αποδομώ ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αποδομώ ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αποδομώ ใน กรีก
คำว่า αποδομώ ใน กรีก หมายถึง ทําลาย, ยกเลิก, ละลาย, สลาย, แตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า αποδομώ
ทําลาย(dismantle) |
ยกเลิก(unmake) |
ละลาย(dissolve) |
สลาย(dissolve) |
แตก(disintegrate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Είναι γραμμένο: «Αφαίρεσον δια τον Ιεχωβά απόδομα εκ των ανδρών, των πολεμιστών, των εξελθόντων εις τον πόλεμον, ανά έν (μίαν ψυχήν, Μετάφρασις Ο ́) εκ πεντακοσίων, από ανθρώπων και από βοών και από όνων και από προβάτων.» มี จารึก ไว้ ว่า: “จง ชัก เอา ส่วน จาก ทหาร ที่ ออก ไป ทํา การ สงคราม มา เป็น ของ ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา คือ ชัก เอา หนึ่ง จิตวิญญาณ [เน่เฟ็ช] จาก จํานวน ห้า ร้อย ทั้ง คน และ วัว และ ลา และ ฝูง แกะ.” |
Μαθαίνει έτσι πολλές βασικές αρχές σχεδίασης, σχετικά με το πώς να πειραματίζεται με νέες ιδέες, πώς να παίρνει σύνθετες ιδέες και να τις αποδομεί σε απλούστερα μέρη, πώς να συνεργάζεται με άλλους στα έργα του, πώς να ψάχνει και να διορθώνει λογικά λάθη, όταν συμβαίνουν σφάλματα, πώς να μένει επίμονος και αποφασιστικός, στην προοπτική της απογοήτευσης όταν τα πράγματα δεν εξελιχθούν καλά. ดังนั้น เขาได้เรียนพื้นฐานของการออกแบบต่าง ๆ เกี่ยวกับวิธีการทดลองแนวคิดใหม่ วิธีการใช้ความคิดที่ซับซ้อน และแบ่งแยกให้เป็นส่วนที่เรียบง่าย วิธีการทํางานร่วมกับผู้อื่นในโปรเจก เกี่ยวกับวิธีการค้นหา และแก้ไขข้อผิดพลาดเมื่อมีสิ่งที่ไม่ถูกต้อง วิธีการเก็บถาวรและจะสานต่อ เมื่อเผชิญกับการผิดหวัง เมื่อมันทํางานไม่ได้ดี |
Αλλά ένα γονίδιο ενεργοποιείται και αποδομεί την ουρά, την ξεφορτώνεται. แต่ระหว่างนั้น มียีนตัวหนึ่งทํางาน แล้วหางก็หดลงเรื่อยๆ จนหายไป |
(Γέλια) Συγκέντρωσα, λοιπόν, όλες τις εικόνες μαζί και αφού τους έριξα μια ματιά, τις αποδόμησα και τις επανασυνέθεσα. "การวางแผนและฆาตกรรมในหมู่จิตรกรราชสํานักออตโตมันในศตวรรษที่ 16" (เสียงหัวเราะ) เอาหล่ะ, ดังนั้นผมจึงรวบรวมเอาภาพวาดต่างๆ มาไว้ด้วยกัน แล้วมองดูภาพพักนั้น แล้วก็แยกมันออก |
Δύο χρόνια τώρα αποδομώ δεκάδες αρχαίες γλώσσες μέχρι τις ρίζες τους. ผมใช้เวลาสองปีเพื่อแกะโครงร่าง ภาษาโบราณมากมาย |
Πρόκειται να ασχοληθώ με αυτό, πρόκειται να καταλάβω αυτό το πράγμα, πρόκειται να ξοδέψω ένα χρόνο, πρόκειται να αποδομήσω ολοκληρωτικά τη ντροπή, πρόκειται να κατανοήσω πώς λειτουργεί η ευπάθεια, πρόκειται να της την φέρω. เป็นไงเป็นกัน ฉันจะต้องเข้าใจมันให้ได้ ฉันจะใช้เวลาหนึ่งปี เพื่อวิเคราะห์ชําแหละความละอาย จะทําความเข้าใจว่า ความเปราะบางทางใจ ทํางานอย่างไร และฉันจะเอาชนะมัน |
Όλο αυτό το χορτάρι καλύπτει το χώμα όπως και η κοπριά, τα ούρα και τα φυτικά υπολείμματα, όπως καταλαβαίνουν όλοι οι κηπουροί που υπάρχουν ανάμεσά σας, και αυτό το χώμα είναι έτοιμο να απορροφήσει και να κρατήσει τη βροχή, να αποθηκεύσει τον άνθρακα και να αποδομήσει το μεθάνιο. หญ้าทั้งหมดนั้นปกคลุมดินไว้อยู่ เช่นเดียวกับมูลสัตว์ ฉี่ และสิ่งปกคลุมอื่นๆ ซึ่งทุกคนที่ชอบทําสวนในนี้น่าจะเข้าใจ ผืนดินนั้นพร้อมที่จะซึมซับ และเก็บกักน้ําฝนไว้ เพื่อเก็บกักคาร์บอน และย่อยมีเทน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αποδομώ ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี