โรมาเนีย
coapsă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coapsă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coapsă ใน โรมาเนีย
คำว่า coapsă ใน โรมาเนีย หมายถึง ต้นขา, ขาอ่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า coapsă
ต้นขาnoun Aceasta înseamnă că un atom în osul coapsei ar fi fost parte din buza de jos a Cleopatrei. ซึ่งหมายความว่าอะตอมในกระดูกต้น ขาของคุณ อาจจะเป็นส่วนหนึ่งของคลีโอพัตรา ริมฝีปากล่าง |
ขาอ่อนnoun care şi-a ţinut mâna pe interiorul coapsei mele เขาวางมือไว้บนขาอ่อนผม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ar fi mai bine dacă ar fi coapsa ta? แล้วถ้าเป็นต้นขาเธอ จะดีขึ้นไหมล่ะ |
Este una la coapsă care e preferata mea. อยู่ตรงนั้นน่ะ ซึ่งผมชอบนะ |
„Toate sufletele care au ieşit din coapsa lui Iacob au ajuns să fie şaptezeci de suflete“ (Exod 1:5). “คน [เนʹเฟ็ช] ทั้ง ปวง ที่ สืบ สาย โลหิต ของ ยาโคบ รวม เจ็ด สิบ คน [เนʹเฟ็ช] ด้วย กัน.” |
Crezi că mă poţi răni dacă îţi pui mâna pe coapsa lui? เธอคิดว่าจะทําร้ายฉันได้โดยการ เอามือไปถูต้นขาเขางั้นเหรอ |
De la coapsă până la gât, Efialtes. จากเข่าถึงคอ อีฟิอาลเตส |
Rănile de pe coapsă arată semne de ezitare. แผลที่ช่วงต้นขาแสดงถึงความลังเล. |
Psalmistul a cîntat cu referire la Regele mesianic astfel: „Războinic viteaz, încinge-ţi sabia la coapsă . . . ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ ร้อง เพลง เกี่ยว กับ พระ มหา กษัตริย์ มาซีฮา ว่า “ข้า แต่ พระ ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ จง เหน็บ กระบี่ ไว้ ที่ พระ เพลา ของ พระองค์ . . . |
Apoi, cu o mişcare rapidă, „Ehud a întins mâna stângă, a scos sabia de la coapsa lui dreaptă şi i-a înfipt-o în pântece [lui Eglon]. ครั้น ได้ ที ด้วย การ ขยับ ตัว อย่าง รวด เร็ว “เอฮูด เอา มือ ซ้าย ชัก กั้นหยั่น, ที่ ขา ขวา ของ ตน, แทง ท้อง เอฆโลน: กั้น หยั่ง จม เข้า ไป หมด ทั้ง ด้าม, และ ปลาย ทะลุ หลัง; มัน ข้น ก็ หุ้ม กั้นหยั่น ไว้, ชัก ไม่ ออก; [“และ ของ โสโครก ก็ เริ่ม ไหล ออก มา,” ล. |
Fiecare spartan îl protejează pe cel de la stânga lui, de la coapsă până la gât, cu scutul. พลสปาร์เทินแต่ละนายปกป้อง พลทางด้านซ้าย จากเข่าถึงคอ ด้วยโล่ห์ของตน |
Nimeni altul decât Isus Cristos, căruia îi sunt adresate cuvintele profetice: „Războinic viteaz, încinge-ţi sabia la coapsă, — măreţia Ta şi splendoarea Ta. จะ เป็น ใคร ไป เสีย ไม่ ได้ นอก จาก พระ เยซู คริสต์ ผู้ ทรง ได้ รับ การ กล่าว ถึง เป็น เชิง พยากรณ์ ดัง นี้: “ข้า แต่ พระ ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ จง เหน็บ กระบี่ ไว้ ที่ พระ เพลา ของ พระองค์ พร้อม ด้วย ความ สง่า ผ่าเผย และ ความ รุ่ง โรจน์ ของ พระองค์. |
A luat un ciob si si- a taiat o bucata de carne din coapsa si a pus- o pe pamant. แล้วท่านก็ใช้เศษอะไรบางอย่าง ตัดเนื้อที่น่องของตนเอง วางลงที่พื้น |
Prin piciorul ei fin, piciorul drept, şi coapsa tremurând, Şi demesnes că nu există minciună adiacente, โดยการเดินเท้าที่ดีของเธอ, ขาตรงและต้นขาที่สั่นเทาและ demesnes ที่มีอยู่ติดกัน |
De la coapsă la gât, Efialtes. ต้นขา ถึงคอ เอฟิอาเตส |
Anul trecut m-a muşcat de coapsă. เมื่อปีที่แล้ว มันกัดเนื้อต้นขา ข้าไปก้อนนึง |
Fiind stângaci însă, Ehud şi-a ascuns sabia „sub haine, peste coapsa dreaptă“, unde era mai puţin probabil să fie căutat de gărzile împăratului. เนื่อง จาก ถนัด มือ ซ้าย เอฮูด จึง ซ่อน อาวุธ ไว้ “ที่ ใต้ ผ้า ที่ ต้น ขา ขวา” ซึ่ง มหาดเล็ก คง จะ ไม่ ตรวจ สอบ. |
Fiecare spartan îşi protejează omul din stânga sa, de la coapsă la gât, cu scutul său. ... ตั้งแต่ต้นขา จนถึงคอ ด้วยโล่ห์ของเขา |
Gloriosul Învingător va călca în picioare teascul până la capăt, demonstrând că el este Cel despre care Ioan spune: „Pe mantia lui, da, pe coapsa lui, are scris un nume: Regele regilor şi Domnul domnilor“ (Revelaţia 19:16). ผู้ กํา ชัย ชนะ ที่ ทรง สง่า ราศี จะ ได้ ย่ํา บ่อ ย่ํา องุ่น จน แล้ว เสร็จ ซึ่ง แสดง ว่า พระองค์ เป็น บุคคล ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง ซึ่ง โยฮัน กล่าว ถึง ดัง นี้: “พระองค์ ทรง มี พระ นาม หนึ่ง เขียน ไว้ บน ฉลองพระองค์ ที่ บริเวณ พระ อูรุ ว่า กษัตริย์ แห่ง กษัตริย์ ทั้ง หลาย และ เจ้านาย แห่ง เจ้านาย ทั้ง หลาย.” |
Încinge–ţi spada pe coapsă, o, puternicule, cu demnitatea şi splendoarea ta. ข้า แต่ พระ ผู้ ทรง ฤทธิ์ จง เหน็บ กระบี่ ไว้ ที่ พระ เพลา ของ พระองค์ พร้อม ด้วย ความ สง่า ผ่าเผย และ ความ รุ่ง โรจน์ ของ พระองค์. |
Am vrut să-mi alin durerea frecându-mi coapsa, care, bineînţeles, nu mai era acolo. ผม ต้องการ ทํา ให้ การ ปวด ทุเลา ลง โดย ลูบ ที่ ต้น ขา ซึ่ง แน่ ละ ไม่ มี อีก แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coapsă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี