ภาษาฮินดี
चक्कर काटना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า चक्कर काटना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ चक्कर काटना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า चक्कर काटना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง วงกลม, กง, วน, เลี้ยว, ลูกล้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า चक्कर काटना
วงกลม(wheel) |
กง(wheel) |
วน(wheel) |
เลี้ยว(wheel) |
ลูกล้อ(wheel) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
मैंने कई बार उनके दफ्तर के चक्कर काटे, मगर मुझे एक बार भी उनसे मिलने नहीं दिया गया। ผม กลับ ไป อีก หลาย ครั้ง แต่ ไม่ มี โอกาส เจรจา กับ ประธานาธิบดี แม้ แต่ ครั้ง เดียว. |
ठीक होने की आस में मैंने १२ वनस्पतिशास्त्रियों के चक्कर काटे। ผม ได้ ติด ต่อ ถาม วิธี รักษา จาก ผู้ เชี่ยวชาญ พืช สมุน ไพร ถึง 12 ราย. |
लेकिन जितना ज़्यादा मैं सेवकाई करता, उतना ही ज़्यादा मुझे जेल के चक्कर काटने पड़ते। อย่าง ไร ก็ ดี ยิ่ง ผม เข้า ส่วน ร่วม มาก ขึ้น ใน งาน เผยแพร่ ผม ก็ ยิ่ง ติด คุก บ่อย ครั้ง. |
उसका छोटा बहनोई अपने जवानी के दिनों से जेल के चक्कर काट रहा था। น้อง เขย ของ เธอ เข้า คุก ออก คุก อยู่ ตลอด ตั้ง แต่ เป็น วัยรุ่น. |
पीढ़ी-दर-पीढ़ी, वसन्त और पतझड़ में, करोड़ों प्रव्रजक पक्षी इस भूमण्डल का चक्कर काटते हैं। รุ่น แล้ว รุ่น เล่า ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง นก ย้าย ถิ่น นับ ล้าน ๆ ตัว บิน ไป ยัง อีก ฟาก หนึ่ง ของ ลูก โลก. |
पहले यह माना जाता था कि सभी ग्रह और तारे हमारी पृथ्वी के चारों ओर चक्कर काटते हैं। ครั้ง หนึ่ง เคย เชื่อ กัน โดย ทั่ว ไป ว่า โลก เป็น ศูนย์กลาง ของ เอกภพ. |
मैं अपने घर और पुलिस के बीच चक्कर काटता रहा—मैं लोगों को मारता और उनसे ज़बरदस्ती वसूली करता। ผม ไป ๆ มา ๆ เป็น ประจํา ระหว่าง บ้าน กับ โรง พัก—ผม ชก ต่อย ผู้ คน อย่าง ไม่ ปรานี และ ทํา การ รีด ไถ. |
मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22) นัก วิจัย ยัง พบ ด้วย ว่า น้ํา แค รน เบอร์รี สามารถ ลด ผล กระทบ ของ โรค เหงือก ได้. |
न सिर्फ धरती, सूरज के चारों ओर घूम रही है, बल्कि हमारा पूरा सौर मंडल भी चक्कर काट रहा है। ไม่ ใช่ แต่ โลก เท่า นั้น ที่ กําลัง โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ แต่ ระบบ สุริยะ ของ เรา ทั้ง ระบบ ก็ กําลัง เคลื่อน ที่ ด้วย. |
मुझे कई सालों तक सरकारी दफ्तरों के चक्कर काटने पड़े थे, और अधिकारियों के शक्की मिज़ाज का सामना करना पड़ा था। ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา ผม ได้ เยี่ยม ที่ ทํา การ ของ รัฐ หลาย ครั้ง และ พบ เห็น ท่าที ที่ ค่อนข้าง ไม่ ไว้ ใจ เรา. |
30 विश्वास ही से जब इस्राएलियों ने सात दिन तक यरीहो शहर की दीवारों के चक्कर काटे तब वे ढह गयीं। 30 โดย ความ เชื่อ เมื่อ พวก เขา เดิน รอบ เมือง เยริโค เจ็ด วัน กําแพง เมือง ก็ พัง ทลาย. |
एक नये ग्रह मंडल की तरह पूरे-के-पूरे लातीनी साहित्य को परमेश्वर के वचन रूपी विशाल सूर्य के चक्कर काटने थे।” เช่น เดียว กับ ระบบ ดาว เคราะห์ ที่ เพิ่ง ก่อ ตัว ขึ้น ถือ กัน ว่า วัฒนธรรม ภาษา ลาติน โดย รวม โคจร รอบ อาทิตย์ ดวง มหึมา แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า.” |
उसने जो देखा उससे यह प्रचलित धारणा पूरी तरह ख़त्म हो गयी कि आकाश के सभी पिंड पृथ्वी का चक्कर काटते हैं। สิ่ง ที่ เขา เห็น ได้ ทํา ให้ ความ เชื่อ ที่ ว่า เทห์ฟากฟ้า ทั้ง มวล ต้อง โคจร รอบ โลก นั้น มลาย ไป. |
लेकिन, कुछ जगहों में व्यक्तियों ने सत्रों के दौरान अधिवेशन मैदानों के चारों ओर चक्कर काटने के द्वारा दूसरों को विकर्षित किया है। แต่ ใน บาง แห่ง พี่ น้อง ทํา ให้ คน อื่น ๆ วอกแวก ด้วย การ เตร็ดเตร่ ไป มา ใน ที่ ประชุม ภาค ระหว่าง ที่ การ ประชุม ดําเนิน อยู่. |
और 1897 में यह पता लगाया गया कि ‘ऎटम’ के अंदर भी कुछ छोटे-छोटे इलॆक्ट्रॉन होते हैं, जो उसमें चक्कर काटते रहते हैं। แต่ ใน ปี 1897 มี การ ค้น พบ ว่า อะตอม มี อนุภาค เล็ก ๆ ที่ โคจร อยู่ โดย รอบ เรียก ว่า อิเล็กตรอน. |
हर सभा के लिए मुझे कम-से-कम चार-पाँच चक्कर काटने पड़ते थे। और हर बार सात, आठ या नौ लोगों को कार में लाता था। การ ประชุม แต่ ละ ครั้ง ผม ขับ รถ สี่ หรือ ห้า เที่ยว เที่ยว หนึ่ง ๆ รับ ได้ เจ็ด หรือ แปด คน, บาง ที ก็ เก้า คน. |
मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं। แต่ แล้ว กล้อง โทรทัศน์ ก็ แสดง ให้ เห็น ว่า ดาว เคราะห์ ต่าง ๆ รวม ทั้ง โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ ตาม ตําแหน่ง แหล่ง ที่ ของ มัน. |
चालबाज़ी, पहली पत्नी से तलाक, क्रिसटीना के साथ अवैध संबंध, बिना विवाह किए हुए बच्चा, और बार-बार जेल के चक्कर काटना—मेरी ज़िंदगी बस यही थी।” การ หลอก ลวง, หย่า ขาด จาก ภรรยา คน แรก, อยู่ กิน กับ คริสตินา อย่าง ไม่ ถูก กฎหมาย, ได้ ลูก นอก สาย สมรส คน หนึ่ง, และ ต้อง โทษ ติด คุก บ่อย ครั้ง—นี่ แหละ คือ รูป แบบ ชีวิต ของ ผม.” |
एक बार जब कोई नयी कोशिका वहाँ से निकलकर खून की नली में चली जाए, तो यह आपके दिल और शरीर के बीच 1,00,000 से भी ज़्यादा बार चक्कर काट सकती है। เมื่อ เซลล์ ที่ สร้าง ใหม่ เข้า ไป ใน กระแส เลือด แล้ว มัน อาจ ไหล เวียน ผ่าน หัวใจ และ ร่าง กาย ของ เรา มาก กว่า 100,000 รอบ. |
हमारे ज़िले के इलाकों का एक पूरा चक्कर काटने के लिए हमें लगभग 6,500 किलोमीटर की दूरी तय करनी पड़ती थी। इसलिए हम लगातार एक जगह से दूसरी जगह सफर करते थे। เนื่อง จาก เขต รับผิดชอบ ของ ผม ครอบ คลุม พื้น ที่ ใน รัศมี 6,500 กิโลเมตร เรา จึง ต้อง เดิน ทาง กัน อยู่ ตลอด เวลา. |
आम तौर पर लोग यही सोचते हैं कि कुछ अजनबी स्कूलों के आस-पास चक्कर काटते रहते हैं और मौका पाते ही बच्चों को टॉफियाँ देकर उन्हें फुसलाने की कोशिश करते हैं। แนว คิด ที่ ว่า คน เหล่า นั้น คือ คน แปลก หน้า ที่ มา ลับ ๆ ล่อ ๆ ตาม สนาม เด็ก เล่น ของ โรง เรียน เพื่อ คอย ล่อ ลวง เด็ก ๆ ด้วย ลูก กวาด นั้น ไม่ เป็น ความ จริง เอา เสีย เลย. |
इलॆक्ट्रॉन एक सेकंड में अरबों अरब बार न्यूक्लियस का चक्कर काटता है और इस वजह से ऎटम को एक आकार मिलता है और वह ऐसा दिखता है मानो कोई ठोस चीज़ हो। อิเล็กตรอน—ใน กรณี ของ อะตอม ไฮโดรเจน จะ มี อิเล็กตรอน เพียง ตัว เดียว—วิ่ง วน ผ่าน ความ ว่าง เปล่า รอบ นิวเคลียส ของ อะตอม หลาย พัน ล้าน รอบ ใน ทุก ๆ เศษ หนึ่ง ส่วน ล้าน วินาที ด้วย เหตุ นี้ อะตอม จึง คง รูป อยู่ ได้ และ ทํา ให้ มัน มี คุณสมบัติ เสมือน ของ แข็ง. |
▪ क्या अब मैं दोस्तों की सोहबत में ऐसी जगहों के चक्कर काटने लगा हूँ, जहाँ मैं पहले कभी नहीं जाता था और जिन्हें समाज की नज़र में गलत समझा जाता है? ▪ ตัว ฉัน เอง กําลัง ไป ยัง สถาน ที่ น่า สงสัย ทาง ศีลธรรม ที่ ฉัน คง ไม่ ไป ถ้า เพื่อน ไม่ พา ไป ไหม? |
सभाओं की रात शायद ही कभी हम आधी रात से पहले घर पहुँचे होंगे क्योंकि हमें उन लोगों को घर छोड़ने के लिए कई चक्कर काटने पड़ते थे जिनके पास कार नहीं थी। คืน ที่ มี ประชุม มี น้อย ครั้ง ที่ เรา กลับ ถึง บ้าน ก่อน เที่ยง คืน เนื่อง จาก เรา ต้อง ขับ รถ หลาย เที่ยว ส่ง พี่ น้อง ที่ ไม่ มี รถ กลับ บ้าน. |
पृथ्वी के सूरज के चारों ओर चक्कर काटने के कारण, हर साल केवल दो अवसरों पर मेहराब के बीच से देखनेवाले जन सूरज को मॉन्टे फोराटो में मानो गिरता हुआ देख सकते हैं। เนื่อง จาก โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ จึง สามารถ เห็น ดวง อาทิตย์ ตก ลง ใน มอน เท โฟรา โท ผ่าน ส่วน โค้ง นั้น ได้ เพียง ปี ละ สอง ครั้ง เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ चक्कर काटना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ