โรมาเนีย
duritate ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า duritate ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ duritate ใน โรมาเนีย
คำว่า duritate ใน โรมาเนีย หมายถึง ความแน่นเนื้อ, ความแข็ง, ความหยาบกระด้าง, ความยากลําบาก, เพชรดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า duritate
ความแน่นเนื้อ(hardness) |
ความแข็ง(hardness) |
ความหยาบกระด้าง(asperity) |
ความยากลําบาก(asperity) |
เพชรดา(hardness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cojile nucilor macadamia, de duritatea pietrei, au o valoare calorică aproape egală cu cea a lignitului. เปลือก ที่ แข็ง ปาน หิน ของ มักคาดาเมีย มี ค่า ความ ร้อน หรือ พลัง งาน ใกล้ เคียง กับ ถ่าน หิน สี น้ําตาล. |
Cineva care este tare ca un os poate fi domolit printr–un răspuns blînd, iar duritatea sa poate fi înmuiată. (สุภาษิต 25:15) บาง คน ที่ มี บุคลิก แข็ง เหมือน กระดูก ก็ อาจ จะ อ่อน ลง ได้ เมื่อ ได้ ฟัง คํา พูด ที่ อ่อนโยน และ อาจ จะ ดับ ความ แข็ง กร้าว ของ เขา ให้ สงบ ลง ได้. |
Astăzi, în mod similar, Iehova i–a conferit poporului său o duritate asemenea diamantului în faţa unor mari opoziţii. ทุก วัน นี้ ก็ เช่น เดียว กัน พระ ยะโฮวา ได้ ประทาน ความ แข็ง แกร่ง ดุจ เพชร ให้ พลไพร่ ของ พระองค์ เมื่อ ต้อง เผชิญ การ ต่อ ต้าน ขัด ขวาง แสน สาหัส. |
Este trist s-o spunem, dar unii transgresori au o atitudine atît de îndărătnică încît bătrînii sînt obligaţi să dea dovadă de fermitate, dar niciodată de duritate. — 1 Corinteni 5:13. (บทเพลง สรรเสริญ 103:8-10; 130:3) เป็น เรื่อง น่า สลด ที่ ผู้ ทํา ผิด บาง คน ดื้อดึง ใน ท่าที ของ ตัว เอง จน ผู้ ปกครอง ต้อง ใช้ ความ เด็ดขาด แต่ กระนั้น ก็ จะ ไม่ เกรี้ยวกราด.—1 โกรินโธ 5:13. |
Invitaţi cursanţii să se gândească la un moment în care au fost trataţi cu duritate sau nedrept. เชื้อเชิญนักเรียนให้นึกถึงเวลาที่พวกเขารู้สึกว่าได้รับการปฏิบัติไม่ดีหรือไม่เป็นธรรม |
Pedro*, unul dintre cei nouă copii ai unei familii, s-a născut într-un cartier din Córdoba (Spania), cartier dominat de violenţă, forţă şi duritate. เปโดร* เด็ก คน หนึ่ง ใน พี่ น้อง เก้า คน เกิด มา ใน ละแวก บ้าน ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง ใน เมือง คอร์โดบา ประเทศ สเปน. |
Un material anorganic ar fi de obicei frgil, și nu ar putea avea acea duritate și rezistență. โดยปกติวัสดุอนินทรีย์จะเปราะมาก ไม่สามารถทําให้ แข็งแรงและทนทานแบบนั้นได้ |
Adaugă duritate la suprafaţa dunei, la textura suprafeţei dunei, legând firele de nisip. หนึ่ง คือ จะเพิ่มความหยาบที่ผิวหน้าของเนินทราย |
Asemenea lui Isao, menţionat în primul articol, mulţi soţi de azi domină peste soţiile lor cu duritate, fără consideraţie faţă de sentimentele acestora. เช่น เดียว กับ อีซาโอะ ที่ กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน ของ เรา สามี หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ ใช้ อํานาจ เหนือ ภรรยา ของ ตน ใน แบบ ไร้ ความ ปรานี โดย ไม่ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ ภรรยา. |
E foarte rezistent: are elasticitatea oţelului şi duritatea cimentului. และมันก็แข็งแรง มันมีความทนทานอย่างเหล็กกล้า มีความแข็งแรงเทียบเท่ากับคอนกรีต |
Duritatea lor diferă din cauza modului în care sunt aranjaţi atomii de carbon. ก็ เนื่อง จาก อะตอม ของ คาร์บอน มี การ จัด เรียง ตัว ไม่ เหมือน กัน. |
„Multe persoane înţeleg în mod greşit prin masculinitate dominaţie aspră, duritate şi orgoliu masculin“, a spus vorbitorul. ผู้ บรรยาย กล่าว ว่า “มี คน เป็น อัน มาก เข้าใจ ผิด ๆ ว่า ความ เป็น ชาย ก็ คือ การ ครอบ งํา เหนือ ผู้ อื่น ซึ่ง สร้าง ความ เจ็บ ช้ํา น้ําใจ, ความ แข็ง กระด้าง, หรือ การ เน้น กําลัง หรือ ความ แข็ง แกร่ง เป็น เรื่อง ใหญ่. |
HB este o mină cu duritate medie şi are multiple întrebuinţări. HB เป็น ไส้ ดินสอ ที่ มี ความ เข้ม ระดับ ปานกลาง ใช้ ได้ ทั่ว ไป. |
Simţind că o dezaprobam, mama mea vitregă m-a tratat cu duritate. จาก การ รู้ ตัว ว่า ผม ไม่ ยอม รับ เธอ แม่ เลี้ยง จึง ปฏิบัติ ต่อ ผม อย่าง โหด ร้าย. |
Nu duritate, lipsă de modestie, prost gust, ostentaţie sau egocentrism? เป็น การ ขาด สุนทรียภาพ, ขาด ความ เจียม ตน, การ ไม่ มี รสนิยม, การ โอ้อวด, หรือ การ หลง ตัว เอง มิ ใช่ หรือ? |
S-ar putea să aibă aceeaşi duritate sau culoare, însă nu şi aceeaşi stratificare a fibrelor. ไม้ นั้น อาจ มี ความ เหนียว แน่น หรือ สี เหมือน กัน แต่ ลาย ไม้ จะ ไม่ เหมือน กัน. |
Mă adresez taţilor şi mamelor din întreaga lume, implorându-i să lase în urmă duritatea, să înfrâneze furia, să-şi coboare glasurile şi să aibă milă, dragoste şi respect unul faţă de altul în căminele lor.23 ข้าพเจ้าขอร้องบิดาและมารดาทุกแห่งหนให้เลิกเกรี้ยวกราด หักห้ามความโกรธ ลดเสียงลง และแก้ไขปัญหาด้วยความเมตตา ความรัก และความเคารพกันในบ้านของเรา23 |
* Dacă suporţi în tăcere să fii tratată cu duritate, nu vei reuşi să faci această schimbare. * การ ยอม ทน กับ การ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย จะ ไม่ ช่วย คุณ ให้ ทํา เช่น นั้น ได้ เลย. |
Deşi rudele care nu sunt Martore şi-ar putea impune cu duritate convingerile religioase, sporindu-ne, probabil, stresul şi suferinţa, putem fi siguri că hotărârea noastră de a respecta normele divine nu va trece neobservată de Dumnezeu şi El ne va da „puterea care depăşeşte normalul“ (2 Cor. 34:5, 6, 8) การ แทรกแซง อย่าง ไม่ กรุณา จาก ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ อาจ เพิ่ม ความ เครียด และ ความ โศก เศร้า ให้ มาก ขึ้น ไป อีก แต่ เรา สามารถ รู้สึก สบาย ใจ ได้ เพราะ รู้ ว่า พระเจ้า ผู้ ประทาน ให้ เรา มี “กําลัง ที่ มาก กว่า ปกติ” ทรง สังเกต เห็น ว่า เรา ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง.—2 โค. |
Vedeți aici una de-a dreptul moale, și acum un material hibrid, dar cu o duritate remarcabilă, nefiind deloc fragil. คุณจะเห็นอันหนึ่งที่นุ่มเหมือนฟองน้ํา และอันนี้ วัสดุผสมเช่นกัน แต่แข็งแรงมาก และไม่เปราะแล้ว |
Duritate: Firul de mătase e la fel tare ca un fir de oţel de aceeaşi grosime. ทนทาน: เส้นใย ไหม มี ความ แข็งแรง ทนทาน พอ ๆ กับ เส้นใย เหล็ก กล้า ที่ มี ขนาด เท่า กัน. |
Dar ştiu ce înseamnă duritatea când o întâlnesc. แต่ผมรู้สึกได้ถึงความทนทานเวลาที่ผมเห็นมัน |
Adaugă duritate la suprafaţa dunei, la textura suprafeţei dunei, legând firele de nisip. หนึ่ง คือ จะเพิ่มความหยาบที่ผิวหน้าของเนินทราย ที่ผิวสัมผัส ของเนินทราย เพื่อให้ธุลีทรายจับกัน |
Oamenii de ştiinţă sunt de părere că, odată descoperite, secretele cochiliei moluştelor vor avea numeroase aplicaţii: sisteme de protecţie, caroserii pentru automobile şi aripi de avioane cu o duritate sporită, ca să nu amintim decât câteva. นัก วิทยาศาสตร์ เชื่อ ว่า เคล็ดลับ ของ เปลือก หอย สามารถ นํา ไป ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาย อย่าง เช่น การ ทํา ชุด เกราะ, ตัว ถัง รถยนต์, ปีก เครื่องบิน ให้ แข็งแรง ขึ้น, และ อีก หลาย อย่าง. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ duritate ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี