ญี่ปุ่น
部署配下 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 部署配下 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 部署配下 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 部署配下 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง หน่วยธุรกิจหลัก: รอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 部署配下
หน่วยธุรกิจหลัก: รอง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
全世界は邪悪な者の配下にある』とヨハネ第一 5章19節が述べているとおり,陰険なサタンは人類社会に影響を及ぼしており,幾多の災いをもたらしてきました。 1 โยฮัน 5:19 กล่าว ว่า “โลก ทั้ง โลก อยู่ ใน อํานาจ ตัว ชั่ว ร้าย.” |
例えば,サタンと配下の悪霊たちを除き去ります。( ตัว อย่าง เช่น ราชอาณาจักร นี้ จะ กําจัด ซาตาน และ ผี ปิศาจ พรรค พวก ของ มัน ออก ไป. |
彼らの技術の どの部分が他部署でも使えるか 考える機会が与えられたり เขาน่าจะขอให้ช่วยกันคิดว่า เทคโนโลยีที่พวกเขาคิดขึ้น มีส่วนไหนที่สามารถนําไปใช้ ในส่วนอื่นๆ ขององค์กรได้ |
コリント第二 4:4。 ヨハネ 12:31)実際,「全世界(は)邪悪な者の配下にある」のです。( ม. ; โยฮัน 12:31) ที่ จริง “มนุษย์ โลก ทั้ง สิ้น ทอด ตัว จม อยู่ ใน มาร ร้าย.” |
イエスはみ父のご命令に従って天からサタンと配下の悪霊たちを一掃し,地に投げ落としました。 โดย เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ บิดา พระ เยซู ทรง ชําระ สวรรค์ ให้ สะอาด ปราศจาก ซาตาน และ ผี ปีศาจ ของ มัน โยน พวก มัน ลง มา ยัง แผ่นดิน โลก. |
エフェソス 6:12)今日でも,悪魔サタンの配下にある悪霊たちの勢力は,陰で物事を操作しており,人間の支配者たちや一般の人類に影響力を行使して,集団虐殺,テロ行為,殺人など,言語に絶する悪い行ないをさせています。 (เอเฟโซ 6:12) แม้ แต่ ทุก วัน นี้ กอง กําลัง แห่ง ปิศาจ ภาย ใต้ การ ควบคุม ของ ซาตาน พญา มาร ก็ ชักใย อยู่ เบื้อง หลัง มี อิทธิพล เหนือ ผู้ ปกครอง มนุษย์ และ มนุษยชาติ ทั่ว ไป กระตุ้น พวก เขา ให้ ทํา สิ่ง เลว ร้าย สุด จะ พรรณนา เช่น การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์, การ ก่อ การ ร้าย, และ ฆาตกรรม. |
食品会社のダノンが 新たな企業理念を 商品戦略に結びつけようと 招集したのは経営陣と 各部署の社員100人で 勤続年数も地域もバラバラでした そして3日間の合宿が 行われました เมื่อบริษัทด้านอาหารดาน่อน ต้องการทําให้แถลงการณ์นโยบายของพวกเขา ให้ออกมาเป็นสินค้าตัวใหม่ ๆ พวกเขาจึงได้รวบรวมทีมผู้บริหาร และพนักงานทั้ง 100 คน จากแผนกต่าง ๆ ทั้งระดับหัวหน้าและระดับภาค ให้มาประชุมพูดคุยกลยุทธ์กันเป็นเวลาสามวัน |
それゆえ,ネブカデネザル配下のバビロニア人がエルサレムを滅ぼし,エルサレムの統治下にあった土地が完全に荒廃した時,世界支配権は異邦人の手に渡り,異邦人が,エホバの主権を代表する王国による干渉を受けないで世界を支配するようになりました。 ดัง นั้น เมื่อ ชน ชาติ บาบุโลน ภาย ใต้ ความ บังคับ บัญชา ของ นะบูคัดเนซัร ได้ มา ทําลาย กรุง ยะรูซา เล็ม และ ดินแดน ซึ่ง อยู่ ใน ความ ครอบครอง นั้น ถูก ทํา ให้ เริศร้าง เปล่าเปลี่ยว ไป โดย สิ้นเชิง ตําแหน่ง การ ครอบครอง โลก จึง ตก ไป อยู่ ใน มือ ของ ชน ต่าง ชาติ โดย ไม่ มี การ เข้า แทรกแซง ใด ๆ จาก อาณาจักร อัน เป็น เครื่อง แสดง ถึง อํานาจ อธิปไตย ของ พระ ยะโฮวา นั้น เลย. |
まず,自分の地域にある個人信用情報機関の,不正行為の被害を扱う部署に電話をかけ,連絡することが勧められています。 ขั้น ตอน แรก มี การ แนะ ให้ คุณ โทรศัพท์ แจ้ง สถาบัน ประกัน เงิน ฝาก. |
それらは本物を模した粗悪品であり,偽の神の配下にある不完全な人間の支配形態です。 ระบอบ เหล่า นั้น เป็น การ เลียน แบบ ระบอบ แท้ อย่าง ด้อย คุณภาพ เป็น การ แสดง ถึง การ ปกครอง ไม่ สมบูรณ์ ของ มนุษย์ ภาย ใต้ การ ควบคุม ของ พระเจ้า จอม ปลอม. |
サタンと配下の悪霊たちは,エホバの裁きを受けて,どうなりますか。 จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ ซาตาน และ พวก ปีศาจ ของ มัน ตาม คํา พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา? |
「全世界が邪悪な者の配下にある」。 ―ヨハネ第一 5:19。 “โลก ทั้ง โลก อยู่ ใน อํานาจ ตัว ชั่ว ร้าย.”—1 โยฮัน 5:19 |
ヨハネ第一 5章19節では,「わたしたちが神から出ており,全世界が邪悪な者の配下にあることを知ってい(る)」と述べています。 1 โยฮัน 5:19 (ล. ม.) บอก ว่า “เรา รู้ ว่า เรา บังเกิด จาก พระเจ้า แต่ โลก ทั้ง สิ้น ตก อยู่ ใต้ อํานาจ ผู้ ชั่ว ร้าย นั้น.” |
この世全体は扇動的なひとりの神の配下にあります。 โลก นี้ ทั้ง สิ้น จม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ พระเจ้า องค์ หนึ่ง ที่ เป็น กบฏ. |
サタンおよび配下の悪霊集団が干渉して,この人々の進歩向上を妨げることはありません。「 จะ ไม่ มี การ แทรกแซง ใด ๆ เลย จาก ซาตาน และ ภูตผี ปิศาจ บริวาร ของ มัน เพื่อ ขัด ขวาง ความ เจริญ ก้าว หน้า ของ พวก เขา. |
秘書担当の部署から丁重な返事は来るかもしれませんが,支配者自身と話す機会を与えられることはまずないでしょう。 คุณ อาจ ได้ รับ คํา ตอบ อย่าง สุภาพ จาก เจ้าหน้าที่ ของ เขา แต่ โอกาส ที่ คุณ จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ พูด กับ ตัว ผู้ นํา เอง คง จะ มี น้อย มาก. |
使徒ヨハネは,「全世界が邪悪な者の配下にある」と述べています。( อัครสาวก โยฮัน กล่าว ว่า “โลก ทั้ง โลก อยู่ ใน อํานาจ ตัว ชั่ว ร้าย.” |
苦しみを経験するのは「邪悪な者[悪魔サタン]の配下にある」世界に住んでいるからです。( คุณ ประสบ ความ ทุกข์ เพราะ มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ที่ “อยู่ ใต้ อํานาจ ของ ผู้ ชั่ว ร้าย” ซาตาน พญา มาร. |
テサロニケ第二 1:6‐9)サタンと配下の悪霊たちが国々を悪い方向に導くことはもうありません。 (2 เทสซาโลนิเก 1:6-9) ซาตาน และ พวก ผี ปิศาจ พรรค พวก ของ มัน จะ ไม่ ชัก นํา ชาติ ต่าง ๆ ไป ผิด ทาง อีก ต่อ ไป. |
啓示 11:18)この大変化は,エホバがサタンとその配下の邪悪な世に対して義の戦いを行なわれる時に生じます。 (วิวรณ์ 11:18) การ เปลี่ยน แปลง อย่าง สิ้นเชิง เช่น นี้ จะ เกิด ขึ้น ใน คราว สงคราม อัน ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ จัด การ ซาตาน และ โลก ชั่ว ของ มัน. |
最後に,残された神の敵対者である悪魔サタンと配下の悪霊たちが1,000年のあいだ閉じ込められ,その1,000年間に回復の計画が進められます。 ใน ที่ สุด ปรปักษ์ ตัว สุด ท้าย ของ พระเจ้า—ซาตาน พญา มาร และ เหล่า ผี ปิศาจ ของ มัน—จะ ถูก ขัง ไว้ เป็น เวลา หนึ่ง พัน ปี ซึ่ง เป็น ระยะ เวลา แห่ง โครงการ ฟื้นฟู. |
この政府はすでに,すべての残酷な行為の源であるサタンと配下の悪霊たちを天から一掃しました。 ราชอาณาจักร นี้ ได้ ขับ ซาตาน ซึ่ง เป็น บ่อ เกิด ของ ความ โหด ร้าย ทารุณ ทั้ง ปวง รวม ทั้ง เหล่า ปิศาจ ออก จาก สวรรค์ แล้ว. |
クセルクセスは,配下の大軍をもってすればギリシャ軍を敗走させることができると確信して,8月上旬,テルモピレーに到着しました。 เซอร์เซส มา ถึง เทอร์โมพีเล ต้น เดือน สิงหาคม ท่าน มั่น ใจ ว่า ความ ใหญ่ โต ของ กองทัพ ของ ท่าน จะ เอา ชนะ กองทัพ กรีก ได้. |
ペテロ第一 5:8)使徒ヨハネが信者に,「全世界が邪悪な者の配下にある」ことを思い起こさせたのも少しも不思議ではありません。( (1 เปโตร 5:8) ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ อัครสาวก โยฮัน เตือน ผู้ มี ความ เชื่อ ว่า “มนุษย์ โลก ทั้ง สิ้น ทอด ตัว จม อยู่ ใน มาร ร้าย.” |
全世界は邪悪な者の配下にある』からです。 ―ヨハネ第一 5:19。 マタイ 7:13,14。 ใคร ก็ ตาม ที่ ไม่ ได้ ดําเนิน ใน แนว ทาง ของ ความ จริง ก็ ตก อยู่ ใน กํา มือ ของ ซาตาน ไม่ ว่า เขา จะ รู้ ตัว หรือ ไม่ ก็ ตาม เพราะ “โลก ทั้ง สิ้น อยู่ ใน อํานาจ ตัว ชั่ว ร้าย.”—1 โยฮัน 5:19, ล. ม. ; มัดธาย 7:13, 14. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 部署配下 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ