări datorită „unui ceas biologic care le indică perioada anului“, precizează revista. วารสาร ไซเยนซ์ กล่าว ว่า เนื่อง จาก จุด ที่ ดวง อาทิตย์ ตก เปลี่ยน ไป ตาม ละติจูด และ ฤดู กาล นัก วิจัย จึง คิด ว่า นก เหล่า นี้ ต้อง สามารถ ชดเชย การ เปลี่ยน แปลง นี้ โดย อาศัย “นาฬิกา ชีวภาพ ซึ่ง บอก ให้ พวก มัน รู้ ว่า ตอน นั้น เป็น ช่วง ไหน ของ ปี.” |
Când anotimpul ploios vine peste casa lor din junglă, el mai aduce ceva: nori de ţânţari nemiloşi! เมื่อ ฤดู ฝน มา เยือน ถิ่น อาศัย ใน ป่า ของ ลิง พวก นี้ สิ่ง หนึ่ง ที่ ตาม มา ด้วย ก็ คือ ยุง ฝูง ใหญ่ ที่ ไร้ ความ ปรานี. |
Una dintre activităţile care necesitau deplasări mai mari era migrarea legată de anotimp a turmelor de animale. หนึ่ง ใน กิจกรรม ต่าง ๆ ซึ่ง ทํา ให้ ต้อง เดิน ทาง ไกล คือ การ ย้าย ฝูง ปศุสัตว์ ตาม ฤดู กาล. |
În fiecare zi din vieţile noastre şi în fiecare anotimp al anului... Isus adresează fiecăruia dintre noi întrebarea pe care a adresat-o după intrarea Sa triumfătoare în Ierusalim cu mulţi ani în urmă: „Ce credeţi voi despre Hristos? ทุกวันของชีวิตเราและในทุกฤดูกาลของปี ... พระเยซูทรงถามเราแต่ละคน เฉกเช่นพระองค์ทรงถามหลังจากเสด็จเข้ากรุงเยรูซาเล็มอย่างผู้พิชิตเมื่อเนิ่นนานหลายปีมาแล้วว่า “ท่านทั้งหลายคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องพระคริสต์? |
În cea mai mare parte a anului, în timpul celor şase până la şapte luni ale anotimpului secetos, arborele nu are absolut deloc frunze. ส่วน ใหญ่ ของ ปี คือ ประมาณ หก ถึง เจ็ด เดือน ใน ฤดู แล้ง ต้นไม้ ชนิด นี้ จะ ไม่ มี ใบ เลย. |
Cartea The Water Buffalo: New Prospects for an Underutilized Animal (Bivolul indian: perspective noi pentru un animal neutilizat îndeajuns) arată că în anotimpul ploios, când Amazonul inundă păşunile, bivolul se adaptează la terenurile ude. หนังสือ ควาย: ความ คาด หวัง ใหม่ จาก สัตว์ ที่ ไม่ ได้ ใช้ ประโยชน์ เต็ม ที่ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ใน ฤดู ฝน เมื่อ แม่น้ํา อเมซอน ไหล บ่า ท่วม ทุ่ง หญ้า เลี้ยง สัตว์ ควาย ปรับ ตัว เข้า กับ สภาพ แวดล้อม ที่ ชื้น แฉะ นั้น. |
17. a) Ce anume întreţinea culturile în anotimpul secetos? 17. (ก) ธัญพืช ได้ รับ การ หล่อ เลี้ยง อย่าง ไร ระหว่าง ฤดู แล้ง? |
Mai ales în anotimpul ploios, zonele din preajma izvoarelor sau ale râurilor sunt adevărate ‘locuri de odihnă bine udate’ şi liniştite (NW). — Psalmul 23:2. (เยเนซิศ 29:1-3) อย่าง ไร ก็ ดี โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฤดู ฝน พื้น ที่ ริม ลําธาร เล็ก ๆ และ แม่น้ํา เป็น “ที่ พักผ่อน ซึ่ง มี น้ํา อุดม สมบูรณ์” อัน เงียบ สงบ.—บทเพลง สรรเสริญ 23:2, ล. ม. |
De aceea, în funcţie de anotimp, cei fără adăpost pot fi văzuţi dormind prin gări, pivniţe sau casa scărilor, ori pe băncile din parcuri, pe sub poduri sau în zonele industriale. ดัง นั้น ขึ้น อยู่ กับ ฤดู กาล คน จรจัด อาจ นอน อยู่ ตาม สถานี รถไฟ, ช่อง บันได, และ ชั้น ใต้ ดิน ของ อาคาร บาง หลัง รวม ทั้ง ม้า นั่ง ใน สวน สาธารณะ, ใต้ สะพาน, และ ใน ย่าน อุตสาหกรรม. |
Data viitoare când ne uităm pe fereastră și vedem ce anotimp este, ne putem înșela văzând copacii în floare. ดังนั้น คราวหน้าถ้าคุณมองออกไปนอกหน้าต่าง และสังเกตว่าตอนนี้ฤดูอะไร คุณอาจถูกหลอกโดยต้นไม้ที่กําลังผลิดอก |
Pentru ei, Baal era cel care binecuvînta ţara cu ploi la sfîrşitul anotimpului secetos. สําหรับ พวก เขา แล้ว พระ บาละ นั่น เอง ที่ อวย พร แผ่นดิน ด้วย ฝน ใน ตอน ปลาย ฤดู แล้ง. |
Aceşti pinguini îşi petrec iarna în mare‚ în întunericul aproape permanent al acestui anotimp. นก พวก นี้ จะ อยู่ ใน ทะเล ใน ช่วง หน้า หนาว ซึ่ง เกือบ จะ มืด มิด. |
Fiecare dintre ele cuprindea o treime din perioada de timp dintre apusul şi răsăritul soarelui, adică aproximativ cîte patru ore, în funcţie de anotimp (Psalm 63:6). แต่ ละ ช่วง ครอบ คลุม หนึ่ง ใน สาม ของ เวลา ระหว่าง ดวง อาทิตย์ ตก กับ ดวง อาทิตย์ ขึ้น หรือ ราว ๆ สี่ ชั่วโมง สุด แท้ แต่ ฤดู กาล. |
* Şi ce anotimp era cînd discipolii lui Isus culegeau cîteva boabe crude? — Matei 12:1. * และ เป็น ฤดู อะไร เมื่อ พวก สาวก ของ พระ เยซู ได้ เด็ด รวง ข้าว มา กิน.—มัดธาย 12:1. |
7 Într-adevăr, acest anotimp favorizează o activitate teocratică mai intensă în decursul lunii aprilie. 7 ใช่ แล้ว ฤดู นี้ เหมาะ ที่ จะ เพิ่ม พูน กิจกรรม ประกาศ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ใน เดือน เมษายน. |
Pentru numeroase animale însă, viaţa merge înainte, indiferent de anotimp. ทว่า สําหรับ สัตว์ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ชีวิต ยัง ดําเนิน ต่อ ไป ไม่ ว่า จะ เป็น ฤดู ใด ก็ ตาม. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anotimp ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี