เกาหลี
대변 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 대변 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 대변 ใน เกาหลี
คำว่า 대변 ใน เกาหลี หมายถึง ขี้, ทุ่ง, บังคนหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 대변
ขี้noun |
ทุ่งnoun |
บังคนหนักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그렇게 함으로 하와의 자존심을 치켜세워서 마치 하와가 자신과 남편을 대표하는 대변자라도 되는 양 자신을 중요하게 여기도록 만들려고 했을 것입니다. โดย ทํา อย่าง นี้ มัน อาจ พยายาม ปลุก เร้า ความ หยิ่ง ทะนง โดย ทํา ให้ นาง รู้สึก ว่า ตัว เอง สําคัญ ราว กับ ว่า นาง เป็น ผู้ พูด แทน ตัว เอง และ สามี. |
제가 이 모의실험에서 보여드린 것은 진화의 역사에서 '대변이' 라고 불리는 것입니다. สิ่งที่ผมแสดงให้ดูไปนั้น บางครั้งถูกเรียกว่า การเปลี่ยนผ่านครั้งสําคัญ ในประวัติศาสตร์วิวัฒนาการ |
여호와께서는 자신의 대변자 모세를 통해 십계명의 첫 번째 계명으로 “너는 나의 얼굴을 거슬러 다른 어떤 신들도 있게 해서는 안 된다”라고 공포하셨습니다. ใน ข้อ แรก ของ พระ บัญญัติ สิบ ประการ พระ ยะโฮวา ทรง ประกาศ โดย ทาง โมเซ ซึ่ง เป็น โฆษก ของ พระองค์ ว่า “อย่า ได้ มี พระเจ้า อื่น ต่อ หน้า เรา เลย.” |
펭귄 대변인으로서의 저의 임무는 펭귄을 보호하기 위해 대중 인식을 높이고 구조자금을 모으는 것이지만 여러분들은 왜 펭귄에 대해 관심을 가져야 할까요? เป้าหมายของฉันในฐานะสตรีเพื่อเพนกวิน คือการสร้างจิตสํานึกและหาแหล่งทุน เพื่อปกป้องเพนกวิน แต่ทําไมคุณควรจะใส่ใจเรื่องเพนกวิน? |
사탄은 뱀을 대변자로 사용하여 그들이 하느님의 통치권에 반역하게 했습니다. มัน ใช้ งู เป็น กระบอก เสียง เพื่อ หลอก ให้ พวก เขา ขัด ขืน การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
성서 시대에 여호와를 대변한 남녀들은 온갖 신분에 속한 사람들이었으며, 일상 생활에서 볼 수 있는 사람들이었습니다. ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล บรรดา ชาย หญิง ผู้ ซึ่ง แสดง เป็น โฆษก ของ พระ ยะโฮวา ต่าง ก็ มา จาก ทุก ฐานะ อาชีพ และ เหมือน คน ทั่ว ไป. |
(창세 6:13; 베드로 후 2:5) 아브라함은 그의 가족에게 하나님의 대변자였습니다. (เยเนซิศ 6:13; 2 เปโตร 2:5) อับราฮาม เป็น ผู้ แถลง ข่าว แก่ ครอบครัว ของ ท่าน. |
“1996년의 유행성 뇌막염은 사하라 이남의 아프리카 지역에서 발생한 것 가운데 단연 최악의 것”이라고, ‘국경 없는 의사회’의 대변인은 말하였다. โฆษก ของ องค์การ แพทย์ ไร้ พรม แดน กล่าว ว่า “จน ถึง บัด นี้ โรค เยื่อ หุ้ม สมอง และ ไข สัน หลัง อักเสบ ระบาด ใน ปี 1996 เป็น โรค ร้ายแรง ที่ สุด ที่ แอฟริกา ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ของ ทะเล ทราย สะฮารา เคย ประสบ มา.” |
이 젊은이의 경우는 그 외의 수많은 사람이 처한 상황을 잘 대변해 준다. กรณี ของ ชาย หนุ่ม คน นี้ เป็น ตัว อย่าง กรณี ของ คน อื่น ๆ หลาย ล้าน คน. |
성서는 이렇게 지시하였읍니다. “밖에 나가서 대변을 통할 때에 [파는 도구]로 땅을 팔 것이요 몸을 돌이켜 그 배설물을 덮을찌니[라.]” พระ คัมภีร์ สั่ง ไว้ อย่าง นี้ “และ ท่าน ต้อง มี ไม้ เสี้ยม รวม ไว้ กับ เครื่อง อาวุธ และ เมื่อ ท่าน นั่ง ลง ใน ที่ ข้าง นอก นั้น ท่าน จง ใช้ ไม้ ขุด หลุม ไว้ และ หัน ไป กลบ สิ่ง ปฏิ-กูล ของ ท่าน เสีย.” |
그리고 나서 각 가족의 대변인은, 하객들에게 가까운 가족 성원들을 소개하는데, 그 가운데는 신부가 결혼하도록 승낙한 사람과 신랑이 결혼하도록 후원해 준 사람이 포함됩니다. จาก นั้น เถ้า แก่ ของ แต่ ละ ครอบครัว ก็ แนะ นํา สมาชิก ที่ ใกล้ ชิด ของ ครอบครัว ต่อ ผู้ มา ร่วม งาน รวม ทั้ง คน ที่ อนุญาต ให้ ฝ่าย หญิง สมรส ได้ เช่น เดียว กับ คน ที่ สนับสนุน ฝ่าย ชาย ใน การ สมรส. |
그 당시는 사무엘이 후에 여호와의 대변자로 섬길 때만큼 여호와를 친밀하게 알게 되기 전이었던 것입니다. ซามูเอล ยัง ไม่ ได้ รู้ จัก พระ ยะโฮวา อย่าง ใกล้ ชิด เหมือน กับ ตอน ที่ ท่าน รับใช้ เป็น โฆษก ของ พระองค์ ใน เวลา ต่อ มา. |
그것은 전능하신 하나님의 약속을 대변한다.—이사야 2:4. ถ้อย คํา เหล่า นี้ เป็น คํา สัญญา ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ.—ยะซายา 2:4. |
피해자와 대변할 권한을 가진 사람간의 차이는 없어요. ความแตกต่างระหว่างเหยื่อและผู้มีอํานาจนี้ เป็นเรื่องเพ้อเจ้อ |
(「파수대」[영문] 1915년 2월 1일호) 하나님의 독생자는 오랫동안 천사들과 사람들에게 아버지의 “말씀” 즉 대변자의 자격으로 높은 지위에서 일하셨습니다. (เดอะ วอชเทาเวอร์ ฉบับ 1 กุมภาพันธ์ 1915) พระ บุตร หัวปี ของ พระเจ้า ปฏิบัติ หน้า ที่ มา นาน ใน ตําแหน่ง ที่ มี เกียรติ ฐานะ เป็น “พระ วาทะ” ของ พระ บิดา หรือ เป็น โฆษก แถลง ข่าว แก่ ทูต สวรรค์ และ มนุษย์. |
그러므로 갑상샘 호르몬이 과다 분비되면 자주 대변을 보게 되고 너무 적으면 변비에 걸릴 수 있습니다. ดัง นั้น ฮอร์โมน ไทรอยด์ ที่ มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ ถ่าย อุจจาระ บ่อย และ ถ้า น้อย เกิน ไป ก็ อาจ ทํา ให้ ท้อง ผูก. |
대변의 길이는 3입니다. ด้านตรงข้ามคือ 3. แล้วด้านชิดคืออะไร |
그러나 당신이 환자의 정당한 대변자라면, 당신(과 환자)은 명백한 대답과 대체 요법에 관해 들을 자격이 있다. แต่ ถ้า คุณ อยู่ เคียง ข้าง คนไข้ อย่าง แท้ จริง แล้ว คุณ (และ คนไข้) สม ควร จะ ได้ รับ คํา ตอบ อัน แน่ชัด และ ทาง เลือก ต่าง ๆ. |
하늘에 계셨을 때, 그분은 하느님의 대변자로서 말씀하신 때가 많았습니다. เมื่อ อยู่ ใน สวรรค์ พระ เยซู มัก จะ ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ พูด แทน พระเจ้า. |
옛날 성직자들은 와인을 즐겼죠 저는 일곱신의 마음만 대변할뿐입니다 หากไฮเซบตันคนก่อน คงจะขอให้จัดการไวน์รสเยี่ยม |
도시 계획자들이 모여서 사우스 센트럴이라는 이름을 바꾸어 무언가를 대변할 수 있도록 남 로스엔젤레스라고 바꾸었습니다. 이름을 바꾸는 것이 도시가 가진 문제점을 해결할 수 있을 것처럼이요. พวกนักวางผังเมืองก็เลยคุยกัน แล้วคิดว่า จะเปลี่ยนชื่อย่านเซาธ์ เซนทรัล ให้มันสะท้อนอะไรอย่างอื่น เขาเลยให้ชื่อมันใหม่ว่า เซาธ์ ลอสแองเจลิส ราวกับว่ามันจะแก้ปัญหาที่มีอยู่ในเมืองนี้ได้ |
학교 생물학을 마친 사람이라면 누구라도 기억하듯 엽록소와 엽록체가 햇빛에서만 산소를 만들고 시금치를 먹고난 다음에 대변은 상당히 진합니다 แต่ใครก็ตามที่ได้เรียนชีววิทยาในโรงเรียนย่อมจําได้ว่า คลอโรฟิลล์และคลอโรพลาสท์ สร้างออกซิเจนได้เมื่อมีแสงอาทิตย์เท่านั้น และในท้องของเรามืดมากหลังจากที่เราได้ทานผักขมเข้าไป |
우리가 깨닫기 시작한 것 중 또 하나는 인종이 다양성을 대변하는 것에 취약 하다는 것입니다. อีกสิ่งหนึ่งที่เราเริ่มตระหนัก คือเชื้อชาติเป็นตัวแทนที่ไม่ดี ของความหลากหลาย |
각 경륜의 시대에 하나님께서는 선지자를 그분의 대변자로 세우셨다. ในแต่ละสมัยการประทาน พระผู้เป็นเจ้าทรงยกศาสดาพยากรณ์ขึ้นเป็นกระบอกเสียงของพระองค์ |
하나님의 대변자로서의 활동 초기에 모세는 시내 산에 머물면서 40일 동안 금식하였다. ช่วง ต้น ๆ ใน ฐานะ เป็น โฆษก ของ พระเจ้า โมเซ อด อาหาร เป็น เวลา 40 วัน ระหว่าง อยู่ บน ภูเขา ซีนาย. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 대변 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา