โรมาเนีย
contribui ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contribui ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contribui ใน โรมาเนีย
คำว่า contribui ใน โรมาเนีย หมายถึง เพิ่มคุณภาพ, ให้, เพิ่มระดับ, มีส่วน, มีส่วนทําให้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า contribui
เพิ่มคุณภาพ
|
ให้
|
เพิ่มระดับ
|
มีส่วน
|
มีส่วนทําให้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pentru toţi e un moment tensionat şi, dând dovadă de puţină prevedere şi de înţelegere, veţi contribui foarte mult la uşurarea pregătirilor.“ — The Complete Wedding Organiser and Record. ช่วง นั้น เป็น ช่วง ที่ ทุก คน กําลัง เครียด ดัง นั้น การ วาง แผน ล่วง หน้า และ การ เข้าใจ กัน สัก เล็ก น้อย จะ ช่วย ให้ การ เตรียม งาน ง่าย ขึ้น มาก.”—หนังสือ ช่วย จัด งาน แต่งงาน และ บันทึก ฉบับ สมบูรณ์ (ภาษา อังกฤษ). |
Cum va contribui o vorbire corespunzătoare la menţinerea unei căsnicii fericite? คํา พูด ที่ เหมาะ สม จะ ช่วย รักษา ความ สุข ใน ชีวิต สมรส อย่าง ไร? |
Dacă nu, cum aţi putea iniţia un studiu astfel încât să aveţi bucuria de a contribui într-o mai mare măsură la a-i învăţa pe alţii? หาก ไม่ คุณ จะ เริ่ม การ ศึกษา สัก ราย หนึ่ง ได้ อย่าง ไร เพื่อ ว่า คุณ จะ สามารถ ชื่นชม กับ การ มี ส่วน มาก ขึ้น ใน การ สอน คน อื่น ๆ? |
Ei nu vor da nume, dar cuvântarea lor de avertizare va contribui la ocrotirea congregaţiei, deoarece persoanele receptive vor avea mai mare grijă să-şi restrângă activităţile sociale cu orice persoană care dovedeşte în mod clar că este dezordonată. พวก เขา จะ ไม่ เอ่ย ชื่อ แต่ คํา บรรยาย เพื่อ ให้ คํา เตือน นั้น จะ ช่วย ป้องกัน ประชาคม ไว้ เพราะ ผู้ ที่ ตื่น ตัว ตอบรับ จะ ระมัดระวัง เป็น พิเศษ ใน การ จํากัด กิจกรรม ทาง สังคม กับ คน ใด ก็ ตาม ซึ่ง แสดง ออก ชัดเจน ถึง การ ประพฤติ เกะกะ เช่น นั้น. |
Aş dori să fiu ca Iov, pentru a contribui astfel la clarificarea controverselor provocate de Satan?“ เรา อยาก ให้ เป็น เช่น นั้น ไหม เพื่อ เป็น การ ตอบ คํา ท้าทาย ที่ ซาตาน ได้ ยก ขึ้น มา?’ |
De fapt, amândoi pot contribui la un schimb de încurajări. — Proverbele 27:17. ที่ จริง ทั้ง คู่ สามารถ มี ส่วน ให้ กําลังใจ กัน และ กัน ได้.—สุภาษิต 27:17. |
Ţi-a trecut vreodată prin minte că aş putea contribui cu ceva? นายไม่เคยเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น เหมือนข้าที่ได้พบเจออย่างลึกซึ้ง |
Cei care se străduiesc să aplice aceste îndrumări practice oferite de Isus Cristos vor avea parte de foloase şi vor contribui la bunăstarea familiei şi a comunităţii lor. คน ที่ พยายาม ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ จริง ของ พระ คริสต์ ไม่ เพียง ทํา ให้ ตน เอง และ ครอบครัว ได้ รับ ประโยชน์ แต่ ชุมชน ของ พวก เขา ก็ ได้ รับ ประโยชน์ ด้วย. |
De aceea, comunicarea deschisă şi colaborarea pot contribui mult la prevenirea neînţelegerilor. — Proverbele 15:22. (เอเฟโซ 6:1, 4) ฉะนั้น การ สื่อ ความ อย่าง เปิด เผย และ การ ให้ ความ ร่วม มือ อาจ ช่วย ได้ มาก ใน การ ธํารง ไว้ ซึ่ง สันติภาพ และ ป้องกัน การ เข้าใจ ผิด.—สุภาษิต 15:22. |
Sau, dacă eşti de mulţi ani un vestitor al Regatului, ai putea să contribui la instruirea celor noi? Acest lucru îţi poate aduce multe satisfacţii. การ ทํา อย่าง นั้น จะ ทํา ให้ คุณ มี ความ สุข มาก |
14 Toate acestea vor contribui la bucuria noastră. 14 ทุก สิ่ง ที่ กล่าว มา นี้ จะ เสริม ความ ยินดี ของ เรา. |
Acelaşi raport spune că „misiunea este un important preludiu al planurilor Japoniei de a contribui la staţia interplanetară [americană] Freedom“. รายงาน แหล่ง เดียว กัน นั้น บอก ว่า “ภารกิจ ครั้ง นี้ เป็น ฉาก เบิก โรง สําคัญ ต่อ แผนก าร ของ ญี่ปุ่น ที่ จะ มี ส่วน สนับสนุน สถานี อวกาศ ฟรีดอม [ของ สหรัฐ].” |
Atunci — nu acum — va fi imperios necesar ca toţi slujitorii lui Dumnezeu să se implice activ în măsurile colective şi individuale care vor contribui la o curăţenie mondială fără precedent. — Compară cu Ezechiel 39:8–16. ขณะ นั้น—ไม่ ใช่ ปัจจุบัน—เป็น คราว ที่ จะ เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน ที่ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ทุก คน เข้า ไป มี ส่วน อย่าง แข็งขัน ทั้ง ใน ระดับ ส่วน ตัว และ ส่วน รวม ซึ่ง จะ ส่ง เสริม ต่อ การ ชําระ ให้ สะอาด ทั่ว โลก อย่าง ไม่ เคย มี มา ก่อน.—เทียบ ยะเอศเคล 39:8-16. |
Dacă petreceţi zilnic cîteva minute pentru a discuta problemele care vă preocupă, lucrul acesta poate contribui mult la înlesnirea comunicării şi prevenirea neînţelegerilor. การ ใช้ เวลา สัก สอง สาม นาที แต่ ละ วัน หารือ กัน เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ คง ช่วย ได้ มาก จะ ทํา ให้ การ สื่อ ความ ระหว่าง กัน และ กัน ดี ขึ้น ทั้ง ยัง ป้องกัน มิ ให้ เกิด ความ เข้าใจ ผิด. |
5 Exemplul personal: Există şi alte modalităţi prin care poţi contribui la aranjamentul studiului de carte. 5 ตัว อย่าง ของ คุณ เอง: มี วิธี อื่น อีก ที่ คุณ สามารถ ให้ การ สนับสนุน ต่อ การ ศึกษา ประจํา ประชาคม. |
După aceea mi-am continuat studiile şi am început să contribui într-o mare măsură la diverse proiecte spaţiale militare. หลัง จาก นั้น ผม ศึกษา ต่อ และ เข้า ไป พัวพัน อย่าง ใกล้ ชิด กับ โครงการ อวกาศ ทาง การ ทหาร หลาย โครงการ. |
Reuniunile familiale pot contribui mult la unitatea dintre membrii unei familii, mai ales dacă aceştia nu mai locuiesc împreună. การ ชุมนุม สังสรรค์ ของ ครอบครัว ช่วย ได้ มาก ใน การ ทํา ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า พวก เขา ไม่ ได้ อยู่ บ้าน เดียว กัน แล้ว. |
Mama ta va contribui, nu? ยังไงก็เถอะ แม่เธอกําลังจะแย่ใช่มั้ย? |
b) Care va fi ultima acţiune a lui Isus ca Rege mesianic şi cum va contribui ea la împlinirea scopului divin? (ข) สิ่ง สุด ท้าย ที่ พระ เยซู จะ ทํา ใน ฐานะ กษัตริย์ มาซีฮา คือ อะไร? แล้ว พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา จะ เป็น จริง อย่าง ไร? |
Cheltuielile medicale, îmbrăcămintea, şcolarizarea, asigurarea îngrijirii copilului într-o creşă şi chiar şi hrana şi locuinţa pot contribui toate la un val lunar de note de plată care îi fac pe mulţi părinţi să se simtă ca şi cum ar fi gata să se înece. ค่า ยา, ค่า เสื้อ ผ้า, ค่า เล่า เรียน, ค่า จ้าง ดู แล เด็กตอน กลางวัน, และ กระทั่ง ค่า อาหาร และ ที่ พัก ทั้ง หมด อาจ จะ ก่อ เป็น บิล กอง พะเนิน ใน แต่ ละ เดือน ซึ่ง ทํา ให้ บิดา มารดา หลาย คน รู้สึก ราว กับ จะ จม น้ํา ตาย อยู่ แล้ว. |
Fie că suntem simpli vestitori, fie că participăm la vreo formă de serviciu cu timp integral, cu toţii putem avea multe de făcut în lucrarea Domnului, şi acest lucru va contribui, cu siguranţă, la bucuria noastră (1 Corinteni 15:58). ไม่ ว่า เรา เป็น ผู้ ประกาศ ใน ประชาคม หรือ มี ส่วน ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา บาง ประเภท พวก เรา ทุก คน ย่อม มี งาน ทํา อย่าง บริบูรณ์ เกี่ยว ข้อง กับ การ งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ แน่นอน นี้ เป็น ส่วน ส่ง เสริม ความ ยินดี ของ เรา. |
Da, străduiţi-vă cu seriozitate să-l ajutaţi pe cel în cauză să înţeleagă că încrederea în Dumnezeu şi aplicarea sfaturilor din Cuvîntul Său vor contribui la realizarea redresării necesare. ถูก แล้ว จง พยายาม อย่าง จริงจัง ที่ จะ ช่วย บุคคล นั้น ให้ เข้าใจ ว่า การ ไว้ วางใจ ใน พระเจ้า และ การ เอา คํา แนะ นํา จาก พระ วจนะ ของ พระองค์ ไป ใช้ นั้น จะ ช่วย ก่อ ให้ เกิด การ ปรับ ให้ เข้า ที่ ซึ่ง จําเป็น. |
În această lecţie, cursanţii vor învăţa despre modul în care principiul bizuirii pe forţele proprii poate contribui la stabilitatea lor fizică şi spirituală de acum şi din viitor. 2010, 165) ในบทนี้ นักศึกษาจะเรียนรู้ว่าหลักธรรมแห่งการพึ่งพาตนเองสามารถเอื้อประโยชน์ต่อเสถียรภาพทางโลกและทางวิญญาณของพวกเขาเวลานี้และในอนาคตได้อย่างไร |
Un biblist a făcut următorul comentariu pe marginea acestor versete: „Cu adevărat remarcabil în legătură cu serviciile religioase ale Bisericii timpurii trebuie să fi fost faptul că aproape toţi participau la ele simţind că aveau atât onoarea, cât şi obligaţia de a contribui într-un fel. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ ข้อ พระ คัมภีร์ ดัง กล่าว โดย เขียน ว่า สิ่ง ที่ เด่น จริง ๆ เกี่ยว กับ การ ประชุม เพื่อ นมัสการ ใน ยุค แรก คง ได้ แก่ เรื่อง ที่ ว่า “เกือบ ทุก คน รู้สึก ว่า เขา มี สิทธิ พิเศษ ที่ จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ นมัสการ อีก ทั้ง มี หน้า ที่ ต้อง ทํา อย่าง นั้น ด้วย. |
Cum poate contribui Biblia la îmbunătăţirea vieţii tale de familie? คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ ชีวิต ครอบครัว ของ คุณ ดี ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contribui ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี