ดัตช์
draad ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า draad ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ draad ใน ดัตช์
คำว่า draad ใน ดัตช์ หมายถึง ด้าย, เชือก, ไหม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า draad
ด้ายnoun Iemand had de draad verwijderd die de achterkant markeerde. มีคนได้เอาด้ายที่ทําเครื่องหมายหลังมงกุฏออกพะยะค่ะ |
เชือกnoun En dan al die dunne draden boven de hoofden van de poppen! แล้วเชือกเส้นเล็ก ๆ ที่อยู่บนหัวของหุ่นพวกนั้นล่ะ? |
ไหมnoun Zijn de wortels een vertakt netwerk van dunne draden in plaats van een zich vertakkende hoofdwortel? รากของมันเป็นเส้นฝอยพันกันยุ่งแทนที่จะเป็นรากแก้วและรากแขนงไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik kan een draad aan je poot binden en je laten vliegen als een vlieger. ฉันอาจผูกขาเธอ บินเล่นแบบว่าว |
Het trucje is om één enkele, leesbare zin te gebruiken waar het publiek op kan terugvallen als ze de draad kwijt zijn, en om visueel materiaal te gebruiken dat aan onze andere zintuigen appelleert en een dieper begrip creëert van hetgeen beschreven wordt. และเคล็ดลับของมันอยู่ที่ใช้ประโยคที่อ่านง่ายอันเดียว ไว้เป็นหลัก เมื่อผู้ชมเริ่มหลงเนื้อหา และใส่รูปภาพที่ทําให้พวกเราสัมผัส... และสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้น กับสิ่งที่เรากําลังพยายามอธิบาย |
Met een kleinere groep vezels per eenheid en meer eenheden per spier zijn sterker gecoördineerde, fijnere bewegingen mogelijk, zoals die welke nodig zijn om een draad in een naald te steken of om piano te spelen. การ มี เส้นใย กล้ามเนื้อ จํานวน น้อย ใน หนึ่ง หน่วย ยนต์ และ การ มี หน่วย ยนต์ จํานวน มาก ใน กล้ามเนื้อ แต่ ละ มัด ก่อ ให้ เกิด การ เคลื่อน ไหว ที่ ประสาน งาน ได้ ดี กว่า และ นุ่มนวล กว่า เช่น ที่ ต้อง ใช้ สําหรับ การ สน เข็ม หรือ การ เล่น เปียโน. |
" Gossip Girl " heeft zelfs een hele draad... waar mensen kunnen gokken hoeveel het kost. กอซซิปเกิร์ลตั้งกระทู้เลยด้วยซ้ํา ให้คนอื่นเข้ามา ทายราคา |
Laat mij de draad die ik heb om te snijden. เพียงแค่ชี้ไปที่ลวดที่คุณต้องการให้ฉันไปตัด. นี้ |
* Goud, zilver, koper, blauw draad, diverse geverfde stoffen, ramshuiden, robbevellen en acaciahout behoorden tot de schenkingen voor de bouw en de aankleding van de tabernakel. * ทองคํา, เงิน, ทองแดง, ผ้า สี ฟ้า, ผ้า หลาก สี สัน, หนัง แกะ, หนัง แมว น้ํา, และ ไม้ หอม [กํายาน] ก็ รวม อยู่ ใน บรรดา สิ่ง ของ ที่ นํา มา ถวาย เพื่อ การ ก่อ สร้าง และ ตกแต่ง พลับพลา ชุมนุม. |
Welke factoren kunnen in dat geval beschouwd worden, en hoe kan de uitdaging om de draad van het huwelijk weer op te nemen met succes aangegaan worden? หาก เป็น เช่น ว่า นี้ มี ปัจจัย อะไร บ้าง ที่ ต้อง พิจารณา และ จะ รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย เรื่อง การ กอบ กู้ สาย สมรส ขึ้น ใหม่ อย่าง สําเร็จ ผล ได้ อย่าง ไร? |
Toen ze probeerde die eruit te halen, zag ze dat er een fijne zijden draad aan zat. เมื่อ พยายาม จะ หยิบ รัง ไหม ขึ้น มา พระ นาง ก็ เห็น ว่า มี เส้น ไหม ละเอียด ติด มา ด้วย. |
Net als een arme gevangene in zijn verwrongen Gyves, En met een zijden draad plukt hij weer terug, เช่นเดียวกับนักโทษยากจนใน gyves บิดของเขาและด้วยด้ายไหม plucks มันกลับมาอีกครั้ง |
Tot voor kort hebben we vooral draden doorgeknipt en er maar het beste van gehoopt. จนถึงปัจจุบัน งานของเราส่วนมาก คือการตัดสายไฟและหวังในสิ่งที่ดีที่สุด |
Tussen de punten op de rand liepen kruiselings draden มี ลวด สอง เส้น ขึง ตัด กัน จาก ขอบ ด้าน หนึ่ง ไป อีก ด้าน หนึ่ง |
Nadat houthakkers de 100- tot 200-jarige bomen hebben geveld, worden ze in een molen in stukken gezaagd en zorgvuldig met de draad mee gespleten, zodat er ruwe planken ontstaan die duigen worden genoemd. หลัง จาก ที่ คน โค่น ต้น ไม้ ล้ม ต้น โอ๊ก อายุ ระหว่าง 100 ถึง 200 ปี ลง มา แล้ว โรง เลื่อย จะ ตัด ไม้ เหล่า นี้ เป็น ท่อน ๆ และ ทํา ให้ เป็น แผ่น โดย ผ่า ตาม แนว เสี้ยน ไม้ อย่าง ระมัดระวัง แล้ว จะ ได้ แผ่น ไม้ หยาบ ๆ ที่ เรียก ว่า ไม้ ทํา ถัง. |
Tel je het aantal draden? ตรวจที่เส้นใยผ้าด้วย? |
Om uit te vinden waar al die draden heengaan, nemen wij de lift naar de volgende verdieping. เพื่อ จะ ดู ว่า เส้น ลวด ทั้ง หมด เหล่า นี้ โยง ไป ไหน เรา จึง พา กัน ขึ้น ลิฟต์ สู่ ชั้น ถัด ไป. |
We zijn in staat om schijnbaar verschillende draden te verbinden om problemen op te lossen die we nooit hebben gezien. เรามีความสามารถที่จะเชื่อมต่อ เศษเสี้ยวที่อาจดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกัน เพื่อแก้ปัญหาที่เรายังไม่เคยเห็นมาก่อน |
Mijn leven aan een zijden draad ชีวิต ของ ดิฉัน ตก อยู่ ใน อันตราย |
Zie je die draad? คุณเห็นลวดนั่นไหม |
Knip één draad door en het web kan gaan rafelen. ตัด สาย ใย เส้น หนึ่ง สาย ใย ทั้ง หลาย อาจ เริ่ม หลุด จาก กัน. |
15 Door het unieke boek Daniël lopen twee heel verschillende draden — de ene is verhalend, de andere profetisch. 15 พระ ธรรม ดานิเอล ที่ โดด เด่น นี้ มี ข่าวสาร สอง แนว ที่ ต่าง กัน มาก แนว หนึ่ง เป็น การ บรรยาย เรื่อง ราว ต่าง ๆ ส่วน อีก แนว หนึ่ง เป็น คํา พยากรณ์. |
EEN PROFETIE DIE ALS EEN RODE DRAAD DOOR DE BIJBEL LOOPT คํา พยากรณ์ ที่ เชื่อม เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เข้า ด้วย กัน |
Ik zocht twee jaar lang naar draad dat ultraviolette straling kon weerstaan, en zoute lucht, en vervuiling en dat tegelijkertijd zacht genoeg zou blijven om vloeiend in de wind te bewegen. เป็นเวลา 2 ปีที่ฉันค้นหาไฟเบอร์ ที่ทนต่อรังสีอัลตร้าไวโอเล็ต เกลือ อากาศ มลพิษ และในขณะเดียวกันก็คงความนุ่มนวลเพียงพอ ที่จะพลิ้วไหวในสายลม |
Dat allemaal zonder draden. มันไม่มีโซ่ล่าม ไม่มีสายต่อเชื่อม |
Planten die door vogels, kleine zoogdieren en insecten worden bestoven, gebruiken meestal haakjes, stekels of plakkerige draden om stuifmeel aan het lijf van de foeragerende bestuivers te laten kleven. พืช ที่ ถ่าย เรณู โดย อาศัย นก, สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ตัว เล็ก ๆ, และ แมลง มัก จะ ใช้ ขอ, หนาม, หรือ ขน เหนียว ๆ เพื่อ ทํา ให้ เรณู ติด ไป กับ ตัว สัตว์ ที่ ทํา หน้า ที่ ผสม เกสร ขณะ กําลัง หา อาหาร. |
Maar ja, we proberen de draad weer op te pakken en opnieuw te beginnen. แต่ยังไงก็ตาม เราจะต้องละทิ้งบางสิ่งไป / และเริ่มต้นกันใหม่ |
Ik was aan het zoeken naar de draden. ฉันไม่รู้ ฉันกําลังยุ่ง กําลังมองหาลวด |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ draad ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา