สเปน
Cruz Roja ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Cruz Roja ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Cruz Roja ใน สเปน
คำว่า Cruz Roja ใน สเปน หมายถึง กาชาด, สภากาชาดสากล, องค์การกาชาดสากล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Cruz Roja
กาชาดproper Como albacea de su hijo, puede cerrar esa ONG y transferir los fondos a la Cruz Roja. ในฐานะผู้จัดการมรดกของลูกชายท่าน ท่านควรจะปิดกองทุนนี้เสีย แล้วโอนเงินทุนไปยังกาชาดสากล |
สภากาชาดสากลnoun |
องค์การกาชาดสากลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Críticas a la Cruz Roja กาชาด ถูก วิจารณ์ |
Nosotros somos los peores enemigos de la Cruz Roja! เราเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุด ของสภากาชาด |
Como albacea de su hijo, puede cerrar esa ONG y transferir los fondos a la Cruz Roja. ในฐานะผู้จัดการมรดกของลูกชายท่าน ท่านควรจะปิดกองทุนนี้เสีย แล้วโอนเงินทุนไปยังกาชาดสากล |
Quítate las insignias de la Cruz Roja. สูญเสียเครื่องหมายกากบาทสี แดงของคุณทั้งหมด |
La Cruz Roja y varios organismos estatales se han convertido en el blanco de las críticas. สภา กาชาด และ หน่วย งาน ของ รัฐบาล ตก เป็น เป้า โจมตี. |
Trabajo para la Cruz Roja y soy fisioterapeuta. ผมทํางานให้กาชาด และเป็นนักกายภาพบําบัด |
Así que les ruego que se sumen a la campaña de la Cruz Roja en su recaudación de fondos. ดิฉันจึงขออ้อนวอนคุณ ให้มาร่วมการรณรงค์เสื้อแดง ( Red Dress Campaign ) |
Atrás han quedado los días en que una bandera azul de la ONU o una Cruz Roja nos protegían automáticamente. มันผ่านไปแล้ว เรื่องของธงน้ําเงินของ องค์กรสหประชาชาติ หรือ ของกาชาด ที่เคยปกป้องเราอย่างอัตโนมัติ |
Cuando las punzadas del hambre se hacían insoportables, lamía la pasta dental que la Cruz Roja sueca nos había dado. เมื่อ หิว สุด ทน ผม ต้อง เลีย กิน ยา สี ฟัน ที่ กาชาด สวีเดน ให้ พวก เรา มา. |
Trabajamos codo con codo con el Comité Internacional de la Cruz Roja para asegurarnos de llegar a todos los niños. เราทํางานอย่างใกล้ชิดกับองค์กรนานาชาติอย่างกาชาด เพื่อที่จะรับรองว่า เราได้เขาถึงเด็กทุกคน |
Una investigación reciente ha revelado que la Cruz Roja estadounidense ha cometido centenares de errores en el manejo de sangre contaminada. การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เปิด เผย ว่า มี การ ทํา ผิด พลาด นับ ร้อย ๆ ครั้ง โดย สภา กาชาด แห่ง อเมริกา ใน การ ควบคุม ดู แล เกี่ยว กับ เลือด ที่ ปน เปื้อน. |
Sin embargo, el periódico The New York Times declara que un inspector federal alega que frecuentemente la Cruz Roja no hizo eso. แต่ อย่าง ไร ก็ ตาม หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แถลง ว่า ผู้ ตรวจ การ แห่ง สหรัฐ แย้ง ว่า สภา กาชาด ละ ลืม การ ทํา เช่น นั้น. |
“En el pasado, solo se disolvían en los peores casos —declaró un experto en temas familiares de la Universidad de la Cruz Roja Japonesa—. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ครอบครัว จาก มหาวิทยาลัย กาชาด ญี่ปุ่น กล่าว ว่า “สมัย ก่อน การ ลงเอย ด้วย การ หย่าร้าง ถือ เป็น เรื่อง เลว ร้าย ที่ สุด ใน ชีวิต สมรส. |
Poco después de los atentados del 11 de septiembre, la Cruz Roja Americana comenzó a solicitar donaciones de dinero en efectivo y de sangre. ไม่ นาน หลัง จาก การ โจมตี เมื่อ วัน ที่ 11 กันยายน สภา กาชาด อเมริกัน ก็ เริ่ม ปฏิบัติ งาน โดย เชิญ ชวน ให้ บริจาค เงิน และ เลือด. |
Por ejemplo, el Comité Internacional de la Cruz Roja recomienda que la comunidad internacional promueva unidamente medidas preventivas y remedios contra la amenaza de las minas. ยก ตัว อย่าง เช่น คณะ กรรมการ กาชาด สากล แนะ นํา ว่า “ประชาคม โลก” ต้อง ร่วม แรง ร่วม ใจ กัน ส่ง เสริม มาตรการ เชิง ป้องกัน และ แก้ไข ใน การ ขจัด ภัย คุกคาม จาก กับระเบิด. |
La Cruz Roja está transformando los centros para donar sangre de todo el país con el fin de detener el brusco descenso de las donaciones de sangre. เพื่อ จะ หยุด ยั้ง การ ลด ลง อย่าง รวด เร็ว ของ การ บริจาค เลือด สภา กาชาด กําลัง ปรับ ปรุง ศูนย์ บริจาค โลหิต ทั่ว ประเทศ. |
El periódico The Daily Yomiuri cita la razón que alegó la Cruz Roja de Japón: “un elevado porcentaje de infección por el virus de la hepatitis C”. สภา กาชาด ญี่ปุ่น อ้าง เหตุ ผล ว่า “ทํา ให้ การ ติด เชื้อ ตับ อักเสบ ชนิด ซี อยู่ ใน อัตรา สูง” หนัง สือ พิมพ์ เดอะ เดลี โยมิอูริ ราย งาน ไว้. |
Gerald Sandler, autoridad de la Cruz Roja Estadounidense, “parece que es solo cuestión de tiempo el que hallemos otra enfermedad rara propagada por la transfusión de sangre”. เจอราลด์ แซนด์เลอร์ เจ้าหน้าที่ กาชาด อเมริกา กล่าว: “ดู เหมือน ว่า เป็น เพียง ชั่ว ระยะ หนึ่ง เท่า นั้น จน กว่า เรา จะ พบ เชื้อ ที่ หา ยาก อย่าง อื่น อีก ซึ่ง แพร่ โดย การ ถ่าย เลือด.” |
Piense, por ejemplo, en el siguiente informe: “Según la Cruz Roja noruega, en África central se ha asesinado por lo menos a cincuenta niños, algunos por sus propios padres”. ตัว อย่าง เช่น ลอง พิจารณา รายงาน ต่อ ไป นี้: “อย่าง น้อย ที่ สุด เด็ก 50 คน ถูก ฆ่า ใน แอฟริกา กลาง—บาง คน ก็ โดย บิดา มารดา ของ ตน เอง—เพราะ เขา ติด เชื้อ เอดส์ จาก รายงาน ของ กาชาด นอร์เวย์.” |
Según el Comité Internacional de la Cruz Roja, en Laos solo --uno de los países más pobres del mundo-- siguen sin estallar de 9 a 27 millones de submuniciones. จากข้อมูลของ คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ เฉพาะแค่ลาว ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศ ที่ยากจนที่สุดในโลก ยังคงเหลือระเบิดเล็ก ๆ ที่ยังไม่ระเบิด อยู่ประมาณ 9 ถึง 27 ล้านลูก |
CUANDO el premio Nobel de la Paz se presentó por primera vez en 1901, los ganadores fueron Jean-Henri Dunant, fundador de la Cruz Roja, y el economista Frédéric Passy. ใน ปี 1901 มี การ มอบ รางวัล โนเบล สาขา สันติภาพ เป็น ครั้ง แรก ผู้ ที่ ร่วม กัน รับ รางวัล นั้น คือ จีน-อังรี ดูนังต์ ผู้ ก่อ ตั้ง สภา กาชาด และ นัก เศรษฐศาสตร์ ชื่อ เฟรดเดอริค แพสซี. |
Además, el artículo dijo que de 228 casos de SIDA que quizás hayan sido causados por transfusiones de sangre, el inspector descubrió que la Cruz Roja informó solo 4 a la FDA. นอก จาก นั้น จาก 228 กรณี เกี่ยว กับ โรค เอดส์ ซึ่ง อาจ เนื่อง มา จาก การ ถ่าย เลือด ผู้ ตรวจ การ ได้ พบ ว่า สภา กาชาด ได้ รายงาน ไป ยัง สํานักงาน ฯ เพียง 4 กรณี เท่า นั้น. |
Según el periódico The News, la Cruz Roja Mexicana calculó un saldo total de por lo menos cuatrocientos muertos y entre veinte mil y veinticinco mil personas sin hogar en los dos estados. ตาม ที่ มี กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวส์ สภา กาชาด ใน เม็กซิโก ประมาณ ว่า ใน สอง รัฐ นั้น มี ผู้ เสีย ชีวิต อย่าง น้อย 400 คน และ ผู้ ไร้ ที่ อยู่ 20,000 ถึง 25,000 คน. |
Algunos grupos lo han recibido más de una vez, como el Comité Internacional de la Cruz Roja (1917, 1944 y 1963) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (1954 y 1981). บาง กลุ่ม ได้ รางวัล นั้น มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง เช่น คณะ กรรมาธิการ สภา กาชาด ระหว่าง ประเทศ (1917, 1944 และ 1963) และ สํานักงาน ข้าหลวง ใหญ่ ผู้ ลี้ ภัย ของ สหประชาชาติ (1954 และ 1981). |
La Cruz Roja japonesa está “haciendo un llamamiento a los médicos para que hagan cuanto puedan por evitar transfundir sangre donada por familiares, en especial si el donante es padre o hijo del receptor”, dijo el periódico Asahi Shimbun. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ศาล แขวง แห่ง นิวเซาท์เวลส์ ใน ออสเตรเลีย ตัดสิน ให้ จ่าย ค่า เสียหาย อย่าง หนัก แก่ สตรี วัย 64 ปี ผู้ ซึ่ง ได้ ฟ้องร้อง นาย จ้าง ของ เธอ ใน อดีต เนื่องด้วย ปัญหา ร้ายแรง ทาง สุขภาพ ที่ เธอ อ้าง ว่า ได้ รับ หลัง จาก ทํา งาน ใน สภาพ แวดล้อม ที่ เต็ม ไป ด้วย ควัน เป็น เวลา ราว ๆ สิบ สอง ปี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Cruz Roja ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ Cruz Roja
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา