待ち焦がれる ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 待ち焦がれる ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 待ち焦がれる ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 待ち焦がれる ใน ญี่ปุ่น หมายถึง กังวล, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 待ち焦がれる
กังวลverb |
ตั้งตาคอยverb |
ตั้งตารอverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
それなのに,一度の過ちのせいで,長いあいだ待ち焦がれていたことが経験できなくなったのです。 เนื่อง จาก โมเซ ทํา พลาด พลั้ง ใน ครั้ง นั้น ท่าน จะ ไม่ ได้ รับ สิ่ง ที่ ท่าน รอ คอย มา เป็น เวลา นาน! |
ドイツでは戦争しか知らない世代が育ち,疲弊した民衆は平和を待ち焦がれました。 ชาว เยอรมัน ชั่ว อายุ นั้น เติบโต ขึ้น โดย รู้ จัก แต่ เรื่อง ของ สงคราม เท่า นั้น และ ประชาชน ที่ เหนื่อย หน่าย ก็ ปรารถนา เหลือ เกิน ที่ จะ มี สันติภาพ. |
神殿では,わたしたちが聖壇にひざまずいていたとき,権能を持つ僕がわたしの待ち焦がれた言葉を宣言しました。 わたしたちはこの世においても永遠にわたっても夫婦であると宣言されたのです。 ภายในพระวิหาร ขณะที่เราคุกเข่าลงที่แท่น ผู้รับใช้ที่ได้รับอนุญาตกล่าวถ้อยคําที่ข้าพเจ้าปรารถนาซึ่งประกาศให้เราเป็นสามีและภรรยาเพื่อกาลเวลาและเพื่อชั่วนิรันดร |
義の勝利を待ち焦がれている人は皆,ヨハネが次に見る事柄に深い関心を抱くことでしょう。 ทุก คน ที่ ปรารถนา จะ เห็น ชัย ชนะ ของ ความ ชอบธรรม จะ มี ความ สนใจ อย่าง แรง กล้า ใน สิ่ง ที่ โยฮัน เห็น ต่อ ไป นี้. |
厳しい寒さの続く冬の日に,ジャムの瓶を取り出して,過ぎ去った夏を思い出し,やがて来る夏を待ち焦がれるのは,なんとも言えない幸せなひとときだ」。 สําหรับ อาหาร เช้า ลูก เบอร์รี เข้า กัน ได้ ดี กับ โยเกิร์ต และ ข้าว โอ๊ต ต้ม ด้วย นม หรือ น้ํา. |
絶望という暗い雲の間から慰めの光がさし込むのを待ち焦がれているでしょうか。 คุณ ปรารถนา จะ เห็น แสง แห่ง การ ปลอบ ประโลม ส่อง ทะลุ เมฆ หมอก ของ ความ สิ้น หวัง ไหม? |
返事を待ち焦がれました。 เรา เฝ้า รอ คํา ตอบ ด้วย ความ กระวนกระวาย. |
兄弟たちは,霊的な兄弟姉妹とクリスチャンの集会に集まり合い,良いたよりを公に宣べ伝え,聖書関係の出版物を始終隠さずに堂々と勉強することができる時をずっと待ち焦がれていました。 หัวใจ ของ พวก เขา ร่ํา หา สมัย ที่ พวก เขา จะ สามารถ ชุมนุม กัน ณ การ ประชุม คริสเตียน กับ พี่ น้อง ชาย หญิง ฝ่าย วิญญาณ, ประกาศ ข่าว ดี ต่อ สาธารณชน, และ ศึกษา คู่มือ พระ คัมภีร์ อย่าง เปิด เผย, โดย ไม่ ต้อง ปิด ซ่อน หนังสือ เหล่า นั้น ตลอด เวลา. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 待ち焦がれる ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ