apporter sa contribution ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apporter sa contribution ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apporter sa contribution ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า apporter sa contribution ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลงขัน, เก็บ, นําไปสู่, รวบรวม, มีส่วนทําให้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า apporter sa contribution
ลงขัน(contribute) |
เก็บ
|
นําไปสู่(contribute) |
รวบรวม
|
มีส่วนทําให้(contribute) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ Lorsqu’une personne cultive les fruits de l’esprit, analyse Fernando, elle apporte sa contribution au paradis spirituel. เฟอร์นังดู ให้ ความ เห็น ไว้ ดัง นี้: “เมื่อ คน เรา ปลูกฝัง ผล แห่ง พระ วิญญาณ เขา มี ส่วน สนับสนุน อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ.” |
Le nouveau roi allait lui aussi apporter sa contribution et réjouir Dieu. กษัตริย์ องค์ ใหม่ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ทํา สิ่ง สําคัญ ที่ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย ด้วย. |
Le vent aussi apporte sa contribution en transportant des particules minérales de la terre à la mer (4). แหล่ง แร่ ธาตุ อีก แหล่ง หนึ่ง คือ ลม ซึ่ง พัด พา อนุภาค ของ แร่ ธาตุ จาก ผืน แผ่นดิน ลง สู่ ทะเล (4). |
Apporter sa contribution : un défi ข้อ ท้าทาย เรื่อง การ เลี้ยง ดู |
Comment chacun de nous peut- il apporter sa contribution ? เรา แต่ ละ คน จะ สนับสนุน งาน ต่าง ๆ ใน ประชาคม ได้ อย่าง ไร? |
Même si la coutume attribue ce rôle aux femmes et aux enfants, un père attentionné sera heureux d’employer ses muscles pour apporter sa contribution. แม้ ธรรมเนียม ท้องถิ่น อาจ กําหนด ให้ มารดา และ เด็ก ๆ ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ ขน น้ํา แต่ บิดา ที่ เอา ใจ ใส่ ก็ จะ ไม่ หลีก เลี่ยง การ ใช้ แรง กาย ของ ตน เพื่อ ขน น้ํา ด้วย ตัว เอง. |
Pourtant, ce pays rude produit une plante désertique qui, dans l’avenir, pourrait apporter sa contribution à la lutte contre la faim dans le monde. กระนั้น ก็ ตาม พื้น ดิน อัน ขรุขระ กันดาร นี้ ก่อ ให้ เกิด พืช ทะเล ทราย ซึ่ง มี บทบาท สําคัญ ใน การ บรรเทา ความ หิว โหย ของ โลก. |
Il voulait apporter sa contribution à la construction de la Salle du Royaume, le lieu de culte de la congrégation locale des Témoins de Jéhovah. เลโอนาร์โด ต้องการ มี ส่วน ใน การ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร หรือ สถาน ที่ นมัสการ สําหรับ ประชาคม ท้องถิ่น ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
(Luc 5:29-31; 7:33-36). Souvenons- nous également que Jésus a, non seulement assisté à un mariage, mais encore apporté sa contribution aux festivités (Jean 2:1-10). (ลูกา 5:29-31; 7:33-36) อนึ่ง เรา ระลึก ถึง คราว ที่ พระองค์ ได้ เสด็จ งาน สมรส และ ทรง เกื้อ หนุน งาน เลี้ยง ฉลอง วัน นั้น ด้วย. |
Chacun y a apporté sa contribution, apparemment insignifiante, de sorte qu’aujourd’hui les Témoins de Jéhovah, une communauté de près de six millions de prédicateurs du Royaume, sont connus dans le monde entier, ayant formé quelque 90 000 congrégations dans 234 pays et territoires ! — Is. แต่ ละ คน ทํา ส่วน ของ ตน ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ สําคัญ จน ใน ปัจจุบัน นี้ พยาน พระ ยะโฮวา จึง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ทั่ว โลก เป็น องค์การ ซึ่ง มี ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร เกือบ หก ล้าน คน ที่ รับใช้ อยู่ ใน ราว ๆ 90,000 ประชาคม ใน 234 ดินแดน และ หมู่ เกาะ ต่าง ๆ แห่ง มหาสมุทร!—ยซา. |
Lui et sa femme, Ruth, se sont rendus dans plusieurs pays d’Europe et d’Afrique pour apporter leur contribution à divers projets de construction. เขา กับ รูท ภรรยา ของ เขา ได้ เดิน ทาง ไป หลาย ประเทศ ใน ยุโรป และ แอฟริกา เพื่อ ช่วย ใน โครงการ ก่อ สร้าง. |
Après avoir signalé qu’elle a apporté “ une immense contribution à la vie de la communauté ”, l’article précisait que sa méthode pour enseigner le troisième âge est si efficace qu’“ après 120 heures de cours [ses élèves] rédigent du courrier, lisent les journaux, et se débrouillent avec les chiffres et d’autres tâches de la vie quotidienne ”. หลัง จาก ให้ ข้อ สังเกต ว่า เธอ ได้ “เอื้อ ประโยชน์ อย่าง ใหญ่ หลวง ต่อ ชีวิต ของ หลาย คน ใน ชุมชน” บทความ ใน หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว ว่า วิธี การ ที่ ซีร์ลีย์ สอน ผู้ สูง อายุ มี ประสิทธิภาพ มาก ถึง ขนาด ที่ “หลัง จาก เข้า เรียน เพียง 120 ชั่วโมง เขา เหล่า นั้น ก็ สามารถ เขียน จดหมาย, อ่าน หนังสือ พิมพ์, และ คิด เลข รวม ทั้ง ทํา งาน ประจํา วัน ต่าง ๆ ได้.” |
Mais sa tâche n’est pas achevée, car après avoir porté une contribution à Jérusalem, il envisage d’entreprendre une tournée de prédication bien plus longue, jusqu’à la lointaine Espagne, et d’apporter, en cours de route, “ une pleine mesure de bénédictions venant de Christ ” à ses frères spirituels de Rome. — 15:16, 20, 29. และ ท่าน ยัง ทํา ไม่ เสร็จ เพราะ ท่าน วาง แผน ว่า หลัง จาก นํา เงิน บริจาค ไป ยัง ยะรูซาเลม ท่าน จะ เดิน ทาง ประกาศ ไกล กว่า เดิม จน ถึง สเปน และ ระหว่าง เดิน ทาง ท่าน จะ นํา “พระ พร บริบูรณ์ จาก พระ คริสต์” ไป ยัง พี่ น้อง ฝ่าย วิญญาณ ของ ท่าน ใน โรม.—15:16, 20, 29, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apporter sa contribution ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ apporter sa contribution
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ