ดัตช์
bijwonen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bijwonen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bijwonen ใน ดัตช์
คำว่า bijwonen ใน ดัตช์ หมายถึง เข้าร่วม, เข้าร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bijwonen
เข้าร่วมverb (Gaan naar of aanwezig zijn bij.) |
เข้าร่วม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gelukkig gaat het nu weer goed met Inger en kunnen we de vergaderingen gewoon weer bijwonen in de Koninkrijkszaal.” น่า ยินดี ที่ อาการ ของ อิงเกอร์ ดี ขึ้น และ เรา สามารถ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร อีก ครั้ง หนึ่ง.” |
Dan is er het bijwonen van de vergaderingen in de Koninkrijkszaal. จาก นั้น มี การ เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ ที่ หอ ประชุม. |
Als elk gezinslid punctueel is in het bijwonen van de gezinsstudie, geeft dit iedereen wat extra tijd. ถ้า สมาชิก แต่ ละ คน ใน ครอบครัว มา ยัง การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว ตรง เวลา ก็ ไม่ มี ใคร ต้อง เสีย เวลา รอ. |
Of ze durven geen vrij te vragen om het hele districtscongres te kunnen bijwonen en Jehovah samen met hun broeders en zusters te aanbidden. พวก เขา อาจ ไม่ กล้า ขอ ลา หยุด งาน เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ทุก วาระ ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ร่วม กับ พี่ น้อง ของ เขา. |
• Een zuster die weduwe is en in de noordelijke provincie Niassa woont, zat er over in hoe zij en haar zes kinderen het „Gods weg ten leven”-districtscongres konden bijwonen. • พี่ น้อง หญิง ที่ เป็น ม่าย คน หนึ่ง จาก จังหวัด เนียสซา ทาง ภาค เหนือ รู้สึก กังวล เรื่อง ที่ เธอ กับ ลูก หก คน จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า” อย่าง ไร. |
Terwijl ik in Griekenland diende, kon ik gedenkwaardige congressen in Athene en Thessaloníke en op de eilanden Rhodos en Kreta bijwonen. ระหว่าง ปฏิบัติ งาน ใน ประเทศ กรีซ ผม สามารถ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ที่ น่า จด จํา รําลึก ทั้ง ใน กรุง เอเธนส์, ที่ เมือง เทสซาโลนีกา, ที่ เกาะ โรดส์ และ เกาะ ครีต. |
Maar in veel delen van Afrika gaan honderden die de begrafenis bijwonen naar het huis van de gestorvene en verwachten een feest, waar vaak dieren worden geofferd. แต่ ใน ภูมิภาค หลาย แห่ง ของ แอฟริกา ผู้ คน นับ ร้อย ที่ มา ร่วม งาน ศพ จะ พา กัน ย้อน กลับ ไป บ้าน ผู้ ตาย และ คาด หมาย การ เลี้ยง ใหญ่ ซึ่ง มัก จะ มี การ ฆ่า สัตว์ บ่อย ๆ. |
Maar mijn belangstelling ging meer uit naar voetballen dan naar het bijwonen van catechismuslessen. อย่าง ไร ก็ ตาม ผม สนใจ การ เล่น ฟุตบอล ยิ่ง กว่า การ เข้า ร่วม ใน ชั้น เรียน สอน ศาสนา. |
12 Heb je naast het bijwonen van gemeentevergaderingen ook vaste tijden ingeruimd voor een gezinsbijbelstudie? 12 นอก จาก การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใน ประชาคม คุณ ได้ จัด เวลา ไว้ เป็น ประจํา เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ครอบครัว ไหม? |
Wilt u graag een vergadering in de Koninkrijkszaal bij u in de buurt bijwonen? คุณ อยาก เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใน ชุมชน ของ คุณ สัก ครั้ง ไหม? |
Hoe hebben onze broeders en zusters in sommige landen ernstige problemen overwonnen om de Gedachtenisviering te kunnen bijwonen? ใน บาง ประเทศ พี่ น้อง ของ เรา เอา ชนะ ปัญหา ที่ ร้ายแรง อะไร เพื่อ เข้า ร่วม การ ฉลอง อนุสรณ์? |
21 De meerderheid van de nieuwelingen die de Gedachtenisviering bijwonen, doet dat omdat ze van iemand van ons een persoonlijke uitnodiging hebben gekregen. 21 คน ใหม่ ส่วน ใหญ่ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ เนื่อง จาก มี คน หนึ่ง ใน พวก เรา เชิญ เขา มา เป็น ส่วน ตัว. |
Toen plaatselijke Getuigen op het hoogtepunt van de hongersnood met voedsel bij het huis van het echtpaar aankwamen, was de man zo onder de indruk dat hij besloot iets te doen dat hij gezworen had nooit te zullen doen — een vergadering in de plaatselijke Koninkrijkszaal bijwonen. เมื่อ การ กันดาร อาหาร ทวี ความ รุนแรง ถึง ที่ สุด พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น ได้ มา ที่ บ้าน ของ สามี ภรรยา คู่ นี้ พร้อม ด้วย อาหาร สามี รู้สึก ประทับใจ มาก เขา ถึง กับ ตัดสิน ใจ ทํา สิ่ง ซึ่ง เขา เคย สาบาน ไว้ ว่า จะ ไม่ ยอม ทํา เด็ดขาด นั่น คือ การ เข้า ร่วม ประชุม ณ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใน เมือง นั้น. |
Aan veel pioniers die van overzee naar dat congres zouden komen, was een aanvraag gestuurd voor het bijwonen van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead, dicht bij South Lansing (New York). ไพโอเนียร์ หลาย คน จาก ประเทศ ต่าง ๆ ที่ ไป ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ครั้ง นี้ ได้ รับ ใบ สมัคร เข้า เรียน ใน โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ใกล้ เมือง เซาท์แลนซิง มลรัฐ นิวยอร์ก. |
Dus kon ik de Gedachtenisviering bijwonen en daarna alsnog optreden. ด้วย เหตุ นี้ ผม จึง สามารถ ไป ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ และ กลับ มา แสดง ใน ภาย หลัง. |
Zij zullen het initiatief willen nemen in het verwelkomen van nieuwelingen die de viering bijwonen. พวก เขา ต้อง ใช้ ความ ริเริ่ม ใน การ ต้อนรับ คน ใหม่ ๆ ที่ มา ร่วม ประชุม. |
Waarom willen we graag dat belangstellenden de Gedachtenisviering bijwonen? เหตุ ใด เรา จึง อยาก ให้ ผู้ สนใจ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์? |
Ze hebben geprobeerd bezoekrecht te krijgen op een tijdstip waarop ze onder andere een christelijke vergadering kunnen bijwonen. พวก เขา พยายาม ได้ สิทธิ์ การ เยี่ยม เยียน ใน เวลา ที่ สามารถ พา บุตร ไป ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ด้วย. |
Vergaderingen bijwonen is misschien iets nieuws voor het gezin. ครอบครัว นั้น อาจ เข้า ร่วม การ ประชุม เป็น ครั้ง แรก. |
Naast het bijwonen van vergaderingen leidt Sunder Lal veel bijbelstudies met anderen die geholpen willen worden om een sterk geloof op te bouwen in de ware God, Jehovah. นอก จาก เข้า ร่วม ประชุม แล้ว ซุนเดอร์ ลาล ยัง นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล หลาย ราย กับ คน อื่น ซึ่ง ปรารถนา จะ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ เพื่อ สร้าง ความ เชื่อ ที่ เข้มแข็ง ใน พระ ยะโฮวา พระเจ้า เที่ยง แท้. |
Het helpt ons ook te begrijpen waarom maar weinig christenen die het Avondmaal des Heren bijwonen, gebruik maken van de symbolen. เรื่อง นี้ ยัง ช่วย เรา ด้วย ให้ เข้าใจ ว่า ทําไม จึง มี คริสเตียน เพียง ไม่ กี่ คน ใน หมู่ ผู้ เข้า ร่วม การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ที่ รับประทาน สิ่ง ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์. |
Zelfs keizers kwamen er festiviteiten bijwonen die in het kader van de keizercultus werden gehouden, zoals wedstrijden voor atleten, kunstenaars en letterkundigen. จักรพรรดิ ถึง กับ เข้า ร่วม เทศกาล ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ การ บูชา จักรพรรดิ ซึ่ง รวม ไป ถึง การ แข่งขัน กีฬา, การ ประกวด ศิลปะ, และ วรรณกรรม. |
Hoe helpt het bijwonen van christelijke vergaderingen ons tot God te naderen? การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ เข้า ใกล้ พระเจ้า? |
Doen wij bijvoorbeeld de dingen waarvan wij weten dat een christen ze behoort te doen — christelijke vergaderingen bijwonen, aan de velddienst deelnemen, enzovoort. เช่น เรา ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง เรา รู้ ว่า คริสเตียน พึง กระทํา เป็น ต้น ว่า การ ร่วม ประชุม ของ คริสเตียน, การ มี ส่วน ใน งาน ประกาศ สั่ง สอน ตาม บ้าน, และ อื่น ๆ อีก. |
Toch zullen zelfs ravers toegeven dat het vaak onmogelijk is te voorspellen of sommige, veel of de meeste personen die een rave bijwonen onder invloed zullen zijn van een of ander illegaal middel. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ ชาว เรฟ เอง ต่าง ก็ ยอม รับ ว่า ปกติ แล้ว ไม่ มี ทาง คาด การณ์ ล่วง หน้า ได้ เลย ว่า จะ มี บาง คน, หลาย คน, หรือ ส่วน ใหญ่ ของ คน ที่ ไป งาน เรฟ อยู่ ภาย ใต้ อิทธิพล ของ สาร เสพย์ติด ผิด กฎหมาย หรือ ไม่. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bijwonen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา