เกาหลี
천적 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 천적 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 천적 ใน เกาหลี
คำว่า 천적 ใน เกาหลี หมายถึง ศัตรูธรรมชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 천적
ศัตรูธรรมชาติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그것은 천적이기 때문에 강력한 영자들 곧 천사들로 구성되어 있다. เนื่อง ด้วย นคร นั้น อยู่ ทาง ภาค สวรรค์ จึง ต้อง ประกอบ ขึ้น ด้วย เหล่า ทูตสวรรค์ บุคคล จําพวก กาย วิญญาณ ที่ มี อํานาจ มาก. |
박쥐, 새, 두더지, 거북이들은 예외이지만 이들은 각각 천적으로부터 피할 수 있도록 그들의 방법으로 적응해왔습니다. ค้างคาว นก ตุ่น และเต่า เป็นตัวอย่างข้อยกเว้นเรื่องกฎของขนาด แต่สัตว์แต่ละชนิดเหล่านี้ มีการปรับตัว ที่ทําให้พวกมันหลบหลีกผู้ล่าได้ |
그분은 자기의 천적 영광 중의 임재를 “땅의 모든 족속들”이 인정하지 않을 수 없게 될 것이라고 말씀하셨읍니다. พระองค์ ได้ ตรัส ว่า “ทุก ตระกูล แห่ง แผ่นดิน โลก” จํา ใจ ต้อง ยอม รับ การ เสด็จ ประทับ ของ พระองค์ ใน สวรรค์ ที่ รุ่ง โรจน์ ด้วย สง่า ราศี. |
여우와 오소리를 제외하면, 고슴도치에게는 천적이 거의 없습니다. นอก จาก สุนัข จิ้งจอก และ ตัว แบดเจอร์ แล้ว เม่น แทบ จะ ไม่ มี ศัตรู ตาม ธรรมชาติ เลย. |
많은 경우, 사람은 자연을 이용하여 농작물에 해를 끼치는 해충을 억제할 수 있습니다. 농작물을 번갈아 가며 재배한다든가 혹은 천적을 들여오거나 보호하는 방법을 통해 그렇게 할 수 있습니다. บ่อย ครั้ง มนุษย์ สามารถ ใช้ วิธี ตาม ธรรมชาติ เพื่อ ควบคุม แมลง ที่ เป็น ศัตรู พืช โดย ใช้ วิธี ปลูก พืช หมุน เวียน หรือ ด้วย การ ใช้ สัตว์ ที่ เป็น ผู้ ล่า ตาม ธรรมชาติ หรือ สงวน พันธุ์ ผู้ ล่า เหล่า นี้ เอา ไว้. |
더욱 놀라운 사실은 항상 코끼리의 화석만 홀로 발견되는 것이 아니라 그 외의 다른 여러 동물의 잔해도 함께 발견되었는데, 그중에는 서로 천적 관계인 동물들도 있었다는 점입니다. นอก จาก นี้ ฟอสซิล ช้าง ที่ ขุด พบ บาง ครั้ง ไม่ ได้ อยู่ โดด ๆ แต่ อยู่ ใน ชั้น หิน ตะกอน ร่วม กับ ซาก ฟอสซิล ของ สัตว์ อื่น ๆ มาก มาย บาง ชนิด เป็น ศัตรู กัน ด้วย ซ้ํา. |
성서는 그분의 천적 창조물이 고도로 조직되어 있음을 알려 준다. คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า สิ่ง ทรง สร้าง ฝ่าย สวรรค์ ของ พระองค์ นั้น มี การ จัด ระเบียบ อย่าง ดี ยิ่ง. |
조그마한 털북숭이 동물인 몽구스가 도무지 뱀의 천적으로 보이지는 않는다. ลํา ตัว เล็ก ขน ปุย พังพอน ดู ไม่ น่า จะ เป็น เพชฌฆาต งู. |
불완전한 인간들이 그러한 일을 할 수 있다면 완전한 천적 통치자들에게 그 일이 너무 어려울 것이라고 생각할 이유가 무엇인가? ถ้า มนุษย์ ผู้ ไม่ สมบูรณ์ สามารถ ทํา อะไร ต่าง ๆ ได้ เช่น นั้น เหตุ ไฉน เล่า ใคร ๆ จึง จะ คิด ว่างาน เช่น นี้ จะ ยาก เกิน ไป สําหรับ พวก ผู้ ครอบครอง ที่ สมบูรณ์ ฝ่าย สวรรค์ นั้น? |
그 이유는 천적들 때문인데 독수리 같은 천적들이 해변에서 이들을 잡아채거나 연안에서는 포식 어류들이 이들을 기다리고 있습니다. แต่นั่นเป็นเพราะมีผู้ล่าตามธรรมชาติ เช่นแร้งชนิดต่างๆ ที่กินมันบนชายหาด หรือปลาที่รอกินในทะเลชายฝั่ง |
반대로 몸집이 큰 동물들은 천적으로부터 쉽게 살아남을 수 있기에 몸집을 키우며 느긋하게 성장할 수 있으며 일생에 여러 번 출산을 하게 됩니다. ตรงข้าม สัตว์ที่ขนาดใหญ่กว่า สามารถสู้กับผู้ล่าได้ดีกว่า ฉะนั้นพวกมันจึงมีเวลามากมาย ในการเติบโตจนมีขนาดใหญ่ และสืบพันธุ์ได้หลายครั้งในช่วงชีวิตของมัน |
(베드로 전 3:18) 예수께서는 부활시에 혈과 육으로 된 몸이 아니라 천적 생명에 적합한 몸을 받으셨다.—고린도 전 15:40, 50. (1 เปโตร 3:18) เมื่อ พระ เยซู ฟื้น คืน พระ ชนม์ นั้น พระองค์ ได้ รับ ร่าง กาย มิ ใช่ อย่าง ที่ มี เนื้อ และ เลือด แต่ อย่าง ที่ เหมาะ สม สําหรับ ชีวิต ทาง ภาค สวรรค์.—1 โกรินโธ 15:40, 50. |
게다가 개체 수를 조절해 줄 천적도 없는 이 무당벌레들은 자기들이 좋아하는 먹이가 떨어지면 허기를 채우기 위해 그 지역 고유의 무당벌레들과 다른 유익한 곤충들을 잡아먹기까지 합니다. ยิ่ง กว่า นั้น เมื่อ อาหาร ที่ มัน ชอบ หมด ลง และ ด้วย เหตุ ที่ มัน ไม่ มี ศัตรู ทาง ธรรมชาติ คอย ควบคุม ด้วง เต่า ที่ หิว โหย เหล่า นี้ จึง หัน ไป เขมือบ ด้วง เต่า เจ้า ถิ่น และ แมลง ที่ มี ประโยชน์ อื่น ๆ แทน. |
하지만 천적들을 비롯한 이 모든 적들에도 불구하고 살아남는 고슴도치는, 6년 정도 살면서 25센티미터까지 자랄 수 있습니다. แต่ ถ้า เม่น สามารถ รอด จาก ศัตรู ตาม ธรรมชาติ และ ไม่ ใช่ ธรรมชาติ เหล่า นี้ มัน ก็ อยู่ ได้ ถึง หก ปี หรือ ราว ๆ นั้น และ โต ขึ้น จน มี ขนาด ยาว ประมาณ 25 เซนติเมตร. |
성경 연구생들 가운데 다수는 「일용할 천적 만나」(Daily Heavenly Manna)라고 하는 작은 책을 가지고 있었습니다. มี หลาย คน จด บันทึก เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ไว้ ใน หนังสือ เล่ม เล็ก ที่ เรียก ว่า มานา ประจํา วัน จาก สวรรค์. |
그러나 몽구스는 뱀의 천적이라는 평판으로 명성을 얻고 있다. แต่ ชื่อเสียง ของ มัน ฐานะ เพชฌฆาต งู ทํา ให้ พังพอน มี กิตติศัพท์ เลื่อง ลือ. |
13 기원 33년 그때부터 그리스도께서는 그리스도인 회중을 다스리기 시작하셨으며, 그분의 추종자들은 주로서의 그분의 권위와 천적 지위를 행복하게 인정하였읍니다. 13 เริ่ม ตั้ง แต่ ปี สากล ศักราช 33 พระ คริสต์ ทรง เริ่ม ปกครอง ประชาคม คริสเตียน และ สาวก ของ พระองค์ ต่าง ก็ ยินดี รับรอง พระองค์ ใน ฐานะ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ ตําแหน่ง ของ พระองค์ ใน สวรรค์. |
이 요소는 죄와 사망을 종결시킬 대행 기관으로 천적 왕을 가진 천적 정부를 지적하였다. กรณี เช่น นี้ ได้ ชี้ ไป ยัง รัฐบาล หนึ่ง ทาง ภาค สวรรค์ ซึ่ง มี กษัตริย์ ปกครอง อยู่ ทาง ภาค สวรรค์ ใน ฐานะ เป็น วิถี ทาง เพื่อ ที่ จะ กระทํา ให้ ความ บาป และ ความ ตาย ยุติ ลง. |
(빌립보 2:5-7, 새번역) 이와 같이 천적 생명에서 지적 생명으로 옮겨지는 일이 어떻게 있었는가에 관한 천사 ‘가브리엘’과 처녀 ‘마리아’ 사이의 대화의 기록이 우리에게 있다. (ฟิลิปปอย 2:5-7) ใน เรื่อง การ โยกย้าย ชีวิต ทาง ภาค สวรรค์ มา สู่ ชีวิต ทาง ภาค โลก นั้น เป็น ขึ้น ได้ โดย วิธี ใด พวก เรา มี บท บันทึก เกี่ยว กับ การ สนทนา ของ ทูตสวรรค์ ฆับรีเอล กับ มาเรีย หญิง พรหมจารี ดัง ต่อ ไป นี้: |
검은부리아비의 천적으로는 독수리, 갈매기, 너구리 등이 있지만 최대의 적은 다름 아닌 인간입니다. ศัตรู ของ นก ลูน คือ นก อินทรี นก นาง นวล แร็กคูน และ ศัตรู ที่ อันตราย ที่ สุด ก็ คือ มนุษย์. |
하지만, 자연은 이를 보상하는 것을 알고 있기에 암컷은 다수의 한 아름의 알을 낳습니다. 천적에 의한 피해를 극복하기 위해서죠. ธรรมชาติได้เรียนรู้ที่จะทดแทน คือตัวเมียจะวางไข่เป็นหลายชุด เพื่อเพิ่มอัตราการรอดชีวิต |
천적을 비롯한 고슴도치의 적들 ศัตรู ตาม ธรรมชาติ และ ไม่ ใช่ ธรรมชาติ |
인류를 완전하게 하는 엄청난 일을 수행하기 위하여 천적 통치자들은 또한 탁월하게 의에 전념하는 사람들을 지적 대표자로 사용할 것이다. เพื่อ ที่ จะ ให้ การ งาน อัน ใหญ่ โต ใน เรื่อง การ ปรับ ปรุง มนุษยชาติ ให้ กลับ เข้า สู่ สภาพ ที่ สมบูรณ์ เช่น นั้น ผู้ ครอบครอง ทั้ง หลาย ทาง ภาค สวรรค์ ก็ จะ ใช้ บรรดา ชน ผู้ ซึ่ง มี ความ เลื่อมใส ศรัทธา ต่อ ความ ชอบธรรม เป็น ตัว แทน เช่น กัน. |
번식력이 강한 데다가 천적이 드물고 스스로 적응하고 보호하는 능력까지 가진 바퀴는 빠른 속도로 번식하여 놀라운 숫자가 된다. ศักยภาพ อัน สูง ยิ่ง ใน การ แพร่ พันธุ์ ของ พวก มัน ควบ คู่ ไป กับ การ ที่ ไม่ ค่อย จะ มี ศัตรู ตาม ธรรมชาติ และ ความ สามารถ ของ แมลง สาบ ใน การ ปรับ ตัว และ ป้องกัน ตน เอง มัน จึง แพร่ พันธุ์ จํานวน ประชากร อย่าง รวดเร็ว น่า อัศจรรย์. |
물총새는 천적이 별로 없지만, 강이 오염되거나 숲의 서식지가 파괴될 경우 개체수가 줄어듭니다. แม้ นก กระเต็น มี ศัตรู ใน ธรรมชาติ ไม่ กี่ ชนิด แต่ จํานวน ของ มัน ก็ ลด ลง เมื่อ แม่น้ํา ปน เปื้อน มลพิษ หรือ ถิ่น ที่ อยู่ ใน ป่า ถูก ทําลาย. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 천적 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา