肚腩 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 肚腩 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 肚腩 ใน จีน
คำว่า 肚腩 ใน จีน หมายถึง ความอยากอาหาร, โพรงภายใน, ส่วนที่นูนโป่ง, พระอุทร, ป่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 肚腩
ความอยากอาหาร(belly) |
โพรงภายใน(belly) |
ส่วนที่นูนโป่ง(belly) |
พระอุทร(belly) |
ป่อง(belly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
可是敌人却把他们杀掉,剖开他们的肚腹,取出肚内的金钱。 แต่ พวกเขา ถูก ฆ่า โดย พวก ศัตรู ที่ ผ่า ท้อง เขา เพื่อ เอา เงิน. |
秀的父亲病了,秀最后知道父亲快要死于癌症的时候,肚里顿时有一种“恶心的空虚感”。 ซู ซึ่ง คุณ พ่อ ล้ม ป่วย รู้สึก ท้อง ไส้ “ปั่นป่วน โหวง เหวง” เมื่อ เธอ ตระหนัก ใน ที่ สุด ว่า คุณ พ่อ กําลัง จะ เสีย ชีวิต ด้วย โรค มะเร็ง. |
例如圣经在腓立比书3:19论及落入追求物质陷阱的人说:“他们的神就是自己的肚腹。” ตัว อย่าง เช่น ที่ ฟิลิปปอย 3:19 พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง มนุษย์ ที่ ตก หลุมพราง ใน การ ติด ตาม ทาง ฝ่าย วัตถุ ว่า “พระ ของ เขา ก็ คือ กระเพาะ ของ เขา.” |
我们获悉照顾婴孩的母亲会用果肉粉与奶拌调,用来喂哺婴孩,以防止肚腹胀大、痢疾和发热。 เรา พบ ว่า แม่ ลูก อ่อน เอา เนื้อ ผลไม้ ที่ เป็น ผง ผสม กับ นม และ ให้ ลูก กิน เพื่อ ป้องกัน ลูก น้อย จาก อาการ ท้อง อืด, โรค บิด, และ เป็น ไข้. |
有些居民把金币吞下肚里,然后逃离该城。 ชาว เมือง บาง คน กลืน เหรียญ ทองคํา ลง ไป แล้ว พยายาม จะ หนี ออก จาก เมือง. |
以弗所书5:5)在另一封书信里,保罗论及某些做坏事的人说:“他们的神就是自己的肚腹。”( (เอเฟโซ 5:5) ใน จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง เปาโล เขียน เกี่ยว กับ ผู้ กระทํา ผิด บาง คน ว่า “พระ ของ เขา ก็ คือ กระเพาะ ของ เขา.” |
它是我们不愿意去想的事物之一 但事实上那些神像和平安符 世界各地都有人把它们摆在仪表盘的上方 这就无意中透露出一个我们都心知肚明的事实 มันเป็นหนึ่งในเรื่องที่ คนไม่ค่อยชอบที่จะคิดถึง แต่ในความเป็นจริง คนมักจะเอา เครื่องลางของศาสนา และของขลัง ต่างๆ มาตั้งบนคอนโซลรถ ทั่วทุกแห่งบนโลก เพื่อทรยศต่อความจริง ที่เราต่างก็รู้กันอยู่ว่ามันคือความจริง |
叫 希尔 太太 给 我们 做 牛腩 伊丽莎白 ไปบอกนางฮิล ให้สังเนื้อสันหน่อยซิ เบ็ทซี่ |
瓣 钉 稼 瓆 肚 瞴 倒 6 腹 〕 ออร์ดี้ทีมสหรัฐฯ ตั้งลูก แล้วส่งต่อให้อลัน เบอร์หก |
他随即掉了下来,肚破肠流而死。 และเขาทิ้งตัวลงมาทันที, และไส้พุงของเขาทะลักออกมา, และเขาสิ้นใจ. |
说来话长. 半瓶 伏特加 下肚... เรื่องมันยาว |
马太福音27:5说犹大把自己吊死,但使徒行传1:18却说,他“身子仆倒,肚腹崩裂,肠子都流出来”。 มัดธาย 27:5 แถลง ว่า ยูดา ผูก คอ ตาย ส่วน กิจการ 1:18 บอก ว่า เขา “ล้ม คะมํา ลง แตก กลาง ตัว ไส้ พุง ทะลัก ออก มา ทั้ง สิ้น.” |
像的头是金的,胸膛和膀臂是银的,肚腹和腰是铜的,腿是铁的,脚和脚指头则由铁与泥混和而成。 ถูก รบกวน ใจ ด้วย พระ สุบิน. ใน พระ สุบิน นั้น ท่าน ได้ เห็น รูป ปั้น มหึมา รูป หนึ่ง มี ศีรษะเป็น ทองคํา อก และ แขน เป็น เงิน ท้อง และ โคน ขา เป็น ทองเหลือง ขา เป็น เหล็ก และ เท้า กับ นิ้ว เท้า เป็น เหล็ก ปน ดิน เหนียว. |
8还有,烟草不是给a身体用的,也不是给肚腹用的,对人不好,而是用来治瘀伤和一切病畜的草本植物,要凭判断和技巧来使用。 ๘ นอกจากนี้, ยาสูบมิใช่สําหรับร่างกายก, ทั้งมิใช่สําหรับท้อง, และไม่ดีสําหรับมนุษย์, แต่เป็นสมุนไพรสําหรับแผลฟกช้ําและปศุสัตว์ที่เจ็บป่วยทั้งหมด, พึงใช้ด้วยวิจารณญาณและความชํานาญ. |
看来若非绳索便是树梢折断,以致犹大的躯体凌空堕下,跌在崖下的石块上而肚破肠穿。 ดู เหมือน ว่า เชือก ขาด หรือ มิ ฉะนั้น ก็ กิ่ง ไม้ หัก จน เขา หล่น ถลา ลง มา กระแทก กับ โขด หิน เบื้อง ล่าง. |
诺拉 肚里 的 孩子 也 是 เด็กในท้องที่เป็นลูกของคุณด้วย |
例如,19世纪的妇女为了令自己的腰身看来更纤细,不惜忍痛用紧身褡捆束腰肚,令她们连透气也有困难。 ยก ตัว อย่าง ด้วย ความ พยายาม จะ มี เอว เล็ก ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้ พวก ผู้ หญิง ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ ใช้ สเตย์ รัด หน้า ท้อง แน่น เปรี๊ยะ จน แทบ หายใจ ไม่ ออก. |
腓立比书3:19)如果我们的一生目的是要取悦自己,仿佛填饱自己的肚腹一样,我们就成为自己的神了。 (ฟิลิปปอย 3:19) หาก จุด มุ่ง หมาย ทั้ง สิ้น ใน ชีวิต ของ เรา คือ การ ทํา ให้ ตัว เอง พอ ใจ เสมือน ว่า ทํา ให้ ท้อง ของ เรา เต็ม อิ่ม แล้ว ถ้า เช่น นั้น เรา ก็ คือ พระเจ้า ของ เรา เอง. |
17你们这些a穷人有祸了,你们的心不破碎,你们的灵不痛悔,你们的肚腹不满足,你们的手不停地拿别人的财物,你们的眼睛充满b贪婪,你们不肯用自己的手工作! ๑๗ วิบัติแก่เจ้าคนจนก, ที่ใจพวกเขาไม่ชอกช้ํา, ที่วิญญาณพวกเขาไม่สํานึกผิด, และที่ท้องพวกเขาไม่อิ่ม, และที่มือพวกเขาไม่ยั้งจากการยึดเอาสิ่งของของคนอื่น, ที่ดวงตาพวกเขาเปี่ยมด้วยความละโมบข, และที่ไม่ยอมลงแรงด้วยมือเจ้าเอง ! |
有些人的神就是自己的肚腹,脑里所想着的都是地上的事,他们的结局就是毁灭;但“至于我们,”保罗肯确地说,“我们的公民权是在天上的。”——3:13,14,20,《新世》。 มี บาง คน ที่ พระเจ้า ของ พวก เขา คือ ท้อง ของ เขา เอง ผู้ ซึ่ง มี ความ คิด จิตใจ อยู่ กับ สิ่ง ของ บน แผ่นดิน โลก และ ปลาย ทาง ของ พวก เขา คือ ความ พินาศ แต่ เปาโล รับรอง ว่า “ส่วน พวก เรา มี ฐานะ พลเมือง ใน สวรรค์.”—3:13, 14, 20, ล. ม. |
有 啲 乜 野 比 煎 塊 扒 畀 屋 企 人 食 更 加 容 易 , 飽 肚 、 或 健 康 ? อะไรจะง่าย อิ่ม และดีต่อสุขภาพสําหรับครอบครัวของคุณ ไปกว่าการย่างสเต็คสักชิ้น? |
3 实际的蝗虫只求填饱肚腹,耶和华的仆人却截然不同。 3 ไม่ เหมือน กับ ตั๊กแตน จริง ๆ ซึ่ง มุ่ง แต่ หา ของ กิน ให้ ตัว เอง พวก เรา ซึ่ง เป็น ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา มี ความ ห่วงใย อย่าง ยิ่ง ต่อ ชีวิต ของ คน เหล่า นั้น ที่ เรา ประกาศ ข่าวสาร แก่ เขา. |
9还有,热饮料也不是给身体或肚腹用的。 ๙ นอกจากนี้, เครื่องดื่มร้อนมิใช่สําหรับร่างกายหรือท้อง. |
有些药应当空肚吃,另一些药却要饱肚吃。 ยา บาง ตัว ควร จะ กิน ก่อน อาหาร บาง ตัว ก็ กิน หลัง อาหาร. |
像 收拾 鱼 一样 把 Viktor 开膛 破肚 ก็ตอนที่หั่นวิคเตอร์เหมือนหั่นปลาไง |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 肚腩 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่