conto corrente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conto corrente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conto corrente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า conto corrente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง บัญชีเงินฝากธนาคาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า conto corrente
บัญชีเงินฝากธนาคารnoun (c / c) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il conto corrente e'bello pieno, per un tale che guadagna meno di 50.000 dollari l'anno. นั่นเป็นเงินในบัญชีธนาคาร จํานวนมากทีเดียว สําหรับคน ที่มีรายได้น้อยกว่า 5 หมื่นเหรียญต่อปี |
Lei sa che Hanna ha quasi 60.000 dollari in un conto corrente bancario? คุณเคยรู้มั้ยว่า ฮันน่ามีเงิน ในบัญชีเกือบ 60,000 เหรียญ์ |
Ho trovato un conto corrente aperto a suo nome nel'93, due anni dopo la sua scomparsa. ย้อนไปปี 93 สองปีหลังจากเธอหายตัวไป |
Hanna Driscoll non ha un conto corrente a Haven. ฮันน่า ดริสคอล ไม่มีบัญชี ในแฮเวนเลยสักบัญชี |
Jain, e quel conto corrente aveva su 14,9 milioni di dollari. บัญชีซึ่งเป็นของคุณเจน ที่กล่าวถึง และในบัญชีนั้น มีเงินกว่า 14.9 ล้านดอลลาร์ |
Salve, vorrei aprire un conto monetario combinato ad un conto corrente. ครับ ผมอยากเปิดบัญชีผสม ระหว่างแบบตลาดเงินและแบบเช็ค |
Il conto corrente di mio padre fu congelato. บัญชี ธนาคาร ของ พ่อ ผม ถูก ระงับ. |
Avete mai fatto acquisti on-line o usato il computer per accedere al vostro conto corrente? คุณ เคย สั่ง ซื้อ ของ ทาง อินเทอร์เน็ต หรือ ใช้ คอมพิวเตอร์ ทํา ธุรกรรม กับ ธนาคาร ไหม? |
Cantavano così anche per Obote, finché non ha trasformato l'economia in un conto corrente personale. พวกเขาร้องเพลงให้เหมือนสมัยโอโบเท |
Quando il tuo conto corrente e'copioso, puoi cavartela con qualunque cosa. สถานะก็เหมือนกับเงิน ตอนเรามีเงิน อยากได้ทําอะไรก็ได้ |
Aspetta finché non entrate nel vostro conto corrente. มันจะคอยอยู่ จนกว่าคุณจะเข้าสู่ ระบบบัญชีธนาคารของคุณ |
Theresa ha appena tentato di vendere online quei numeri di conto corrente. เทเรซ่าพึ่งพยายามจะ ขายเลขบัญชีพวกนั้นทางออนไลน์ |
Dei funzionari americani, solo un paio di settimane fa, hanno congelato un conto corrente svizzero che appartiene a Mr. เจ้าหน้าที่สหรัฐเพิ่งอายัดบัญชีสวิส เมื่อไม่กี่อาทิตย์ก่อน บัญชีซึ่งเป็นของคุณเจน ที่กล่าวถึง |
Questo vale soprattutto per i numeri delle carte di credito e per i dati relativi al vostro conto corrente. ควร ทํา เช่น นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง กับ หมาย เลข บัตร เครดิต และ ข้อมูล บัญชี เงิน ฝาก ธนาคาร. |
Affinché il bonifico di prova venga visualizzato sul conto corrente può essere necessario attendere da 2 a 5 giorni lavorativi. ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-5 วันทําการ ก่อนที่จํานวนเงินฝากทดสอบจะปรากฏในบัญชีธนาคารของคุณ |
Inoltre, se il ladro si è servito anche del vostro conto corrente bancario, è meglio che ne apriate un altro. นอก จาก นั้น ถ้า บัญชี กระแส ราย วัน และ บัญชี สะสม ทรัพย์ ของ คุณ ถูก พวก ขโมย เอา ไป ใช้ คุณ อาจ ต้อง เปิด บัญชี ใหม่. |
“Anche se lo stipendio viene accreditato sul conto corrente”, dice Jonathan, “è comunque importante essere rigorosi nel suddividere il denaro. โจนาทาน พูด ว่า “ถ้า เงิน เดือน ของ คุณ ถูก โอน เข้า บัญชี ธนาคาร ก็ ยัง เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ คุณ ต้อง เคร่งครัด กับ การ ใช้ เงิน ตาม ประเภท ราย จ่าย ที่ ได้ แบ่ง ไว้. |
Fu aperto un conto corrente bancario per i soccorsi, e ne furono informate le congregazioni dei testimoni di Geova di tutto il Giappone. มี การ เปิด บัญชี ธนาคาร สําหรับ กองทุน บรรเทา ทุกข์ และ ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว ญี่ปุ่น ต่าง ได้ รับ แจ้ง. |
I truffatori si servono di siti fasulli per raccogliere “quote di registrazione” e dati personali relativi al conto corrente o alla carta di credito. นัก หลอก ลวง ใช้ เว็บไซต์ ปลอม เพื่อ เรียก เก็บ “ค่า ลง ทะเบียน” และ ถึง กับ เก็บ ข้อมูล ทาง การ เงิน ของ คุณ ด้วย ซ้ํา. |
“Per restare a galla, più di un terzo degli adulti con un conto in banca si affida allo scoperto di conto corrente”, dice il Daily Telegraph di Londra. หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง ลอนดอน กล่าว ว่า “ผู้ ใหญ่ มาก กว่า หนึ่ง ใน สาม ที่ มี บัญชี เงิน ฝาก ใช้ วิธี เบิก เงิน เกิน บัญชี เพื่อ ให้ ตน เอง อยู่ ได้.” |
Facciamo allora pagare a loro un abbonamento settimanale per l'utilizzo del programma. Ma, se lo studente raggiunge l'obiettivo settimanale di matematica, rimborsiamo l'importo direttamente sul conto corrente del figlio. ฉะนั้น คิดค่าธรรมเนียมรายสัปดาห์กับพวกเขา ให้ใช้โปรแกรมของเราสิ แต่มีข้อแม้ว่า ถ้านักเรียนทําตามเป้าหมายรายสัปดาห์ ของวิชาคณิตศาสตร์ได้ เราจะคืนเงินเป็นปริมาณเท่ากับค่าลงทะเบียน สู่บัญชีธนาคารของเด็ก |
Come un pesce che abbocca all’amo, il destinatario della mail fornisce la sua password, i dati della sua carta di credito o del suo conto corrente a un sito che sembra autentico. เหมือน กับ การ เอา เหยื่อ ล่อ ปลา อีเมล ลักษณะ นี้ หลอก ให้ ผู้ รับ ใส่ รหัส ผ่าน หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล บัญชี ธนาคาร ใน เว็บไซต์ ปลอม ที่ ดู เหมือน เว็บไซต์ จริง ของ ธนาคาร หรือ บริษัท. |
Phishing: frode attuata generalmente tramite e-mail, riproducendo la grafica di siti Web autentici, per indurre la vittima a fornire dati come password, numeri della carta di credito o informazioni sul conto corrente อีเมล ฟิชชิง (phishing): อีเมล ที่ หลอก ให้ ผู้ รับ ใส่ รหัส ผ่าน หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล บัญชี ธนาคาร ใน เว็บไซต์ ปลอม ที่ ดู เหมือน เว็บไซต์ จริง ของ ธนาคาร หรือ บริษัท |
Anziché essere considerato un credito d’emergenza, lo scoperto di conto corrente è diventato una sorta di “assoluta necessità” per i tre milioni e mezzo di abitanti della Gran Bretagna che hanno il conto costantemente in rosso. การ เบิก เงิน เกิน บัญชี แทน ที่ จะ ถูก มอง ว่า เป็น การ กู้ เงิน มา ใช้ ใน ยาม ฉุกเฉิน กลับ กลาย เป็น “สิ่ง ที่ จําเป็น จริง ๆ” สําหรับ ชาว บริเตน สาม ล้าน ห้า แสน คน ที่ เบิก เงิน เกิน บัญชี เสมอ. |
Deve tener conto delle correnti sottomarine e tenersi alla larga dalle altre navi. เขา ต้อง มี ความ รู้ เรื่อง กระแส น้ํา ใต้ ผืน น้ํา ขณะ ที่ บังคับ ทิศ ทาง เพื่อ หลบ หลีก เรือ ลํา อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conto corrente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ conto corrente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย