เวียดนาม
dán vào ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dán vào ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dán vào ใน เวียดนาม
คำว่า dán vào ใน เวียดนาม หมายถึง ติด, ติดกาว, กาว, ทําเครื่องหมาย, ม้าสําหรับขี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dán vào
ติด(glue) |
ติดกาว(glue) |
กาว(glue) |
ทําเครื่องหมาย
|
ม้าสําหรับขี่(mount) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rất nhiều chữ được dán vào đây. เขาตั้งอกดั้งใจเหลือเกินนะ |
Như một cái điện thoại di động dán vào đầu ấy. เหมือนเอาโทรศัพท์มือถือมามัดติดกับหัว |
Ấn vào nút này để sao chép khung nhìn phóng đại hiện tại vào bảng nháp, để bạn có thể dán vào các ứng dụng khác คลิกที่ปุ่่มนี้เพื่อคัดลอกพื้นที่ย่อ/ขยายปัจจุบันไปยังคลิปบอร์ด ซึ่งคุณสามารถนําไปวางในแอพพลิเคชันอื่นได้ |
Bạn cũng có thể sử dụng này như là một khu vực lưu trữ cho các văn bản hoặc mã lệnh bạn liên tục dán vào chương trình của bạn คุณยังสามารถใช้นี้เป็นพื้นที่จัดเก็บสําหรับคําสั่งข้อความหรือโค้ดที่คุณซ้ํา ๆ วางลงในโปรแกรมของคุณ |
(Phi-líp 3:8, 13, 14) Phao-lô vừa chạy, mà mắt ông dán chặt vào phần thưởng. (ฟิลิปปอย 3:8, 13, 14, ล. ม.) เปาโล วิ่ง โดย จ้อง มอง รางวัล อย่าง แน่วแน่. |
Nếu cậu dán mắt vào điện thoại, cậu chẳng phải nói chuyện với mọi người. ถ้านายติดแหงกอยู่กับมือถือ นายก็ไม่ต้องออกไปคุยกับคนจริงๆ |
Tôi đang dán mắt vào đây. ดูแล้ว จับตาเลยล่ะ |
Song, ánh mắt Chúa Giê-su dán chặt vào một bà góa nghèo. แต่ พระ เยซู ทรง เพ่ง ดู หญิง ม่าย ที่ ต่ําต้อย คน หนึ่ง. |
Mắt họ dán chặt vào màn hình, thỉnh thoảng họ bắt chước theo những ký hiệu trong phim và gật gù cảm kích. พวก เขา จ้อง จอ คอมพิวเตอร์ ตา แทบ ไม่ กะพริบ บาง ครั้ง ก็ ทํา ภาษา มือ ตาม และ พยัก หน้า ว่า เห็น ด้วย. |
Nên đừng có dấu điện thoại trong áo khoác hay nhét vào vớ, đừng có dán nó vào bi hay cắm nó vào ít của anh, vì tôi sẽ tìm ra được nó. ดังนั้น อย่าพยายามซ่อนมัน ไม่ว่าจะในกระเป๋าเสื้อ หรือถุงเท้า ห้ามติดไว้ที่ไข่ หรือแม้กระทั่งก้นของคุณ เพราะว่า ยังไงผมก็หาเจอ |
Mọi người dán mắt vào màn hình TV, xem những hình ảnh đáng sợ và ghê tởm được chụp từ biên của khu mình ở. ทุกคนจับจ้องอยู่ที่หน้าจอทีวี มองภาพที่น่าวิตก และน่าเสียใจเป็นอย่างยิ่ง ภาพเหล่านี้ถูกถ่ายมาจากชาวบ้าน |
Sau đó dán miếng giấy vào lòng bàn tay của Dave. จากนั้นเขาจึงทาบมันลงไปบนมือของเดฟ |
(Giê-rê-mi 9:17, 18; Ma-thi-ơ 9:23) Tuy nhiên, mắt Chúa Giê-su dán chặt vào người mẹ quá đau thương, chắc chắn lúc đó đang bước đi cạnh chiếc cáng khiêng thi hài con trai bà. (ยิระมะยา 9:17, 18; มัดธาย 9:23) อย่าง ไร ก็ ดี พระ เยซู ทรง เพ่ง มอง มารดา ผู้ โศก เศร้า ซึ่ง คง เดิน อยู่ ใกล้ ๆ แคร่ หาม ศพ บุตร ชาย เป็น แน่. |
Trở ra hoặc là tao sẽ dán cái ly này vào cái mặt móc của mày. ออกไปถ้าไม่อยากมีแก้วเสียบ อยู่บนหน้าเน่าๆ |
Lùi lại hoặc là tao sẽ dán cái ly này vào cái mặt mốc của mày. ออกไปถ้าไม่อยากมีแก้วเสียบ อยู่บนหน้าเน่าๆของแก |
Thực ra chúng tôi cũng từng có TV, nhưng bạn biết đấy, nó khiến chúng tôi dán mắt vào xem suốt ngày và dĩ nhiên, công việc bị bỏ bê Thế nên cuối cùng tivi bị loại bỏ. เรามีโทรทัศน์อยู่ไม่กี่ปี แน่นอนเราเสียเวลามากมายไปกับมัน ทํางานไม่เสร็จกันเลยทีเดียว ฉะนั้นเราก็กําจัดโทรทัศน์ออกไป |
Tiện thể nói về vấn nạn môi trường, tôi nghĩ một vấn đề lớn trong 10 năm gần đây là các em nhỏ đã bị nhốt trong phòng, dán mắt vào màn hình máy tính, các em không ra ngoài chơi được. เมื่อพูดถึงวิกฤตสิ่งแวดล้อม ฉันคิดว่าปัญหาใหญ่นี้มีมากว่าสิบปีแล้ว นั่นคือเด็กถูกขังไว้ในห้อง ติดกับเครื่อง PC ไม่ได้ออกไปข้างนอก |
Cậu ấy khóc một lúc, nhưng sau đó cậu đứng dậy, leo lại lên ghế, và với tay lấy hộp băng cá nhân để dán một cái vào vết đứt. เขาร้องไห้ประมาณนาทีนึง แต่ก็กลับมายืนใหม่ บนม้านั่ง และยื่นมือไปหากล่องพยาบาลเพื่อ เอาพลาสเตอร์มาปิดแผล |
Dán nội dung bảng nháp vào vị trí hiện tại วางเนื้อหาในคลิปบอร์ดมายังตําแหน่งปัจจุบัน |
Một phân tử tên là e-selectin, có công dụng giống keo dán giúp gắn hạt nano vào tế bào miễn dịch. โมเลกุลแรก อี-ซีเล็กทิน ทําหน้าที่เป็นกาว ที่จะยึดอนุภาคนาโนไว้กับเซลล์ภูมิคุ้มกัน |
Khi muốn dán địa chỉ mới vào thanh công cụ Vị Trí bạn có thể xóa địa chỉ hiện thời bằng cách nhấn nút màu đen trên thanh công cụ หากคุณต้องการวางตําแหน่งที่อยู่ใหม่เข้าไปยังแถบตําแหน่ง คุณอาจต้องการล้างค่าที่อยู่ที่มีอยู่เสียก่อน ซึ่งสามารถล้างค่าได้ด้วยการกดปุ่มลูกศรกากบาทสีขาว ในแถบเครื่องมือ |
Rồi dán nhãn cho chúng, đưa màu sắc vào để có thể theo dõi chúng trong bộ não. และติดฉลากพวกมัน ให้สีกับพวกมัน เพื่อที่จะสามารถติดตามมันในสมองได้ |
Và những miếng dán nhắc nhở đó tham gia vào việc protein này và các protein khác cùng loại -- gọi là brodomain. และกระดาษ Post-it ที่แปะไว้เหล่านั้น เกี่ยวข้องกับโปรตีนนี้และโปรตีนอื่นๆที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน ที่มีชื่อเรียกรวมกันว่า โบรโมโดเมน |
Công nghệ gene drive CRISPR mà Esvelt tạo ra không chỉ bảo đảm rằng một đặc tính gene có thể di truyền, mà nếu được sử dụng trong các tế bào mầm, nó sẽ tự động sao chép và dán gene mới vào nhiễm sắc thể của từng cá thể một. การขับเคลื่อนยีน CRISPR ที่ เอสเวลท์ สร้างขึ้น ไม่เพียงแต่จะยืนยันว่าลักษณะที่ต้องการ จะถูกถ่ายทอดส่งต่อไป แต่ถ้าเราใช้ในเซลล์ที่เพิ่มจํานวน (germline cell) ต่อ ๆ กันไป มันจะตัดและปะยีนใหม่ของคุณ อย่างอัตโนมัติ เข้าไปยังทั้งสองโครโมโซม ของแต่ละเซลล์ |
Vào đêm giao thừa, họ dán một bức hình mới của Táo quân trên bếp, mời ông trở lại với gia đình trong năm mới. พอ ถึง วัน สิ้น ปี พวก เขา จะ เอา รูป ใหม่ ของ เทพเจ้า นี้ ตั้ง ไว้ เหนือ เตา ไฟ ใน ห้อง ครัว เพื่อ เป็น การ อัญเชิญ เทพ องค์ นี้ กลับ มา ที่ บ้าน ใน วัน ปี ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dán vào ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก