โรมาเนีย
ceas ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ceas ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ceas ใน โรมาเนีย
คำว่า ceas ใน โรมาเนีย หมายถึง นาฬิกา, ชั่วโมง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ceas
นาฬิกาnoun (aparat) Să nu vă transform eu în ceasuri de mână? ถ้าฉันเปลี่ยนแปลงร่างคุณพอตเตอร์ กับตัวคุณให้เป็นนาฬิกาพก |
ชั่วโมงnoun Câteva ceasuri să mai fi trecut şi n-am mai fi putut face nimic pentru tine. ถ้าช้ากว่านี้ไม่กี่ชั่วโมง เจ้าก็คงไม่รอด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Regii şi alţi oameni puternici ai pământului o plâng, zicând: „Ce păcat, ce păcat, cetate mare, Babilon, cetate tare, pentru că într-un ceas ţi-a venit judecata!“. กษัตริย์ ทั้ง หลาย และ ผู้ มี อํานาจ คน อื่น ๆ แห่ง แผ่นดิน โลก ต่าง ร่ําไห้ เพราะ เมือง นั้น กล่าว ว่า “น่า เสียดาย น่า เสียดาย เมือง ใหญ่ เช่น นี้ บาบูโลน เมือง อัน แข็งแรง เพราะ ใน ชั่วโมง เดียว การ พิพากษา ของ เจ้า มา ถึง แล้ว!” |
Cu altă ocazie, Isus a afirmat: „Vine ceasul şi acum este, când adevăraţii închinători se vor închina Tatălui în duh şi în adevăr, că şi Tatăl astfel de închinători Îşi doreşte. ใน อีก โอกาส หนึ่ง พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า “วาระ นั้น จะ มา—ที่ จริง ก็ ถึง แล้ว—เมื่อ ผู้ ที่ นมัสการ อย่าง ถูก ต้อง จะ นมัสการ พระ บิดา ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง: นั่น เป็น ผู้ นมัสการ แบบ ที่ พระ บิดา ทรง ต้องการ. |
Însă profeţia lui Isus ne poate ajuta să fim pregătiţi pentru „ziua aceea şi . . . ceasul acela“. (มัดธาย 24:4-14, 36) อย่าง ไร ก็ ตาม คํา พยากรณ์ ของ พระ เยซู สามารถ ช่วย เรา ให้ เตรียม พร้อม สําหรับ “วัน นั้น โมง นั้น.” |
Cât e ceasul? นี่กี่โมง แล้ว? |
În altă ocazie, Isus a spus: „Vine ceasul când toţi cei din mormintele de amintire vor auzi glasul său [al lui Isus] şi vor ieşi afară“. — Ioan 5:28, 29. อีก ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู ตรัส ว่า “เวลา จะ มา เมื่อ บรรดา คน ที่ อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ จะ ได้ ยิน สําเนียง ของ พระองค์, และ จะ ได้ เป็น ขึ้น มา.”—โยฮัน 5:28, 29. |
Uită- te la ceas. มองไปที่นาฬิกาของท่าน |
„Vine ceasul, spune el, şi acum a şi venit, când închinătorii adevăraţi vor adora pe Tatăl în duh şi în adevăr; căci şi Tatăl caută astfel de adoratori. พระองค์ ตรัส ว่า เวลา จะ มา เมื่อ “คน ทั้ง หลาย ที่ นมัสการ อย่าง ถูก ต้อง จะ นมัสการ พระ บิดา โดย วิญญาณ และ โดย ความ จริง เพราะ ว่า พระ บิดา ทรง แสวง หา คน อย่าง นั้น นมัสการ พระองค์. |
" Cu pas grăbit, frumoasă Hipolita Se-apropie al nunții noastre ceas. " " เอาล่ะ เจ้าฮิปโพไลทา ช่วงเวลามงคลวิวาห์แห่งเรา คืบคลานมาอย่างรวดเร็วแล้ว; |
Da, arată ca un ceas. มันก็ดูเหมือนนาฬิกาทั่วไป |
La prânz marchezi poziţia nouă, iar seara la fel şi, gata ceasul. ตอนเที่ยง คุณก็บันทึกตําแหน่งที่เปลี่ยน ของทิศทางของดอกทานตะวัน แล้วทําอีกครั้งตอนเย็น นั้นแหละคือนาฬิกาของคุณ |
„Vine ceasul când toţi cei din mormintele de amintire vor auzi glasul său [al lui Cristos] şi vor ieşi afară“, a promis Isus (Ioan 5:28, 29; Faptele 24:15). พระ เยซู ตรัส ว่า “มี เวลา ที่ ทุก คน ซึ่ง อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ จะ ได้ ยิน เสียง ท่าน [พระ คริสต์] และ ออก มา.”—โยฮัน 5:28, 29; กิจการ 24:15 |
Ceasul ticaie. นาฬิกาเริ่มเดินแล้ว |
Dacâ aş şti câ mi-a sunat ceasul, în locul meu... ถ้าผมรู้ว่าชั่วโมงสุดท้ายของฉันได้มาผมสาบาน |
Harrison însă a rămas uimit văzând precizia acestui ceas de buzunar. แต่ แฮร์ริสัน ประหลาด ใจ กับ ความ เที่ยง ตรง ของ นาฬิกา เรือน ใหม่. |
‘De ieri‚ de la ceasul al şaptelea’‚ îi răspund servitorii. บ่าว ตอบ ว่า ‘เมื่อ วาน นี้ เวลา บ่าย โมง.’ |
Şi cu toţii ştim că într-o zi, ceasul se va opri. และเราทุกคนรู้ดี สักวันมันจะหยุดลง |
... şi uită să se uite la ceasul lor. จนลืมมองเวลาของตัวเอง |
De aceea şi voi fiţi gata, căci Fiul Omului va veni în ceasul în care nu vă gîndiţi“. ด้วย เหตุ นั้น ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย เช่น กัน จง เตรียม ตัว พร้อม เพราะ ใน โมง ที่ ท่าน ไม่ คิด ว่า เป็น เวลา นั้น บุตร มนุษย์ จะ เสด็จ มา.” |
Dacă îi daţi unui prieten un ceas scump, o maşină sau chiar o casă, probabil că prietenul vostru va fi recunoscător şi fericit, iar voi veţi simţi bucuria de a da. หาก คุณ ให้ นาฬิกา, รถ, หรือ แม้ แต่ บ้าน ราคา แพง เพื่อน ที่ รับ ของ ขวัญ นั้น คง ขอบคุณ และ มี ความ สุข และ คุณ ก็ จะ มี ความ ยินดี ใน การ ให้. |
Sunteţi sigure că era acelaşi ceas? คุณแน่ใจเหรอว่านาฬิกาเป็นแบบเดียวกัน |
Muntele ăsta e o bombă cu ceas. ภูเขานี้เป็นระเบิดฟ้อง มา Let's go |
Ceasul şi portofelul i-au dispărut aşa că toţi cred că a fost un jaf. นาฬิกาข้อมือและ กระเป๋าเงินหายไป งั้นทุกคนคิดว่าคือการปล้น |
Ştiu că ceasul meu nu spune ora exactă, dar îţi dă o idee generală folosind floarea. แล้วทําอีกครั้งตอนเย็น นั้นแหละคือนาฬิกาของคุณ ผมรู้ว่านาฬิกาของผมไม่ได้บอกเวลาได้ตรงเผง |
De asemenea, cu câteva luni mai înainte, Isus îi încurajase: „Fiţi gata, căci Fiul Omului va veni în ceasul în care nu vă gândiţi“. — Luca 12:40. (มัดธาย 24:42, 44; มาระโก 13:32, 33) ไม่ กี่ เดือน ก่อน หน้า นี้ พระ เยซู ทรง หนุน กําลังใจ เช่น กัน ว่า “จง เตรียม ตัว ไว้ ให้ พร้อม ด้วย เพราะ บุตรมนุษย์ จะ เสด็จ มา ใน โมง ที่ ท่าน ไม่ ทัน คิด.”—ลูกา 12:40. |
Marele Ceas nu trebuie sã se opreascã. แกรนด์ คล็อคจะหยุดเดินไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ceas ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี