ดัตช์
doek ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doek ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doek ใน ดัตช์
คำว่า doek ใน ดัตช์ หมายถึง ผ้า, ผ้าลินิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า doek
ผ้าnoun Wat moeten we in vredesnaam doen met een vochtige doekjes verwarmer? ฉันพูด จริงๆ เราจะทําอะไร กับผ้าเช็ดทําความสะอาด |
ผ้าลินินnoun (Materiaal gemaakt van de vezels van de vlasplant.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Er was weinig vraag naar zulk prachtig handwerk omdat weinig mensen zich zeldzame en dure kente-doeken konden veroorloven. ความ ต้องการ งาน ฝีมือ อัน งดงาม เช่น นั้น มี ไม่ มาก เพราะ มี ไม่ กี่ คน สามารถ ซื้อ หา ผ้า เคนเต ที่ หา ยาก และ มี ราคา แพง ได้. |
Deze lange, smalle lappen stof werden vervolgens met de zelfkant aan elkaar genaaid om een bredere doek te krijgen die men als een kledingstuk om het lichaam kon draperen. ผ้า ผืน ยาว ๆ แคบ ๆ นี้ ก็ จะ ถูก เย็บ ต่อ เข้า ด้วย กัน เพื่อ ให้ เป็น ผ้า ผืน ใหญ่ ขึ้น ซึ่ง สามารถ ใช้ คลุม ร่าง กาย เป็น เสื้อ ผ้า ได้. |
Er is een leeg doek, als je wilt. มีผ้าใบว่างถ้าคุณต้องการ |
Jezus wist ook dat de Farizeeën hun wijn door een doek zeefden. พระ เยซู ทรง ทราบ ด้วย ว่า พวก ฟาริซาย ใช้ ผ้า กรอง เหล้า องุ่น ที่ พวก เขา ดื่ม. |
Geduldig en kalm werkten wevers maandenlang aan een enkele doek, in de wetenschap dat hun voltooide werkstuk zou worden beoordeeld als een graadmeter van hun vaardigheden en creativiteit. ช่าง ทอ จะ ทํา งาน อย่าง ไม่ เร่ง รีบ ด้วย ความ อด ทน เป็น เวลา หลาย เดือน ใน การ ทอ ผ้า ผืน หนึ่ง ๆ โดย รู้ ว่า ผล งาน ที่ สําเร็จ ออก มา จะ เป็น เครื่องวัด ฝีมือ และ ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ ตน. |
Je hebt het vast niet over verf en doeken. คุณคงไม่ได้หมายถึงสีกับผ้าใบใช่มั้ย |
De liefdeloze en onterende vertoning van seksuele intimiteiten op het doek of scherm voedt de bezetenheid van seks en geeft deze generatie een verwrongen beeld van de menselijke seksualiteit. การ แสดง บท ประกอบ กาม กิจ ที่ ก่อ ความ เสื่อม ทราม ลามก และ ปราศจาก ความ รัก บน จอ เป็น การ เติม เชื้อ ให้ กับ การ คลั่ง กามารมณ์ ซึ่ง ป้อน ทัศนะ ที่ บิดเบือน เรื่อง พฤติกรรม ทาง เพศ แก่ คน ชั่ว อายุ นี้. |
Door nauwkeurig te kijken, zal men opmerken hoe een schilder met honderden penseelstreken diverse kleuren op een doek heeft aangebracht. เมื่อ พิศ ดู อย่าง ใกล้ ชิด จะ สังเกต เห็น วิธี ที่ จิตรกร ขยับ ปลาย พู่ กัน นับ ร้อย ๆ ครั้ง เพื่อ แต้ม สี ต่าง ๆ ลง บน ผ้า ใบ วาด ภาพ. |
Breng me een doek en verf, dan schilder ik een nog mooiere Vermeer dan ik aan die walgelijke Nazi verkocht heb." เอาผ้าใบกับสีมาให้ผม แล้วผมจะวาดภาพของแวเมียร์ให้ดี กว่าที่ผมขายให้กับพวกนาซีที่น่าขยะแขยงเสียอีก |
HET doek gaat op voor de artiest en zijn pop. ม่าน ถูก ชัก ขึ้น ไป เผย ให้ เห็น นัก แสดง กับ หุ่น. |
We moeten een stuk doek en wat verf hebben uit de jaren 1930. เราจําเป็นต้องมีแถบของผืนผ้าใบและสีบางส่วนจากช่วงทศวรรษที่ 1930 |
Als verf gebruikte hij bijvoorbeeld fietslak en als doek nam hij stukken hardboard met een gladde kant, wat ideaal was voor het maken van glanzende schilderijen. ตัว อย่าง เช่น เขา ใช้ สี น้ํามัน สําหรับ ทา จักรยาน และ วาด ลง บน กระดาษ อัด ที่ ด้าน หนึ่ง มี พื้น ผิว เรียบ เงา ซึ่ง เหมาะ มาก สําหรับ การ วาด ภาพ ที่ มัน วาว. |
Links twee engelen met een doek, klaar om zijn lichaam af te drogen (12de eeuw) ด้าน ซ้าย ทูตสวรรค์ สอง องค์ ถือ ผ้า ผืน หนึ่ง เตรียม ที่ จะ เช็ด พระ กาย ให้ พระองค์—ศตวรรษ ที่ 12 |
Zoals op een doek, met een kader. แบบว่า บนผ้าใบ บนกรอบน่ะ |
Nou, nu ziet een papieren doek er beter uit. ตอนนี้กลายเป็นว่ากระดาษเช็ดมือแบบนี้ดูดีกว่า |
Zijn handen en voeten waren nog steeds met zwachtels omwonden en zijn gezicht was met een doek bedekt. มือ และ เท้า ของ เขา ยัง คง พัน ด้วย ผ้า พัน ศพ และ ใบ หน้า ก็ ถูก ปิด ไว้ ด้วย ผ้า. |
In bespeaking zijn zee- outfit, bestelt hij bel- knoppen om zijn vesten, riemen aan zijn doek trowsers. ในทะเล bespeaking เครื่องแต่งกายของเขาที่เขาสั่งปุ่มระฆังเพื่อ waistcoats เขาสายเพื่อ |
Maar kan ik wel een papieren doek gebruiken? แต่ว่า ดิฉันจะใช้กระดาษเช็ดมือนี่ได้หรือเปล่านะ? (เสียงหัวเราะ) |
Ik sla het doek gewoon over in mijn kunst, en als ik je portret wil schilderen, dan schilder ik het op jou, fysiek op jou. สิ่งที่ฉันทําในงานศิลปะของฉันก็คือ ข้ามการใช้ผืนผ้าใบไปซะ และถ้าฉันอยากจะวาดรูปคุณล่ะก็ ฉันก็จะวาดมันบนตัวคุณ บนร่างกายของคุณ |
'Janma', geboorte, bevat een bloed-absorberend laken waar de vrouw op kan bevallen, een chirurgische scalpel, een tang, een stuk zeep, een paar handschoenen en de eerste doek om de baby schoon te maken. Janma หมายถึง "การเกิด" มาพร้อมกับ ผ้าปูซับเลือด สําหรับหญิงที่ให้กําเนิดลูก และมีดผ่าตัด ที่ตัดสายสะดือ สบู่ก้อน ถุงมือหนึ่งคู่ และผ้าสะอาดสําหรับเช็ดตัวทารก |
Ze zijn nietig, nauwelijks herkenbaar als een stuk stof, en om er 2. 3 miljoen te laten zien, had ik een doek nodig dat groter was dan enige printer op aarde zou kunnen printen. มันเล็กมากจนมองแยกกันเป็นชิ้นๆ แทบไม่ออก และการที่จะแสดงภาพทั้งหมด 2. 3 ล้านชุด ต้องใช้ผืนผ้าใบ ที่ใหญ่กว่าพรินท์เตอร์เครื่องใดๆ ในโลกนี้จะสามารถพิมพ์ออกมาได้ |
„Hij nam een linnen doek en omgordde zich. แล้ว ทรง หยิบ เอา ผ้า เช็ด ตัว มา คาด เอว ของ พระองค์. |
Laat het doek vallen, mannen. ดึงผ้าได้เลย เพื่อน |
De grote plakken leisteen waren zwaarder dan de kinderen die ze droegen. De kinderen droegen ze met hun hoofd met behulp van deze zelfgemaakte harnassen van stokken, touw en gescheurde doeken. แผ่นหินอันใหญ่นั้น หนักกว่าเด็กที่แบกมันอยู่ด้วยซ้ําไป และเด็กๆก็ยกหินเหล่านี้ โดยใช้บังเหียนที่หัว ทําจากกิ่งไม้ เชือก และ ผ้าที่ฉีกขาด |
Maar als de baby zich wel verzet, kan de moeder met haar bovenarmen een of beide armpjes tegen zich aandrukken totdat zij de doek op zijn plaats heeft.” แต่ ถ้า ทารก ดิ้น แม่ ก็ สามารถ หนีบ แขน หนึ่ง หรือ ทั้ง สอง แขน ของ ลูก ไว้ ข้าง ตัว ด้วย ต้น แขน ของ เธอ จน กว่า เธอ ทํา ให้ ผ้า ห่อ เข้า ที่.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doek ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา