διαμάντι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า διαμάντι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ διαμάντι ใน กรีก
คำว่า διαμάντι ใน กรีก หมายถึง เพชร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า διαμάντι
เพชรnoun Ένας ενεχυροδανειστής στο Κουίνς, βρήκε τον σειριακό αριθμό στο διαμάντι και προσπάθησε ν τους το πουλήσει πίσω. คนรับจํานําที่ควีนส์พบ เลขทะเบียนบนเพชร เขาจึงพยายามขายกลับให้ที่ร้าน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ΑΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΟΥΜΕ τον ουρανό μια ξάστερη νύχτα, μακριά από τα φώτα κάθε ανθρώπινης παρουσίας, μας θυμίζει μαύρο βελούδο με χιλιάδες μικροσκοπικά αστραφτερά διαμάντια σκορπισμένα σε όλη την επιφάνειά του. เมื่อ มอง ดู ท้องฟ้า ใน คืน ฟ้า โปร่ง และ ปราศจาก แสง ไฟ จาก บ้าน เรือน ผู้ คน ท้องฟ้า ดู เหมือน ผ้า กํามะหยี่ สี ดํา ที่ มี เพชร เม็ด เล็ก ๆ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ อยู่ เต็ม ไป หมด. |
Ίσως έχετε δει την ταινία, την χολυγουντιανή ταινία, «Ματωμένο Διαμάντι», με τον Λεονάρντο Ντι Κάπριο. คุณอาจเคยดูหนังฮอลลีวูด เรื่อง "อัญมณีสีเลือด" (Blood Diamond) ที่มีลีโอนาร์โด ดิแคปริโอแสดง |
Τα Διαμάντια δεν έχουν ελπίδα. ไดมอนส์ ไม่มีโอกาสแล้ว |
Ένας νέος πυρετός είχε αρχίσει, καθώς είχε διαδοθεί ότι στο αγρόκτημα του Φαν Βέικ υπήρχαν άφθονα διαμάντια. พวก เขา หลั่งไหล กัน มา เพราะ มี คํา ร่ํา ลือ แพร่ ออก ไป ว่า มี เพชร อยู่ มาก มาย ใน ฟาร์ม ของ ฟอน เวก. |
Που μπορεί να σπάσει ένα διαμάντι. แบบที่ทุบเพชรให้แตกได้ |
Καλύτερα να ετοιμαστείς να γονατίσεις, επειδή η θεά Γκαρσία κέρδισε ένα διαμάντι. เตรียมตัวคุกเข่าข้างนึงได้เลย เพราะคนสวยคนนี้สมควรจะได้รับ แหวนเพชรวงโตซักวง |
Δούλεψα στα ορυχεία διαμαντιών. ข้าทํางานที่เหมืองเพชร |
Αυτά μοιάζουν με τα διαμάντια για τα οποία μιλούσα. นั่นดูเหมือนเพชรที่ผมเอ่ยถึง |
Η αναζήτηση για διαμάντια και η αναζήτηση για μαθητές συνεχίζεται μέχρι σήμερα. จน กระทั่ง ทุก วัน นี้ การ ค้น หา เพชร และ การ ค้น หา สาวก ยัง ดําเนิน อยู่. |
Ο πατέρας μου ήταν στιλβωτής διαμαντιών, όπως πολλοί Εβραίοι στο Άμστερνταμ πριν από το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο. พ่อ ฉัน เป็น ช่าง เจียระไน เพชร เหมือน ชาว ยิว หลาย ๆ คน ใน กรุง อัมสเตอร์ดัม สมัย ก่อน สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2. |
Αυτά δεν είναι διαμάντια, όχι. นี่ไม่ใช่เพชรจริง ไม่ใช่จริงๆ |
Διαμάντια, κρυσταλλικός άνθρακας. เพชร ผลึกคาร์บอน |
* Υπάρχει, επίσης, ο Κούλιναν, ο οποίος ανήκει στα κοσμήματα του βρετανικού στέμματος και είναι το μεγαλύτερο διαμάντι που βρέθηκε και κόπηκε ποτέ. * แล้ว ก็ ยัง มี เพชร คุลลินัน ซึ่ง เป็น ส่วน ของ เครื่อง ประดับ ของ ราชวงศ์ อังกฤษ และ เป็น เพชร ที่ ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย พบ และ เจียระไน. |
Αν βρεις ένα διαμάντι που δεν ανήκει σε κάποιον, τότε είναι δικό σου. เมื่อเธอเจอเพชรที่ไม่ได้เป็นของใคร มันก็ต้องเป็นของเธอ |
Το διαμάντι Λάο. เพชร, เลา. |
Ο Πήτερ συλλαμβάνει τον Καρλάιλ, που έκλεψε τα διαμάντια εξ'αρχής. ปีเตอร์ก็จะบุกจับคาร์ไลล์ คนที่ขโมยเพชรมาเป็นคนแรก |
Τί ήταν στην τσάντα που είχε πιο πολλή αξία από διαμάντια εκατομμυρίων; ในกระเป๋ามีอะไรที่มีค่า มากกว่าเพชรมูลค่าเป็นล้าน? |
Τα διαμάντια, οι νιφάδες του χιονιού, ακόμα και το κοινό επιτραπέζιο αλάτι έχουν κρυσταλλική δομή». เพชร เกล็ด หิมะ หรือ แม้ แต่ เกลือ ที่ ใช้ ปรุง อาหาร ก็ มี ลักษณะ โครง สร้าง เป็น ผลึก.” |
Όχι όμως για τα ματωμένα διαμάντια. แต่มันไม่เกี่ยวกับอัญมณีเลือดเลย |
Παρόμοια και σήμερα, ο Ιεχωβά έχει δώσει στους δούλους του σκληρότητα σαν αυτή του διαμαντιού όταν αντιμετωπίζουν μεγάλη εναντίωση. ทุก วัน นี้ ก็ เช่น เดียว กัน พระ ยะโฮวา ได้ ประทาน ความ แข็ง แกร่ง ดุจ เพชร ให้ พลไพร่ ของ พระองค์ เมื่อ ต้อง เผชิญ การ ต่อ ต้าน ขัด ขวาง แสน สาหัส. |
Όπως τα διαμάντια, όλοι εμείς έχουμε τις δικές μας ξεχωριστές ιδιότητες. เช่น เดียว กับ เพชร เรา ทุก คน ล้วน มี คุณสมบัติ เฉพาะ ตัว ไม่ เหมือน ใคร. |
Ένα πραγματικό διαμάντι ανάμεσά τους είναι η ελληνική απόδοση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου, η οποία τέθηκε σε κυκλοφορία το 1997 προς όφελος των 16 εκατομμυρίων ανθρώπων που μιλούν την ελληνική γλώσσα παγκόσμια. ที่ นับ ว่า เป็น อัญมณี แท้ ใน ฉบับ แปล เหล่า นี้ ก็ คือ ฉบับ แปล ภาษา กรีก ของ พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ซึ่ง ออก ใน ปี 1997 เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ประชาชน 16 ล้าน คน ทั่ว โลก ที่ พูด ภาษา กรีก. |
Κανένα εμπόδιο δεν φαίνεται ανυπέρβλητο για όσους αναζητούν χρυσό και διαμάντια. ดู เหมือน ว่า ไม่ มี อุปสรรค ใด ที่ ยาก เกิน ไป สําหรับ ผู้ แสวง หา ทองคํา และ เพชร. |
Έλα να πάρεις τα διαμάντια σου! มาเอาเพชรเเกไปเลย! |
Οι «πολύτιμες πέτρες» στις οποίες αναφέρθηκε ο Παύλος δεν ήταν κατ’ ανάγκη πετράδια, όπως τα διαμάντια και τα ρουμπίνια. “เพชร พลอย” ที่ เปาโล เอ่ย ถึง นี้ ไม่ จําเป็น ต้อง หมาย ถึง เพชร พลอย อย่าง เช่น พวก เพชร หรือ ทับทิม ก็ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ διαμάντι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี