bổ nhiệm ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bổ nhiệm ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bổ nhiệm ใน เวียดนาม
คำว่า bổ nhiệm ใน เวียดนาม หมายถึง แต่งตั้ง, มอบหมาย, ตั้ง, ตั้งชื่อ, รับหน้าที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bổ nhiệm
แต่งตั้ง(designate) |
มอบหมาย(designate) |
ตั้ง(appoint) |
ตั้งชื่อ(designate) |
รับหน้าที่(nominate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Những người nào chúng ta có thể nói là được thánh linh bổ nhiệm? ใคร ที่ อาจ กล่าว ได้ ว่า ได้ รับ แต่ง ตั้ง โดย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์? |
Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh ở đó bắt đầu từ ngày 1-1-1953. ผม ได้ รับ มอบ หน้า ที่ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล สาขา ประเทศ นั้น ตั้ง แต่ 1 มกราคม 1953. |
NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN เขต มอบหมาย ของ นัก เรียน |
▪ Canada: Thêm 460 người được bổ nhiệm làm tiên phong đều đều bắt đầu ngày 1-1-1999. ▪ แคนาดา: มี การ แต่ง ตั้ง ไพโอเนียร์ ประจํา ใหม่ 460 คน สําหรับ วัน ที่ 1 มกราคม 1999. |
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:7, 8) Giô-suê là người lãnh đạo được bổ nhiệm. (พระ บัญญัติ 31:7, 8) ยะโฮซูอะ ได้ รับ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ นํา. |
Tôi không thể nào tin được là sự bổ nhiệm như thế đến từ Đức Chúa Trời. ผม ไม่ อาจ เชื่อ ได้ ว่า การ แต่ง ตั้ง เช่น นั้น มา จาก พระเจ้า. |
bổ nhiệm Môi-se dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên? โมเสส ตอน ที่ พระองค์ มอบหมาย ให้ เขา นํา ชาติ อิสราเอล? |
Vào năm 1961, tôi được bổ nhiệm làm giám thị địa hạt. ปี 1961 ผม ได้ รับ มอบหมาย เป็น ผู้ ดู แล ภาค. |
[ Warden ] Được bổ nhiệm để phòng ngừa, Tôi sẽ lo cho chuyến đi của chúng anh. และเพื่อเป็นการป้องกันอีกทาง เราจะเปลี่ยนเส้นทางที่ใช้ด้วย |
Lớp đầy tớ huấn luyện những người được bổ nhiệm như thế nào? ชน ชั้น ทาส ใช้ วิธี ใด ใน การ ฝึก อบรม ผู้ ชาย ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง? |
Vào mùa xuân 1941, tôi được bổ nhiệm làm tôi tớ hội đoàn tại Wenatchee, Washington. ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1941 ผม ได้ รับ มอบหมาย เป็น ผู้ รับใช้ หมู่ คณะ ใน ประชาคม ที่ เมือง เวนาชี วอชิงตัน. |
(b) Tại sao bổ nhiệm giám thị và tôi tớ thánh chức theo thể thức thần quyền? (ข) เหตุ ใด การ แต่ง ตั้ง ผู้ ดู แล และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ จึง เป็น ไป ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า? |
Ngài dành trọn đêm để cầu nguyện riêng trước khi bổ nhiệm 12 sứ đồ. พระองค์ ใช้ เวลา อธิษฐาน ส่วน ตัว ตลอด คืน ก่อน จะ เลือก อัครสาวก 12 คน. |
Phao-lô đã nói đúng—một người được bổ nhiệm làm quan án không nên dùng bạo lực. สิ่ง ที่ เปาโล กล่าว นั้น ถูก ต้อง ที่ ว่า ผู้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ พิพากษา ไม่ ควร ใช้ วิธี รุนแรง. |
(b) Chúng ta nên có thái độ nào đối với những anh được bổ nhiệm để dẫn đầu? (ข) เรา ควร มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ คน ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ นํา หน้า พวก เรา? |
* Khi đã quyết định xong, những nhóm tiên phong đặc biệt được bổ nhiệm đến đấy rao giảng. * หลัง จาก ได้ ทํา เช่น นี้ แล้ว มี การ มอบหมาย ไพโอเนียร์ พิเศษ หลาย กลุ่ม ให้ ทํา งาน ใน เขต นั้น. |
(Giăng 3:16; Rô-ma 5:12) Ngài được bổ nhiệm làm Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm và Đấng Phán Xét. (โยฮัน 3:16; โรม 5:12) พระองค์ ทรง เป็น มหา ปุโรหิต และ ผู้ พิพากษา ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง. |
Công-vụ 20:28 nói gì về sự bổ nhiệm giám thị đạo Đấng Christ? กิจการ 20:28 กล่าว เช่น ไร เกี่ยว กับ การ แต่ง ตั้ง คริสเตียน ผู้ ดู แล? |
Những sự bổ nhiệm này được thực hiện thế nào vào thế kỷ thứ nhất? แล้ว ใน ศตวรรษ แรก มี การ แต่ง ตั้ง พี่ น้อง ชาย อย่าง ไร? |
(b) Tại sao chúng ta nên hợp tác chặt chẽ với những anh được bổ nhiệm này? (ข) ทําไม เรา ควร ร่วม มือ อย่าง ใกล้ ชิด กับ บรรดา ผู้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง? |
Mục đích là để trì hoãn cho đến khi có người được bổ nhiệm trông nom công việc. เป้าหมาย ก็ เพื่อ ประวิง เวลา ติด คุก ให้ เนิ่น ออก ไป จน กว่า จะ ได้ ผู้ ที่ รับ การ แต่ง ตั้ง มา ดู แล งาน ต่อ. |
Năm 1951, lúc 17 tuổi, tôi được bổ nhiệm làm tiên phong và phụng sự ở xã Thionville gần nhà. ปี 1951 เมื่อ อายุ 17 ปี ฉัน ถูก แต่ง ตั้ง เป็น ไพโอเนียร์ รับใช้ ใน ชุมชน ตี ยง วิลล์ ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ. |
Giô-suê được bổ nhiệm để kế nhiệm Môi-se (12-23) โยชูวา ทํา หน้า ที่ ต่อ จาก โมเสส (12-23) |
Khi được bổ nhiệm, họ cũng trở thành những người được ban cho. (1 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) ครั้น ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง แล้ว พวก เขา ก็ เช่น กัน กลาย มา เป็น ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์. |
Năm 1603, Ieyasu được bổ nhiệm làm Shogun, người cai trị thật sự của quốc gia. ใน ปี 1603 อิเอยาซุ ได้ รับ แต่ง ตั้ง เป็น โชกุน ซึ่ง เป็น ผู้ ปกครอง ตัว จริง ของ ประเทศ. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bổ nhiệm ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก