เกาหลี
동전 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 동전 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 동전 ใน เกาหลี
คำว่า 동전 ใน เกาหลี หมายถึง เหรียญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 동전
เหรียญnoun (금속을 주물로 떠서 만든 화폐) 하루가 끝날 때쯤 되면 그 서랍은 언제나 동전과 지폐가 넘칠 정도로 가득 차 있었습니다. พอ ตก ค่ํา มี เหรียญ และ ธนบัตร ล้น ลิ้น ชัก เสมอ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이 동전은 공정하니까요. นี่คือเหรียญที่เที่ยงตรง |
땅을 파다가 귀중한 고고학적 유물이 발견되기도 했는데, 한 곳에서는 15세기부터 17세기에 러시아와 서유럽에서 사용하던 동전이 9만 5000개 이상 숨겨져 있는 장소가 발견되었습니다. มี การ ค้น พบ โบราณ วัตถุ อัน ล้ํา ค่า ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ซึ่ง ใน จํานวน นี้ มี ที่ หนึ่ง พบ กรุ สมบัติ มี เหรียญ ของ รัสเซีย และ ยุโรป ตะวัน ตก มาก กว่า 95,000 เหรียญ มี อายุ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 15 ถึง 17. |
그리고 Shah는 자신을 위대한 전통의 중심에 놓는 이란의 역사를, 혹은 이란의 역사로의 복귀를 만들어냈고, 키로스의 유물과 함께 자신을 보여주는 동전을 만들었습니다 พระเจ้าชาห์ได้สร้างประวัติศาสตร์อิหร่านขึ้นใหม่ หรือคืนกลับสู่ประวัติศาสตร์อิหร่าน โดยเข้าไปอยู่ในศูนย์กลางประเพณีอันยิ่งใหญ่ พร้อมทั้งผลิตเหรียญกษาปณ์ ที่แสดงตัวพระองค์ คู่กับกระบอกไซรัส |
사람들이 동전 한 닢을 가져오자, 예수께서 그들에게 물으셨지요. “거기에 있는 얼굴과 이름은 누구의 것입니까?” เมื่อ พวก เขา นํา เหรียญ มา ให้ พระองค์ พระ เยซู ถาม พวก เขา ว่า ‘รูป และ ชื่อ ที่ จารึก บน เหรียญ นี้ เป็น ของ ใคร?’ |
최근에 한 이웃 사람이 우리 집 식탁 위에 동전들이 놓여 있는 걸 보고는 아이들이 가져가면 어쩌려고 그러냐고 물었어요. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เพื่อน บ้าน คน หนึ่ง ได้ เห็น ฉัน วาง เงิน ไว้ บน โต๊ะ จึง ถาม ฉัน ว่า ไม่ กลัว ลูก ๆ เอา ไป หรือ. |
한 역사가에 의하면, 성전세는 고대의 특정한 유대 동전으로 내야 하였다. ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ภาษี บํารุง พระ วิหาร ต้อง จ่าย เป็น เหรียญ ยิว โบราณ ที่ กําหนด เอา ไว้ อย่าง เดียว เท่า นั้น. |
동전을 삼키는 어린이 นัก กลืน เหรียญ |
현악기가 새겨져 있는 기원 2세기의 동전 เหรียญ ที่ มี รูป เครื่อง สาย ชิ้น หนึ่ง ศตวรรษ ที่ สอง ส. ศ. |
공정한 동전을 뽑을 확률은 5/ 8입니다 그리고 세 개 มันมีโอกาส 5/ 8 ที่ผมเลือกเหรียญที่เที่ยงตรง |
이것이 동전의 앞면 또는 뒷면이라고도 생각할 수 있습니다 또는 빨강 또는 하양으로요 คุณก็บอกว่ามันไม่หัวก็ก้อย, หรือ, คุณก้รู้, แดงหรือดํา ดําหรือเขาว, แต่มันก็คืออย่างใดอย่างหนึ่ง |
나는 동전 한두 개라도 예금에 추가할 것이다. ฉันจะเพิ่มเงินออม—แม้เพียงบาทสองบาท |
목적지에 도착한 크리스틴은 가방 속을 더듬어 동전을 찾아 차비를 냈습니다. เมื่อ ไป ถึง เธอ ก็ ควาน หา เศษ เหรียญ ใน กระเป๋า เพื่อ จ่าย ค่า รถ. |
둘 다 앞면 동전입니다 เหรีญหัวสองด้าน |
구주께서 베드로에게 지시하사 갈릴리 바다에서 고기를 잡아 그 입을 열고 동전을 찾아내어 그것으로 세금을 내게 하셨다(마 17:24~27). พระผู้ช่วยให้รอดทรงแนะให้เปโตรจับปลาตัวหนึ่งจากทะเลกาลิลี, อ้าปากของมัน, และพบเหรียญที่จะนําไปจ่ายภาษี (มธ. ๑๗:๒๔–๒๗). |
공정한 동전을 뽑게 될 확률은 แล้วความน่าจะเป็นที่ผมเลือกเหรียญที่เที่ยงตรงได้เป็นเท่าไหร่ ทีนี้: |
한 노름꾼이 그들의 호기심을 눈치채고, 직접 기계를 조작해 볼 수 있도록 동전을 하나씩 주었다. โดย สังเกต ถึง ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ของ พวก เขา นัก เล่น คน หนึ่ง ได้ ให้ เหรียญ พวก เขา คน ละ อัน เพื่อ เขา จะ ลอง เล่น ด้วย ตัว เอง ได้. |
만약 제가 100번 동전을 던져 결과의 반을 알려주지 않는다면 앞면만 나오는 동전을 가지고 있는 것 처럼 보일 것이며, 양면 동전을 갖고 있다는 것을 감출수 있겠죠. ถ้าผมโยนเหรียญ 100 ครั้ง แล้วก็ ไม่ยอมบอกคุณผลที่ได้ จากครึ่งหนึ่งของการโยนนั้น ผมทําให้เหมือนกับว่า ผมมีเหรียญที่จะออกหัวทุกครั้งได้ |
20 백 중의 하나가 기뻐할 근거가 되었다면, 동전 열 개 중 하나는 더욱 기뻐할 근거가 되었을 것입니다. 20 ถ้า หนึ่ง ใน ร้อย เป็น พื้น ฐาน ของ ความ ยินดี หนึ่ง เหรียญ ใน สิบ จะ ยิ่ง กว่า นั้น เพียง ไร. |
유럽에서는 오히려 중세 시대에 하느님의 고유한 이름이 더 널리 알려져 있었던 편입니다. 테트라그람마톤이라고 하는 히브리어 네 글자로 표기되는 그 이름은 흔히 YHWH(또는 JHVH)로 음역되는데, 당시에는 그런 형태의 이름을 동전, 건물 정면 장식, 여러 서적과 성서에서 볼 수 있었고 심지어 가톨릭 및 프로테스탄트 교회 건물에서도 볼 수 있었습니다. พระ นาม นั้น ซึ่ง เขียน ด้วย อักษร ฮีบรู สี่ ตัว ที่ เรียก ว่า เททรากรัมมาทอน และ มัก ถ่าย เสียง อักษร เป็น ยฮวฮ ปรากฏ บน เหรียญ ต่าง ๆ, ด้าน หน้า ของ อาคาร, ใน หนังสือ และ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ต่าง ๆ, และ กระทั่ง ใน โบสถ์ คาทอลิก และ โบสถ์ โปรเตสแตนต์. |
오늘날에도, 우리는 동전을 찾아 즐거워하는 여자의 감정을 느낄 수 있습니다! 이 예에서도, 교훈은 하늘에 집중되어 있습니다. แม้ กระทั่ง ใน ทุก วัน นี้ เรา สามารถ เข้าใจ ถึง ความ รู้สึก ของ หญิง คน นั้น ซึ่ง มี ความ ยินดี มาก เมื่อ ได้ พบ เงิน เหรียญ ที่ หาย ไป! |
이 불공정한 동전은 60% 의 확률로 앞면이 나옵니다 เหรียญที่ไม่ยุติธรรมนี่จะมีโอกาส 60% ที่จะออกมาเป็นหัว |
전체 가능한 결과의 수는 2의 동전던지기 시행 수 제곱이 될 것입니다. ดังนั้นผลลัพธ์ทั้งหมดจะเป็น 2 |
13 성전을 떠나시기 전에, 예수께서는 연보궤에 작은 동전 두 닢—“자기의 있는바 생활비 전부”—을 넣은 가난한 과부를 칭찬하십니다. 13 ก่อน ไป จาก พระ วิหาร พระ เยซู ตรัส ชมเชย หญิง ม่าย ที่ ยาก ไร้ ซึ่ง หยอด เงิน สอง เหรียญ เล็ก ๆ ใส่ ใน หีบ บริจาค—“เงิน ที่ มี อยู่ สําหรับ เลี้ยง ชีวิต ของ ตน มา ใส่ จน หมด.” |
평범한 동전처럼 똑같이 생겼다고 생각해봅시다 제가 할 일은 แล้วสิ่งที่ผมจะทํา คือ ผมจะวาด แผนภูมิต้นไม้เพื่อตัดสินใจตรงนี้ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 동전 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา