ดัตช์
dieven ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dieven ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dieven ใน ดัตช์
คำว่า dieven ใน ดัตช์ หมายถึง เก็บ, ทําให้หายไปจากโลก, เลิกกิจการ, ขายสินทรัพย์เพื่อเปลี่ยนเป็นเงินสด, กําจัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dieven
เก็บ(liquidate) |
ทําให้หายไปจากโลก(liquidate) |
เลิกกิจการ(liquidate) |
ขายสินทรัพย์เพื่อเปลี่ยนเป็นเงินสด(liquidate) |
กําจัด(liquidate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De afgelopen zes jaar werden 200 kerken het doelwit van dieven. ตลอด ช่วง หก ปี ที่ ผ่าน มา โบสถ์ 200 แห่ง ได้ กลาย เป็น เป้าหมาย ของ พวก ขโมย. |
In de kringen waarin ik verkeerde, gingen welgestelde en gerespecteerde mensen nauw om met dieven, drugspushers en mafiosi. ใน วงการ ที่ ดิฉัน เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น คน รวย ซึ่ง เป็น ที่ เคารพ นับถือ คบ หา อย่าง สนิทสนม กับ พวก หัวขโมย, นัก ค้า ยา เสพย์ติด, และ พวก มาเฟีย. |
Dieven namen 1500 gallons mee bij Arago tankstation vanmorgen. โจรได้ไปที่ ปั๊มน้ํามันอะราโก ตอนรุ่งเช้า เพื่อน้ํามัน 1500 แกลอน |
Dat was blijkbaar de gewoonte en werd misschien gedaan om de kostbare oogst te beschermen tegen dieven en plunderaars. เป็น เรื่อง ปกติ ที่ ชาว นา ใน สมัย นั้น จะ นอน เฝ้า ข้าว เพื่อ ป้องกัน ขโมย. |
* David en zijn mannen hielpen Nabals herders hun kudden te beschermen tegen dieven die in de wildernis rondzwierven. — 1 Samuël 25:14-16. * ดาวิด และ พรรค พวก ของ ท่าน ได้ ช่วย ดู แล ฝูง แกะ ของ นาบาล ให้ พ้น มือ พวก โจร ปล้น ซึ่ง ท่อง เที่ยว ไป ใน ป่า ทุรกันดาร แถบ นั้น.—1 ซามูเอล 25:14-16. |
De Getuigen zijn zelf geen moordenaars of dieven, noch ’personen die zich met andermans zaken bemoeien’, en vormen dus geen bedreiging. — 1 Petrus 4:15. พวก พยาน ฯ ไม่ ได้ เป็น ฆาตกร หรือ ขโมย และ เขา ก็ ไม่ เป็น ‘คน ที่ เที่ยว ยุ่ง กับ ธุระ ของ คน อื่น’ ดัง นั้น จึง ไม่ เป็น ภัย คุกคาม.—1 เปโตร 4:15. |
Vaak moest hij de schapen ’s nachts tegen aanvallen van wilde dieren of tegen sluwe, rondsluipende dieven beschermen.” บ่อย ครั้ง คน เลี้ยง แกะ ต้อง อยู่ เฝ้า คอก ตลอด คืน เพื่อ ป้องกัน การ บุกรุก ของ สัตว์ ป่า หรือ พวก ขโมย ที่ พยายาม หา ช่อง จะ ขโมย.” |
Vooral oudere patiënten maken het dieven gemakkelijk. โดย เฉพาะ ผู้ ป่วย สูง อายุ ทํา ให้ พวก ขโมย ทํา งาน ง่าย. |
Dit voorkwam dat de dieven nieuwe kredietaanvragen konden doen. การ ทํา อย่าง นี้ ทํา ให้ คน ที่ ขโมย เอกสาร ไป ไม่ สามารถ เปิด วง เงิน สิน เชื่อ ได้ อีก. |
Vergaart u veeleer schatten in de hemel, waar noch mot noch roest ze verteren en waar dieven niet inbreken en stelen.” — Mattheüs 6:19, 20. แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.”—มัดธาย 6:19, 20. |
De dieven zijn gek op een beleg. พวกโจรน่ะ มันชอบการโอบล้อมจะตาย |
Het zwarte lood uit Borrowdale, dat zuiver en makkelijk te winnen was, werd het doelwit van dieven en van handelaren op de zwarte markt. ตะกั่ว ดํา ที่ บริสุทธิ์ และ สกัด ได้ ง่าย จาก เมือง บอร์ โรว์ เดล ตก เป็น เป้า ของ บรรดา หัวขโมย และ พ่อค้า ตลาด มืด. |
Jezus maakte dat duidelijk toen hij zei: „Vergaart u niet langer schatten op de aarde, waar mot en roest ze verteren en waar dieven inbreken en stelen. พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ใน เรื่อง นี้ เมื่อ ตรัส ว่า “อย่า สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว ใน โลก, ที่ ตัว หนอน และ สนิม อาจ ทําลาย เสีย ได้, และ ที่ ขโมย อาจ ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้. |
Bij één gelegenheid zag de politie Getuigen die huizen bezochten voor dieven aan. ใน โอกาส หนึ่ง ตํารวจ เห็น พวก พยาน ฯ ไป เยี่ยม ตาม บ้าน และ เข้าใจ ผิด คิด ว่า พวก เขา เป็น ขโมย. |
Noch hoereerders, noch afgodendienaars, noch overspelers, noch mannen die er voor tegennatuurlijke doeleinden op na worden gehouden, noch mannen die bij mannen liggen, noch dieven, noch hebzuchtige personen, noch dronkaards, noch beschimpers, noch afpersers zullen Gods koninkrijk beërven. คน ผิด ประเวณี, หรือ คน บูชา รูป เคารพ, หรือ คน เล่นชู้, หรือ ชาย เก็บ ไว้ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ ผิด ธรรมชาติ, หรือ ชาย ที่ นอน กับ ชาย ด้วย กัน, หรือ ขโมย, หรือ คน โลภ, หรือ นักเลง สุรา, หรือ คน ด่า ประจาน, หรือ คน กรรโชก จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น มรดก. |
* Hoe waren de Farizeeën net als dieven, rovers en vreemden? * พวกฟาริสีเป็นเหมือนขโมย โจร และคนแปลกหน้าในคอกแกะอย่างไร |
Over mensen die voorheen hoereerders, overspelers, dieven, hebzuchtige personen en dronkaards waren, lezen we: „Sommigen van u [zijn] dat geweest. เกี่ยว กับ คน ที่ เคย เป็น คน ผิด ประเวณี, คน เล่นชู้, คน ขโมย, คน โลภ, คน เมา เหล้า เรา อ่าน ว่า “พวก ท่าน บาง คน เคย เป็น อย่าง นั้น. |
Die moordenaars, verraders en dieven die jij je vrienden noemt? คุณหมายถึงฆาตกร ทรยศและขโมยที่คุณเรียก เพื่อน? |
In tegenstelling tot Linke Jackie hebben de dieven en roofovervallers van tegenwoordig, ongeacht hun leeftijd, meestal een vuurwapen of een mes bij zich, en dat gebruiken zij ook. ต่าง จาก ด็อดเจอร์ จอม กะล่อน พวก ขโมย และ ผู้ ร้าย ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ว่า วัย ใด ก็ ตาม ดู เหมือน จะ พก ปืน หรือ มีด ติด ตัว อยู่ ด้วย และ เขา จะ ใช้ อาวุธ เหล่า นั้น. |
Denk je dat ik geen paar dieven aankan? คิดว่าฉันจัดการขโมยไม่ได้เหรอ |
Maar de nacht voor de oogst kwamen er dieven die zijn land leegroofden. คืน หนึ่ง ก่อน การ เก็บ เกี่ยว พวก ขโมย ได้ มา ขโมย พืช ผล ของ เขา. |
Vergaart u veeleer schatten in de hemel, waar noch mot noch roest ze verteren en waar dieven niet inbreken en stelen. แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้. |
5 ‘Als dieven bij je kwamen, rovers in de nacht, 5 “ถ้า ขโมย หรือ โจร ขึ้น บ้าน เจ้า ตอน กลางคืน |
Wij nodigen u uit het volgende artikel te lezen: „Een wereld zonder dieven”. เรา เชิญ คุณ ให้ อ่าน บทความ ต่อ ไป “โลก ที่ ปราศจาก ขโมย.” |
Jezus maakte duidelijk hoeveel beter het is schatten in de hemel te vergaren, „waar noch mot noch roest ze verteren en waar dieven niet inbreken en stelen”. พระ เยซู ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ดี กว่า มาก ที่ เรา จะ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ “ที่ ซึ่ง ไม่ มี มอด มา กิน และ ไม่ มี สนิม ขึ้น และ ไม่ มี ขโมย แอบ เข้า มา ขโมย ไป.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dieven ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา