ภาษาฮินดี
बेकार लोग ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า बेकार लोग ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ बेकार लोग ใน ภาษาฮินดี
คำว่า बेकार लोग ใน ภาษาฮินดี หมายถึง คนไร้ค่า, ขยะ, กาก, คนเลว, ฟอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า बेकार लोग
คนไร้ค่า(scum) |
ขยะ(scum) |
กาก(scum) |
คนเลว(scum) |
ฟอง(scum) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
क्योंकि यहोवा के गवाह राजनीति में भाग नहीं लेते हैं, उन पर भी अक़सर मानव समाज में बेकार लोग होने का आरोप लगाया जाता है। เนื่อง จาก พยาน พระ ยะโฮวา ละ เว้น ไม่ เข้า ไป ร่วม การ เมือง พวก เขา จึง ถูก กล่าวหา บ่อย ๆ ว่า เป็น คน ไร้ ประโยชน์ ใน สังคม มนุษย์. |
15 इन सभी लोगों ने बेकार ही अपनी जान गवाँयी। 15 ผู้ คน เหล่า นี้ ไม่ จําเป็น ต้อง สูญ เสีย ชีวิต เลย. |
आज दुनिया के ज़्यादातर लोग परमेश्वर के मार्ग को बेकार समझते हैं। สังคม มนุษย์ ส่วน ใหญ่ ไม่ คํานึง ถึง วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า. |
(उत्पत्ति 8:21) इसलिए आज दुनिया में लाखों लोग लगातार बेकार की चीज़ों के पीछे भाग रहे हैं, जिन्हें बाइबल “शरीर की अभिलाषा, और आंखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड” कहती है। (เยเนซิศ 8:21) ด้วย เหตุ นี้ ผู้ คน หลาย ล้าน คน จึง มุ่ง แสวง หา สิ่ง ที่ ไร้ ประโยชน์ ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ว่า เป็น “ความ ปรารถนา ทาง กาย ความ ปรารถนา ทาง ตา หรือ การ โอ้อวด ทรัพย์ สมบัติ.” |
जी हाँ, यह देश जिसे कई लोगों ने कभी बंजर, बर्फीला बेकार समझा था, प्रचुर मात्रा में फल उत्पन्न कर सकता है। ใช่ แล้ว ผืน แผ่นดิน ที่ ครั้ง หนึ่ง หลาย คน เคย คิด ว่า เป็น ที่ ร้าง เปล่า ไม่ เกิด ผล ปก คลุม ด้วย น้ํา แข็ง นั้น สามารถ เกิด ผล บริบูรณ์ ได้. |
उनकी यह सारी मेहनत बेकार नहीं गयी क्योंकि 2,65,469 लोगों ने यहोवा के साक्षियों के तौर पर बपतिस्मा लिया और इस तरह सरेआम ज़ाहिर किया कि वे हिंसा से पूरी तरह नफरत करते हैं। นี่ ไม่ ใช่ การ เสีย เวลา เปล่า เนื่อง จาก ผล ของ การ ทํา เช่น นั้น ทํา ให้ มี 265,469 คน รับ บัพติสมา เป็น พยาน ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น การ แสดง ต่อ สาธารณชน ว่า พวก เขา ปฏิเสธ ความ รุนแรง อย่าง สิ้นเชิง. |
वे जहाज़ बनाने में लगे रहे, इसके बावजूद कि लोगों का मानना था कि यह काम करना बेकार या मूर्खता है। แม้ ผู้ คน รอบ ข้าง จะ มอง ว่า การ สร้าง เรือ เป็น เรื่อง โง่ เขลา และ ไร้ สาระ แต่ โนอาห์ กับ ครอบครัว ก็ ยัง ถือ ว่า งาน นี้ สําคัญ ที่ สุด และ ทํา ต่อ ไป ด้วย ความ ซื่อ สัตย์. |
वे लोगों के बीच आ गए और उनसे कहा: “इन बेकार की चीज़ों को छोड़कर जीवित परमेश्वर के पास आओ।” พวก เขา วิ่ง เข้า ไป ท่ามกลาง ฝูง ชน และ พูด ว่า ‘จง หัน จาก สิ่ง ที่ ไร้ ประโยชน์ เหล่า นี้ มา หา พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่.’ |
खिड़कियाँ भी पूरी तरह टूट-फूट चुकी हैं। ज़्यादातर लोग मकान को देखकर शायद कहें, कितना बेकार-सा घर है, इसे तो गिरा देना चाहिए। คน ส่วน ใหญ่ อาจ มอง บ้าน หลัง นี้ แล้ว ก็ ลง ความ เห็น ว่า ควร รื้อ ทิ้ง เพราะ ดู ขัด ตา. |
लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं, शैतान आज कौन-से तरीक़े इस्तेमाल करता है? ทุก วัน นี้ ซาตาน พยายาม ใช้ วิธี การ อะไร เพื่อ ทํา ให้ ผู้ คน เชื่อ ว่า เขา เป็น คน ไร้ ค่า และ ไม่ เป็น ที่ รัก? |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) सालों के दुराचार, प्रजातिवाद, घृणा, या दुर्व्यवहार ने शायद ऐसे लोगों को विश्वास दिलाया होगा कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं। (2 ติโมเธียว 3:1-5) การ ไม่ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง เป็น ธรรม, อคติ ทาง เชื้อชาติ, ความ เกลียด ชัง, หรือ การ ถูก ดูถูก นาน หลาย ปี อาจ เป็น สาเหตุ ให้ บุคคล ดัง กล่าว คิด ว่า ตน เป็น คน ไร้ ค่า และ ไม่ มี ใคร รัก เขา. |
इस बारे में सोचकर कुछ लोग चिंता करने लगते हैं, तो कुछ लोगों को लगता है कि यह सब बेकार की बातें हैं और ऐसा कुछ नहीं होनेवाला। การ นึก ภาพ แบบ นั้น อาจ ทํา ให้ หลาย คน วิตก กังวล บาง คน อาจ สงสัย หรือ ถึง กับ คิด ว่า เป็น เรื่อง เหลือเชื่อ ด้วย ซ้ํา |
(उत्पत्ति 25:8, NHT) बहुत-से लोगों को हमेशा यही लगता है कि उनकी ज़िंदगी बिलकुल बेकार या बेमतलब की है। (เยเนซิศ 25:8, ล. ม.) คน ส่วน ใหญ่ รู้สึก ถึง ความ ไร้ ประโยชน์ อยู่ ร่ํา ไป. |
लेकिन, लाखों लोग यह समझ चुके हैं कि यहोवा के साक्षियों का विरोध करना बेकार है। อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ คน หลาย ล้าน ได้ เห็น แล้ว ว่า การ ต่อ ต้าน พยาน พระ ยะโฮวา นั้น เป็น เรื่อง เปล่า ประโยชน์. |
“शैतान ने उन लोगों को भी, जो यहोवा से प्रेम करते हैं, बेकार और अप्रीतिकर महसूस कराने में एक बढ़िया कार्य किया है। “ซาตาน ได้ ทํา งาน เก่ง มาก ที่ ทํา ให้ แม้ กระทั่ง คน ที่ รัก พระ ยะโฮวา รู้สึก ไร้ ค่า และ ไม่ เป็น ที่ รัก. |
कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है। แต่ หลาย คน รู้สึก ว่า การ รณรงค์ ให้ ผู้ ที่ ไม่ ได้ แต่งงาน งด เว้น การ มี เพศ สัมพันธ์ นั้น ใช้ ไม่ ได้. |
11 और ऐसा हुआ कि अन्य आसनों से ऊंचे आसन जो कि उच्च याजकों के लिए थे, उसने उन्हें शुद्ध सोने से सजाया; और उसने उनेक सामने एक परकोटा सा बनवाया, ताकि वह अपने शरीर और बांहों को उसके लोगों से झूठ और बेकार की बातों को बोलते समय उस पर टेक सकें । ๑๑ และที่นั่งซึ่งจัดไว้ต่างหากสําหรับมหาปุโรหิต, ซึ่งอยู่เหนือที่นั่งอื่นทั้งหมดนั้น, เขาประดับไว้ด้วยทองบริสุทธิ์; และเขาให้สร้างพนักอกไว้หน้าที่นั่ง, เพื่อพวกเขาจะได้อิงตัวและแขนของตนบนนั้นขณะพูดคําเท็จและไม่มีประโยชน์กับผู้คนของเขา. |
संसार के लोग जिसे बुद्धिमानी या कामयाबी कहते हैं, एक सच्चे अकलमंद इंसान की नज़रों में वे सब बेकार हैं। คน ที่ สุขุม จริง ๆ นั้น ไม่ ถูก หลอก โดย ทัศนะ แบบ โลก ที่ เน้น หนัก ใน ด้าน ภูมิ รู้ หรือ โดย ความ สําเร็จ แบบ ที่ โลก นิยม. |
कुछ लोग शायद कहें, ‘मैं ठीक सुर में नहीं गा सकता’ या ‘मेरी आवाज़ एकदम बेकार है; ऊँचा खींचने पर फट जाती है।’ บาง คน อาจ จะ อ้าง ว่า ‘ฉัน ร้อง เพลง ผิด ทํานอง อยู่ เรื่อย’ หรือ ‘เสียง ของ ฉัน แย่ มาก; เสียง จะ ขาด หาย เมื่อ เจอ โน้ต สูง ๆ.’ |
क्या इसका मतलब है कि हर कोई जो बाइबल अध्ययन करना बंद कर देता है या यहोवा के लोगों के साथ संगति करना छोड़ देता है, उसे स्वर्गदूत बेकार समझकर फेंक देते हैं? นี่ หมาย ความ ว่า ทุก คน ที่ เลิก ศึกษา หรือ เลิก คบหา กับ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา เป็น เหมือน กับ ปลา ไม่ ดี ที่ ถูก โยน ทิ้ง โดย เหล่า ทูตสวรรค์ ไหม? |
३ आज, शैतान इस ‘धूर्त युक्ति’ का, अर्थात् लोगों को यह विश्वास दिलाने की कोशिश करने का कि वे अप्रीतिकर और बेकार हैं, अब भी इस्तेमाल कर रहा है। 3 ทุก วัน นี้ ซาตาน ยัง คง ใช้ ‘อุบาย แยบคาย’ นี้ คือ การ พยายาม ให้ ผู้ คน เชื่อ ว่า ตน ไม่ เป็น ที่ รัก ของ ใคร ๆ และ ไร้ ค่า. |
लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो हर घड़ी यही महसूस करते हैं कि उनकी ज़िंदगी किसी काम की नहीं और वे बेकार हैं। แต่ บาง คน ดู เหมือน ต่อ สู้ กับ ความ รู้สึก ที่ ว่า ตัว เอง ไร้ ค่า อยู่ เรื่อย ไป. |
२ लेकिन, फरीसी लोग निश्चय ही यहोवा की प्रिय भेड़ों को यह विश्वास दिलाने की कोशिश करनेवाले सबसे पहले नहीं थे कि वे बेकार हैं। 2 ถึง กระนั้น พวก ฟาริซาย ก็ หา ใช่ พวก แรก ไม่ ที่ พยายาม จะ ทํา ให้ ฝูง แกะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง รัก นั้น คิด ว่า ตัว เอง ไร้ ค่า. |
3 क्या तेरी बेकार की बातें लोगों का मुँह बंद कर सकती हैं? 3 ทุก คน ต้อง เงียบ ฟัง คุณ พูด จา ไร้ สาระ หรือ? |
इसलिए जिन लोगों में परमेश्वर के वचन के सही ज्ञान से पैदा होनेवाला विश्वास नहीं है, उनका ज़बरदस्ती बपतिस्मा कराना बेकार है और उस आज्ञा के खिलाफ है जो यीशु ने अपने सच्चे चेलों को दी थी।—इब्रानियों 11:6. ด้วย เหตุ นั้น การ บังคับ ให้ รับ บัพติสมา ซึ่ง ได้ ให้ แก่ คน ที่ ขาด ความ เชื่อ อัน อาศัย พื้น ฐาน ของ ความ รู้ ถ่องแท้ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า จึง เป็น เรื่อง ไร้ ประโยชน์ และ ขัด กับ งาน มอบหมาย ที่ พระ เยซู ประทาน แก่ สาวก แท้ ของ พระองค์.—เฮ็บราย 11:6. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ बेकार लोग ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ