ญี่ปุ่น
不気味な ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 不気味な ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 不気味な ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 不気味な ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ประหลาด, น่าขนลุก, ลึกลับ, เหนือธรรมชาติ, น่ากลัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 不気味な
ประหลาด(eerie) |
น่าขนลุก(eerie) |
ลึกลับ(eerie) |
เหนือธรรมชาติ(eerie) |
น่ากลัว(creepy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ベスビアス山の轟音よりもさらに不気味な地球的規模のしるしが,現在の世界秩序に滅亡が迫っていることを警告しています。 สัญลักษณ์ ทั่ว โลก ซึ่ง เป็น สิ่ง บ่ง บอก ยิ่ง กว่า เสียง กึกก้อง ของ ภูเขา เวสุเวียส นั้น มาก นัก กําลัง เตือน ว่า ระเบียบ ปัจจุบัน ของ โลก กําลัง เผชิญ กับ พินาศกรรม ที่ จวน จะ มา ถึง อยู่ แล้ว. |
本当に不気味だ」と述べ,それを「不気味な美しさ」と呼びました。 เขา เรียก มัน ว่า “ความ งาม ที่ น่า กลัว.” |
寄生虫が不気味で かつ興味をそそるのは そこなんです ทีนี้ ผมคิดว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทําให้ปรสิต ช่างลึกลับและน่าดึงดูด |
一度,ディンゴ(野生の犬)の群れに遠巻きにされ,暗闇の中で四方から不気味な遠ぼえが聞こえてきました。 ครั้ง หนึ่ง ฝูง ดิงโก (หมา ป่า) อยู่ บริเวณ รอบ ๆ ห่าง ออก ไป เสียง หอน น่า ขน ลุก ก้อง ดัง ใน ความ มืด. |
また「墓場軌道」 と名付けられた 不気味なゴミ捨て場 となった軌道があり そこには寿命の尽きた衛星が 他の衛星の邪魔にならないよう 一般の衛星軌道から 移動されてきています และมันก็มีวงโคจรที่เรียกว่า "สุสาน" ซึ่งก็คือวงโคจรสําหรับขยะอวกาศ ที่ซึ่งดาวเทียมจะถูกส่งไป เมื่อหมดอายุการใช้งาน เพื่อไม่ให้พวกมันรบกวน วงโคจรอื่น ๆ ที่กําลังถูกใช้งาน |
(笑) このビデオの瞬間は最高です ここで体験を共有するまでは 女性にとってこれは少し不気味な よく分からない状況だったのに (เสียงหัวเราะ) ผมชอบช่วงนี้ของวิดีโอจังครับ เพราะก่อนหน้าการแชร์ประสบการณ์นี้ มันเป็นสิ่งที่ อาจจะรู้สึกกลัวๆ หรือบางอย่างที่ทําเธอสับสน |
ウィンストン・チャーチルでさえ,戦争のことを考えて興奮し,こう書いています。「 戦争の準備は,わたしにとって不気味な魅力がある。 แม้ กระทั่ง วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่ง อยู่ ใน ภาวะ มัวเมา ด้วย ความ คิด เรื่อง สงคราม ก็ เขียน ว่า “การ เตรียม ทํา สงคราม มี เสน่ห์ ดึงดูด อย่าง น่า ตกใจ สําหรับ ผม. |
一部のパチパチといった音は光です 不気味なヒューヒューいう音や 興味深い甲高い音は より風変わりなものから来ています บางส่วนของเสียงแตกๆ และเสียงดังเปาะ ๆ คือเสียงของฟ้าผ่า แต่เสียงหวีดหวิวอันลึกลับ และเสียงเพราะแปลกดัง เจี๊ยบ ๆ กลับมีจุดกําเนิดที่ผิดธรรมดากว่านั้น |
このほか,異性間交渉によるエイズの確実な増加という不気味な事態も進展した。 เหตุ การณ์ ที่ น่า เศร้า อีก อย่าง คือ การ แพร่ เอดส์ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ โดย เพศ สัมพันธ์ ระหว่าง คน ต่าง เพศ. |
18 恐れが不気味な雲のように地を覆う今の時代に,多くの人がエホバの道を学んでいるのは大きな喜びです。 18 ใน สมัย ของ เรา ซึ่ง ความ กลัว แผ่ คลุม ทั่ว แผ่นดิน โลก เหมือน เมฆ ดํา ทะมึน เรา รู้สึก ตื่นเต้น ดีใจ ที่ หลาย คน กําลัง เรียน รู้ วิถี ทาง ของ พระ ยะโฮวา. |
イエスが杭に付けられてしばらく後,正午ごろに突然,神が生じさせた不気味な闇が地を覆い,3時間続きます。 ทันใด นั้น ใน ตอน เที่ยง วัน หลัง จาก พระ เยซู อยู่ บน หลัก ชั่ว ขณะ หนึ่ง ความ มืด อัน น่า ประหลาด ที่ มี ต้นตอ มา จาก พระเจ้า ได้ ปก คลุม แผ่นดิน เป็น เวลา สาม ชั่วโมง. |
何キロも遠くまで聞こえ,聞く人に恐れを抱かせるあの不気味な遠ぼえについてはどうでしょうか。 แล้ว เสียง หอน อัน โหยหวน ซึ่ง ได้ ยิน ไป ไกล และ ทํา ให้ ผู้ ฟัง ขน ลุก ล่ะ จะ ว่า อย่าง ไร? |
雄ライオンが狩りをしている時の 不気味な緊張感が突如 — ひしひしと伝わって来ますね ทันทีทันใด คุณก็จะเข้าใจได้ อย่างชัดเจนมาก ถึงสภาพที่เอื้อต่อการพรางตัวอย่างยิ่งที่ สิงห์โตตัวผู้ทําการล่าเหยื่อ |
その大きさゆえ この雲の下では日が遮られ とても暗く不気味な 感じがします พวกมันสามารถมีขนาดได้ใหญ่มาก และบดบังแสงตะวัน ทําให้มันมึดมากและออกจะเหมือนลางร้ายที่จะไปยืนใต้มัน |
我々が見たのは、また その攻撃の目的を、 実にゆっくりと不気味に行うことであり-- 明らかに、 保守エンジニアを困らせて、 この問題をすぐに理解できないようにしていることです。 สิ่งที่เราค้นพบอีกอย่างคือ เป้าหมายในการโจมตี ถูกกําหนดให้กระทําอย่างช้าๆ เพื่อให้วิศวกรซ่อมบํารุง งงงวยกับสิ่งที่เกิดขึ้น และทําให้พวกเขาหาทางแก้ไม่ได้ |
こうした傾向について,「武力紛争が子供たちに及ぼす影響」と題する国連の報告書は,「世界は不気味な道徳的空白の中へますます深く引き込まれている」と述べています。 เมื่อ พูด ถึง แนว โน้ม ดัง กล่าว รายงาน ของ สหประชาชาติ เรื่อง “ผล กระทบ ของ การ ปะทะ กัน ทาง อาวุธ ที่ มี ต่อ พวก เด็ก” แถลง ว่า “ประชากร โลก มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ตก เข้า สู่ สภาพ ไร้ ศีลธรรม อย่าง น่า สังเวช.” |
鋼鉄製の重い扉が不気味な音をたてて閉じられました。 71歳の,か弱いやもめのクリスチャンが,シンガポールのチャンギ女子刑務所に入れられたのです。 ประตู เหล็ก กล้า หนา หนัก ของ เรือน จํา หญิง ชาง อี้ แห่ง สิงคโปร์ ปิด อย่าง แรง เบื้อง หลัง หญิง ม่าย อายุ 71 ปี ที่ บอบบาง คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คริสเตียน. |
「その時,気味の悪い音が聞こえました。 何万もの人が息を殺しているかのような,不気味な静けさが広がりました。 “จาก นั้น ผม ก็ ได้ ยิน เสียง แปลก ๆ ความ เงียบ อย่าง ประหลาด เหมือน กับ ว่า คน นับ พัน ๆ คน กําลัง กลั้น หายใจ. |
浜辺から歩いて戻る途中,不気味な灰色の船が近づいてくるのが見えました。 ขณะ เดิน กลับ จาก ชาย หาด เรา มอง เห็น เรือ ใหญ่ สี เทา ดู ท่า ไม่ สู้ ดี นัก เคลื่อน ใกล้ เข้า มา. |
ルカ 21:11)それ以来,核の脅威が表面化し,今なお人類の上に嵐雲のような不気味な影を落としています。 (ลูกา 21:11) การ ทําลาย ครั้ง นั้น เริ่ม ก่อ การ คุกคาม ด้วย นิวเคลียร์ ซึ่ง ยัง คง ขู่ ขวัญ มนุษยชาติ อยู่. |
不気味な遠ぼえが夜の静寂を破ります。 まったく,その遠ぼえのことを考えただけでも,恐ろしさと興奮で身震いします。 แค่ คิด ถึง เสียง หอน นี้ ก็ ทํา ให้ อก สั่น ขวัญ แขวน แล้ว! |
もし,一人の悪行者が他方を叱りつけてイエスに自分を覚えていてくれるよう願い出る前にこの不気味な現象が起きたとすれば,その悪行者が悔い改めた一因はそのことだったかもしれません。 ถ้า หาก ปรากฏการณ์ ประหลาด นั้น เกิด ขึ้น ก่อน ที่ ผู้ ร้าย คน หนึ่ง ว่า กล่าว เพื่อน ของ เขา แล้ว ทูล ขอ พระ เยซู ให้ รําลึก ถึง เขา แล้ว นั่น อาจ เป็น ปัจจัย ใน การ กลับ ใจ ของ เขา. |
西海岸の風土が不気味で致命的なものであったことは,ずっと以前の記録の問題ではなく,現在なお人々の記憶に残っているのである。 ภูมิอากาศ มรณะ อัน ร้ายกาจ แถบ ชายฝั่ง ตะวัน ตก ของ แอฟริกา ไม่ ได้ เป็น บันทึก จาก อดีต อัน ไกล โพ้น แต่ ยัง อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ ผู้ ที่ ได้ ประสบ เอง. |
目を直視できない感じです ちょっと不気味な感じなんです คุณไม่สามารถจ้องตาเธอจังๆได้ เพราะเธอค่อนข้างน่ากลัวทีเดียว |
夜ともなれば周囲の木々に不気味な光を放ったであろう,回転する剣の燃える刃にも同じく,人を寄せ付けないものがありました。( อีก สิ่ง หนึ่ง ที่ ขวาง กั้น พอ ๆ กัน ได้ แก่ คม กระบี่ เพลิง ที่ หมุน อยู่ ซึ่ง แสง วับวาบ อัน แรง กล้า ของ มัน คง จะ จับ อยู่ บน ต้น ไม้ ที่ อยู่ โดย รอบ. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 不気味な ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ