โรมาเนีย
cochilie ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cochilie ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cochilie ใน โรมาเนีย
คำว่า cochilie ใน โรมาเนีย หมายถึง หอย, เปลือก, กระดอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cochilie
หอยnoun Deşi uneori crabul nu slăbeşte strânsoarea zile în şir, cochilia melcului nu se sparge. ปูอาจหนีบหอยทากไว้หลายวัน แต่ก็ทําอะไรเปลือกของมันไม่ได้. |
เปลือกnoun Acestea sunt cochilii pe care le folosim pentru o scurta durata. เหล่านี้เป็นเพียงเปลือกที่เราเดินไป รอบ ๆ ในขณะที่ |
กระดองnoun Partea aceasta din mine va fi asemeni unei cochilii părăsite. ส่วนนี้ของผม จะเหมือนกระดองเก่า ๆที่ถูกทิ้งไว้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cochilia o protejează şi de atacul prădătorilor. เปลือก ของ มัน ยัง ป้องกัน สัตว์ นัก ล่า ได้. |
Mi- am retras încă mai departe în cochilia mea, şi sa străduit să păstreze un foc luminos, atât în casa mea şi în pieptul meu. ผมยังถอนตัวออกไปอีกเป็นเปลือกของฉันและพยายามที่จะให้มีไฟสว่างทั้ง ภายในบ้านของฉันและภายในเต้านมของฉัน |
Dar ia să se apropie un duşman, că se şi retrage în cochilia ei şi „tace mâlc“! แต่ หาก มี ศัตรู เข้า มา ใกล้ มัน จะ ถอย กลับ เข้า เปลือก และ ‘ปิด กาบ แน่น’! |
O mărgea foarte mică de sidef, tăiată din cochilia unei midii, este introdusă într-o stridie. ลูกปัด มุก ที่ เล็ก มาก ซึ่ง ตัด จาก เปลือก หอย มัสเซิล จะ ถูก สอด เข้า ไป ใน หอย นางรม. |
Chinezii din antichitate erau atât de impresionaţi de el, încât îi foloseau cochilia ca monedă de schimb. ชาว จีน โบราณ ประทับใจ หอย นี้ มาก จน ได้ ใช้ เปลือก หอย ชนิด นี้ เป็น เงิน ตรา แบบ หนึ่ง. |
Cochiliile folosite cel mai adesea în confecţionarea lei-urilor de Niihau se numesc în hawaiiană momi, laiki şi kahelelani. เปลือก หอย ที่ ชาว ฮาวาย มัก จะ นํา มา ร้อย เป็น มาลัย หรือ สร้อย นิอีฮาอู มาก ที่ สุด คือ เปลือก หอย ที่ เรียก เป็น ภาษา ฮาวาย ว่า โมมี, ลาอิกิ, และ คาเฮเลลานี. |
Iată de ce trebuie să aibă la îndemână multe cochilii pentru a duce la bun sfârşit un lei, probabil după ani de zile! ฉะนั้น ต้อง มี เปลือก หอย เผื่อ ไว้ ให้ มาก พอ เพื่อ จะ ร้อย สร้อย เส้น หนึ่ง ให้ เสร็จ ซึ่ง อาจ ใช้ เวลา เป็น ปี ๆ! |
Moluştei i se mai spune şi moluscă bivalvară deoarece are două cochilii, sau valve. หอย กาบ จัด อยู่ ใน ประเภท หอย สอง ฝา เพราะ มัน มี ฝา เปลือก สอง ชิ้น ประกบ กัน. |
Cochiliile sunt înşirate pe un fir de nailon întărit cu ceară de albine sau cu un ciment care se usucă repede. ใน การ ร้อย เปลือก หอย เธอ จะ ใช้ ด้าย ไนลอน ที่ ชุบ ปูน ชนิด แห้ง เร็ว หรือ เคลือบ ขี้ผึ้ง เพื่อ ให้ ด้าย แข็ง. |
Deşi astfel de cochilii se găsesc şi pe celelalte insule din Hawaii şi, practic, peste tot în Pacific, cantitatea şi calitatea diferă de la un loc la altul. มี การ พบ เปลือก หอย ชนิด เดียว กัน นี้ ที่ เกาะ อื่น ๆ ใน หมู่ เกาะ ฮาวาย และ ตาม ที่ ต่าง ๆ ใน มหาสมุทร แปซิฟิก ด้วย แต่ ปริมาณ และ คุณภาพ ของ เปลือก หอย ที่ พบ ใน แต่ ละ แห่ง นั้น ต่าง กัน. |
De fapt, nu m-a făcut decât să mă retrag în cochilia mea. ที่ จริง การ ทํา เช่น นั้น กลับ ผลัก ดัน ให้ ผม ถอย กลับ เข้า กระดอง. |
Odată sortate după calitate şi mărime, cochiliile uscate sunt transformate în delicate coliere เปลือก หอย ที่ แห้ง แล้ว จะ ถูก แยก คัด ขนาด และ คุณภาพ แล้ว ค่อย เอา มา ร้อย เป็น สร้อย อัน ประณีต งดงาม |
Cochilia este însă de cel puţin 30 de ori mai dură decât creta! อย่าง ไร ก็ ตาม เปลือก หอย เป๋าฮื้อ นิวซีแลนด์ แข็งแรง กว่า ชอล์ก อย่าง น้อย 30 เท่า! |
Care este preferata ta, tată, cochilia sau steaua de mare? พ่อชอบอะไรมากกว่าคะ ผลึกแก้วสมุทร หรือปลาดาว |
După ce sunt culese, cochiliile sunt puse la uscat în locuri umbroase. เมื่อ เก็บ รวบ รวม เปลือก หอย ได้ แล้ว พวก เขา จะ เกลี่ย เปลือก หอย บน พื้น ใน ที่ ร่ม เพื่อ ตาก ให้ แห้ง. |
De fapt, New York a fost construit pe spatele culegătorilor de stridii, şi străzile noastre au fost construite literalmente pe cochilii de stridii. ที่สําคัญ, นิวยอร์คถูกสร้างขึ้นมา จากผลสําเร็จของคนหาหอยนางรม, และจริงๆ ถนนของพวกเราก็ถูกสร้างทับเปลือกหอยนางรม |
Cochilia melcului fluorescent เปลือก หอย ทาก ทะเล |
Cochilie de melc marin เปลือก หอย ทาก ทะเล |
Melcul din abisuri şi cochilia lui เปลือก ของ หอย ทาก ตีน เกล็ด |
Între corpul moluştei şi cochilia ei se implantează câte un corp străin în trei locuri: două în partea laterală şi unul în partea din spate. มี การ ใส่ วัสดุ ชิ้น เล็ก ๆ เข้า ไป ใน หอย ที่ ถูก นํา มา เพาะ เลี้ยง ซึ่ง ปกติ จะ ใส่ ไว้ สาม ที่ คือ ด้าน ข้าง สอง และ ด้าน หลัง หนึ่ง. |
Gândește-te că atunci când porți un hanorac, deodată te simți mai protejat, simți că stai în cochilia ta. ฉันหมายถึงว่าเวลาเราคลุมฮู้ด คุณรู้สึกถูกปกป้อง คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่ในที่กําบังของตัวเอง |
Gândiți-vă: Inginerii au analizat două forme de cochilii, bivalve și spiralate. ลอง คิด ดู วิศวกร วิเคราะห์ รูป แบบ ของ เปลือก หอย 2 แบบ คือ เปลือก ของ หอย สอง ฝา (ลักษณะ แบบ หอย กาบ) และ เปลือก ของ หอย ฝา เดียว (ลักษณะ เป็น เกลียว) |
Acestea sunt cochilii pe care le folosim pentru o scurta durata. เหล่านี้เป็นเพียงเปลือกที่เราเดินไป รอบ ๆ ในขณะที่ |
Deşi uneori crabul nu slăbeşte strânsoarea zile în şir, cochilia melcului nu se sparge. ปู อาจ หนีบ หอย ทาก ไว้ หลาย วัน แต่ ก็ ทํา อะไร เปลือก ของ มัน ไม่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cochilie ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี