不免 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 不免 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 不免 ใน จีน
คำว่า 不免 ใน จีน หมายถึง ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, อย่างหลีกเหลี่ยงไม่ได้, อย่างหนีไม่พ้น, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, แน่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 不免
ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้(unavoidable) |
อย่างหลีกเหลี่ยงไม่ได้(inevitably) |
อย่างหนีไม่พ้น(inevitably) |
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้(inevitably) |
แน่นอน(unavoidable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
最后他们都不免一死。——传道书12:2-7。 ใน ที่ สุด คน เรา ก็ ตาย.—ท่าน ผู้ ประกาศ 12:2-7. |
从亚当的日子直到今天,人人都不免一死。 ความ ตาย เป็น จุด จบ ที่ เลี่ยง ไม่ พ้น สําหรับ มนุษย์ ทุก คน ตั้ง แต่ สมัย ของ อาดาม จน ถึง สมัย ของ เรา. |
他才九岁就挂着标语牌,站在开普敦火车总站向人作见证。 同学看见他的模样后都不免上前取笑他一番。 เมื่อ อายุ เพียง เก้า ขวบ ท่าน ยืน ที่ สถานี รถไฟ ใหญ่ ของ เมือง เคปทาวน์ ให้ คํา พยาน โดย แขวน ป้าย ประกบ หน้า หลัง ขณะ ที่ เพื่อน นัก เรียน เยาะเย้ย ท่าน. |
他仍不免要受以往生活方式所带来的恶果影响。 เขา อาจ ยัง คง ต้อง ดําเนิน ชีวิต พร้อม ด้วย ผล ที่ เกิด จาก รูป แบบ ชีวิต แต่ ก่อน ของ ตน. |
这样,我们老是不免忧虑。” สิ่ง นี้ ทํา ให้ เรา กังวล ใจ.” |
你讲出来的话就不免给人生硬的感觉。 การ บรรยาย ของ คุณ จะ สะท้อน ให้ เห็น สิ่ง นั้น. |
• 为什么连耶和华的仆人也不免会受苦? • เหตุ ใด ความ ทุกข์ ลําบาก จึง มี ผล กระทบ แม้ แต่ กับ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา? |
今天,夫妻要心意相合、长相厮守,有时真的不容易,就算二人同心事奉耶和华,他们的婚姻也不免遇到波折。 การ ที่ คู่ สมรส จะ ครอง คู่ อย่าง มี ความ สุข อาจ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย แม้ แต่ เมื่อ ทั้ง คู่ เป็น ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
可以论述的难题,包括人类不免衰老和死亡、社会充满罪恶、世上充斥着不公正的事等。 ปัญหา ดัง กล่าว อาจ เป็น ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คน เรา แก่ ลง และ ตาย ไป, อาชญากรรม มี อย่าง ดาษ ดื่น, หรือ ความ อยุติธรรม มี อย่าง แพร่ หลาย. |
丧偶的悲痛往往会延续很多年。 人丧偶后,不免会流泪哀伤。 คน ที่ สูญ เสีย คู่ ชีวิต มัก เป็น ทุกข์ โศก เศร้า นาน หลาย ปี. |
亚当有罪的后代若要享有永生就必须获得拯救,摆脱被定罪和不免一死的情况。 การ ปลด ปล่อย จาก บาป และ ความ ตาย นั้น นับ ว่า จําเป็น ถ้า หาก ลูก หลาน ที่ เป็น คน บาป คน ใด ๆ ของ อาดาม จะ ได้ รับ ชีวิต ถาวร. |
这些来自外洋的船只不免引起当地居民的好奇。 当地的居民身体粗壮、身量魁梧,相比之下,这些外来访者仿佛是“小矮人”一样。 การ เห็น เรือ แปลก ๆ เช่น นั้น ใน ท่า เรือ นับ เป็น เรื่อง ปกติ ที่ เจ้า ถิ่น ร่าง กํายํา ล่ําสัน คง อยาก รู้ อยาก เห็น. |
英格兰的海岸线渐渐在眼前消失,不用说,这时大家的心情,不免百感交集。 จริง ๆ แล้ว พวก เรา รู้สึก ดีใจ และ ใจ หาย ระคน กัน เมื่อ ฝั่ง ทะเล อังกฤษ พ้น สายตา. |
四个弟兄建立了将近60年的深情厚谊,现在少了威廉,不免有点遗憾! มิตรภาพ มาก กว่า 60 ปี ที่ ทั้ง สี่ มี ต่อ กัน ขาด ตอน ไป เพราะ ความ ตาย! |
可是,最英明的领袖也难免犯错,最终更不免一死。 และ ใน ที่ สุด ผู้ นํา เหล่า นี้ ทั้ง สิ้น ก็ ต้อง ตาย ไป. |
几千年来,有两个问题一直叫人类大惑不解:为什么我们会衰老,最后不免一死呢? มี คํา ถาม สอง ข้อ ที่ ทํา ให้ มนุษยชาติ ฉงน มา เป็น เวลา นับ พัน ๆ ปี: ทําไม เรา ต้อง แก่ ลง และ ใน ที่ สุด ก็ ตาย? |
我们探访医院期间,时常要鼓励医生考虑病人的权益和良心,所以少不免要提及医疗道德的问题。 ระหว่าง ที่ ผม ได้ แวะ ไป ตาม โรง พยาบาล ต่าง ๆ มัก จะ มี ข้อ สงสัย เกิด ขึ้น บ่อย ๆ เกี่ยว กับ จรรยา แพทย์ เนื่อง จาก พวกเรา ต้องการ ให้ แพทย์ ใส่ ใจ สิทธิ และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คนไข้. |
面对战争的威胁,人们不免感到恐惧、迷惘,这往往令国家主义情绪越来越高涨。 บ่อย ครั้ง ความ หวาด กลัว และ ความ ไม่ แน่ ใจ ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิดขึ้น เนื่อง จาก สงคราม ได้ ปลุก เร้า ความ รู้สึก รัก ชาติ อย่าง รุนแรง. |
这种“只管吃吃喝喝吧”的消极心态,只会导致失望、苦恼,到头来不免一死。( ทัศนะ แบบ ชะตา ลิขิต ที่ ว่า “ให้ เรา กิน และ ดื่ม เถิด” เช่น นั้น มี แต่ จะ นํา ไป สู่ ความ ผิด หวัง, ความ ทุกข์, และ ความ ตาย ใน ที่ สุด. |
省点用的话,钱够我们在菲律宾服务九个月。” 在国外生活不免有困难。 เงิน ที่ เรา หา ได้ จาก การ ทํา งาน มาก พอ ที่ จะ ทํา ให้ เรา ใช้ ชีวิต แบบ เรียบ ง่าย และ เป็น ไพโอเนียร์ ใน ฟิลิปปินส์ ใน อีก เก้า เดือน ที่ เหลือ ได้.” |
发展中国家的农民收入微薄,政府还向他们征税,农民就少不免产生怨气了。 ด้วย เหตุ นี้ เกษตรกร ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา จึง อาจ ไม่ พอ ใจ เมื่อ รัฐบาล ขูดรีด ภาษี จาก ราย ได้ ของ ตน ซึ่ง ก็ มี น้อย อยู่ แล้ว. |
创世记2:7;传道书9:5,10;以西结书18:4)由于从亚当承受了罪,所有属人的魂都不免一死。( (เยเนซิศ 2:7; ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10; ยะเอศเคล 18:4) เพราะ เหตุ ที่ ได้ สืบ ทอด บาป จาก อาดาม จิตวิญญาณ มนุษย์ ทั้ง ปวง จึง ตาย. |
周围的人看到后不免大吃一惊,赶来抢救。 คน ที่ อยู่ ใกล้ ๆ จะ ตกใจ และ รีบ มา ช่วย. |
环保人士大声疾呼电磁波的害处,不免令大企业和其他商业利益集团损失无数金钱。 ขณะ ที่ นัก อนุรักษ์ สิ่ง แวด ล้อม สนับสนุน คํา อ้าง ดัง กล่าว ธุรกิจ ใหญ่ ๆ และ กลุ่ม ผู้ มี ผล ประโยชน์ ทาง การ ค้า ก็ ตก อยู่ ใน ฐานะ ที่ อาจ สูญ เสีย ไป หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์ จาก สิ่ง ที่ พวก เขา เรียก ว่า “การ รณรงค์ ให้ ตื่น กลัว โดย ใช่ เหตุ.” |
人一想到自己不免一死,就感到沮丧,这种心态是改变不了的。 การ คิด ถึง ความ ตาย ของ ตน เอง เป็น เรื่อง ไม่ น่า ยินดี และ จะ เป็น เช่น นั้น เสมอ. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 不免 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่