ดัตช์
chirurg ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chirurg ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chirurg ใน ดัตช์
คำว่า chirurg ใน ดัตช์ หมายถึง ศัลยแพทย์, หมอผ่าตัด, หมอ, กระบวนการผ่าตัด, การผ่าตัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chirurg
ศัลยแพทย์(surgeon) |
หมอผ่าตัด(surgeon) |
หมอ
|
กระบวนการผ่าตัด
|
การผ่าตัด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In latere eeuwen sneden chirurgen zenuwen en spieren van de tong door en verwijderden ze zelfs de keelamandelen om iemand van het stotteren af te helpen. ศตวรรษ ต่อ มา ศัลยแพทย์ จะ ตัด เส้น ประสาท และ กล้ามเนื้อ ที่ ลิ้น และ ถึง กับ ตัด ทอนซิล เพื่อ รักษา อาการ ติดอ่าง. |
Twee jaar lang hebben we een team van twee chirurgen en hun anesthesiologen bezocht. เป็น เวลา สอง ปี ที่ พวก เรา ไป เยี่ยม ทีม งาน หนึ่ง ซึ่ง ประกอบ ด้วย ศัลยแพทย์ สอง คน และ วิสัญญีแพทย์ ผู้ ร่วม งาน. |
Wij hebben een mondelinge enquête gehouden onder 122 algemene chirurgen, orthopedische chirurgen en anesthesiologen in drie ziekenhuizen om de invloed na te gaan van verscheidene klinische en niet-klinische factoren die een rol spelen bij beslissingen over transfusies. เรา ทํา การ สํารวจ ศัลยแพทย์ ทั่ว ไป ศัลยแพทย์ กระดูก และ วิสัญญีแพทย์ จํานวน 122 คน จาก โรง พยาบาล สาม แห่ง เพื่อ ประเมิน อิทธิพล ของ ปัจจัย หลาย ประการ ทั้ง ทาง การ แพทย์ และ ไม่ ใช่ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ การ ตัดสิน ใจ ให้ ถ่าย เลือด. |
Eén van mijn collega's is chirurg in Cedar Rapids, Iowa. Hij kreeg belangstelling voor de vraag hoeveel CT-scans ze deden voor hun gemeenschap in Cedar Rapids. เพื่อนร่วมงานของผมคนหนึ่งเป็นศัลยแพทย์ที่ ซีดาร์ แรพิดส์ (Cedar Rapids) รัฐไอไอว่า และเขาสนใจในคําถามที่ว่า พวกแพทย์ได้สั่งให้ทําเอ็กซ์เรย์คอมพิวเตอร์ (CT scans) ไปกี่ครั้งแล้ว สําหรับชุมขนซีด้าร์แรพิดส์นี้ |
Ik begon met schrijven en onderzoek als stagiair-chirurg, iemand die heel ver afstond van expert in wat dan ook te worden. ผมได้เริ่มต้น งานเขียนและงานวิจัย ในฐานะแพทย์ผ่าตัดฝึกงาน ในฐานะเป็นคนหนึ่งซึ่งยังอยู่ห่างไกล จากการเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างใดอย่างหนึ่ง |
Soms opereren chirurgen met een afstandsbediening waarmee ze meerdere robotarmen kunnen bedienen. ใน บาง กรณี ศัลยแพทย์ ผ่าตัด โดย ใช้ อุปกรณ์ ที่ ควบคุม ด้วย รีโมทคอนโทรล ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา สามารถ ควบคุม แขน กล ของ หุ่น ยนต์ ได้ หลาย แขน. |
Nuland, een chirurg, zei enkele jaren geleden: „De hoeveelheid informatie die is . . . verzameld over het menselijk immunodeficiëntievirus en de vooruitgang die is geboekt in het opbouwen van een verdediging tegen de aanvallen ervan zijn niets minder dan een wonder.” นูแลนด์ ให้ ความ เห็น เมื่อ หลาย ปี ก่อน ว่า “ปริมาณ ข้อมูล ที่ . . . ได้ มี การ รวบ รวม เกี่ยว กับ ไวรัส ภูมิ คุ้ม กัน เสื่อม ใน คน และ ความ ก้าว หน้า ที่ เกิด ขึ้น ใน การ คิด ค้น วิธี ป้องกัน การ โจมตี ของ ไวรัส นี้ เป็น สิ่ง ที่ น่า ทึ่ง จริง ๆ.” |
Chirurg. ศัลยแพทย์ |
Er werden twee andere chirurgen bij gehaald. มี การ นํา แพทย์ อีก สอง คน เข้า มา. |
Velen van jullie, misschien wel allemaal, zullen ooit, of zijn ooit, gediagnosticeerd zijn of worden met kanker, of hartziekte, of het disfunctioneren van een orgaan wat een afspraakje met een chirurg zal opleveren. พวกคุณหลายๆคน หรืออาจจะทุกๆคนในที่นี้ อาจจะได้ผ่าน หรือบางคนอาจจะผ่านมาแล้ว กับการตรวจหาโรคมะเร็ง หรือโรคหัวใจ หรือความผิดปกติของอวัยวะบางอย่าง สิ่งเหล่านี้จะทําให้คุณต้องได้นัดพบกับหมอผ่าตัด |
Zeg dat je chirurg bent, en dat je een nieuw pasje wilt. บอกเขาว่าคุณเป็นหมอผู้ช่วยการผ่าตัด ที่โรงพยาบาลซีแอตเทิ่ลเกรซ |
Chirurgen, wetenschappers, juristen, piloten, geestelijken, politiemensen, taxichauffeurs, ingenieurs, onderwijzers, militairen en politici uit het buitenland behoren tot degenen die de Koninkrijksboodschap op deze manier hebben gehoord en waarheidszaden hebben meegenomen om ze in verafgelegen plaatsen te laten ontkiemen. — Kolossenzen 1:6. ศัลยแพทย์, นัก วิทยาศาสตร์, ทนาย ความ, นัก บิน, นัก เทศน์, ตํารวจ, คน ขับ แท็กซี่, วิศวกร, ครู, เจ้าหน้าที่ ทาง ทหาร, และ นัก การ เมือง จาก ต่าง ประเทศ อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ยิน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร โดย วิธี นี้ และ ได้ นํา เมล็ด แห่ง ความ จริง ไป งอกงาม ใน แดน ห่าง ไกล.—โกโลซาย 1:6. |
Maar vlak nadat de ouders in de operatie hadden toegestemd, begon de chirurg al regelingen te treffen voor een gerechtelijk bevel om Casey tegen hun wil bloed toe te dienen. อย่าง ไร ก็ ตาม ทันที หลัง จาก บิดา มารดา ตก ลง เรื่อง การ ผ่าตัด ศัลยแพทย์ เริ่ม ตระเตรียม ขอ คํา สั่ง ศาล เพื่อ บังคับ ให้ เติม เลือด แก่ เคซี. |
Ik herinner mij nog heel goed een chirurg die de fokkerij kwam bezoeken. โดย เฉพาะ ผม จํา ได้ ดี ถึง ศัลยแพทย์ ประจํา โรง พยาบาล คน หนึ่ง ซึ่ง เคย มา เยี่ยม ชม ฟาร์ม. |
Vooral die met de nauwkeurigheid van een chirurg. โดยเฉพาะคนที่มีความแม่นยําทางศัลยแพทย์น่ะ |
Ze is chirurg van de president. แม่เป็นหมอผ่าตัดให้กับประธานาธิบดีเชียวนะ |
Wanneer wij een arts of een chirurg kiezen, moeten wij er zeker van zijn dat hij onze op de bijbel gebaseerde zienswijzen zal respecteren. เมื่อ เลือก อายุรแพทย์ หรือ ศัลยแพทย์ เรา ต้อง แน่ ใจ ว่า เขา จะ นับถือ ทัศนะ ของ เรา ซึ่ง อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล. |
ALS u een gecompliceerde operatie zou moeten ondergaan, hoe zou u zich dan voelen als u erachter kwam dat de chirurg nog nooit zo’n operatie heeft uitgevoerd? ถ้า คุณ มี นัด ผ่าตัด ใหญ่ กับ ศัลยแพทย์ คน หนึ่ง แล้ว คุณ ก็ มา รู้ ว่า เขา ยัง ไม่ เคย ผ่าตัด คนไข้ ที่ มี ปัญหา แบบ คุณ มา ก่อน คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร? |
In het ziekenhuis in Athene vertelde de chirurg me dat hij een laparoscopie ging uitvoeren. ผมจึงเข้าโรงพยาบาลในกรุงเอเธนส์ และศัลยแพทย์บอกผมว่า เขาจะทําการผ่าตัดทางกล้อง |
Ik leg het leven van een patiënt niet in de handen van een beginnende chirurg op basis van mijn gevoel. ฉันจะไม่เอาชีวิตคนไข้ไปอยู่ในมือศัลยแพทย์อ่อนหัด โดยดูจากความกล้าของฉันหรอก |
Zij voegen eraan toe: „De chirurg moet de filosofie ontwikkelen dat hij het recht van de patiënt om een bloedtransfusie te weigeren respecteert en hij zal dan bij het opereren zo te werk moeten gaan dat de patiënt geen gevaar loopt.” ทั้ง สอง เสริม ว่า “ศัลยแพทย์ ควร จะ มี ทัศนคติ ที่ จะ เคารพ สิทธิ์ ของ ผู้ ป่วย ที่ จะ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด แต่ ยัง ทํา วิธีการ ผ่าตัด ใน ลักษณะ ที่ ให้ ความ ปลอดภัย แก่ ผู้ ป่วย.” |
Voor de chirurg omvat de wapenrusting „rubberlaarzen, een tot op de enkels reikend waterdicht schort, twee paar handschoenen, waterafstotende mouwbeschermers en een veiligheidsbril”. ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.” |
Welke chirurg geeft garanties? ศัลยแพทย์ คน ใด จะ ให้ การ รับรอง? |
Ze is een ongelooflijke chirurg. เธอเป็นหมอศัลย์ที่เจ๋ง |
„Als groep zijn zij de best ingelichte consumenten die de chirurg ooit zal ontmoeten.” ใน ฐานะ กลุ่ม ชน พวก เขา เป็น ผู้ รับ บริการ ที่ มี ความ รู้ ดี ที่ สุด เท่า ที่ ศัลยแพทย์ เคย พบ เห็น มา.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chirurg ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา