โรมาเนีย
echilibru ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า echilibru ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ echilibru ใน โรมาเนีย
คำว่า echilibru ใน โรมาเนีย หมายถึง ความเท่าเทียมกัน, ความสมดุล, การรักษาสมดุล, สมดุลเคมี, ดุลบัญชี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า echilibru
ความเท่าเทียมกัน(equation) |
ความสมดุล(equation) |
การรักษาสมดุล(counterbalance) |
สมดุลเคมี(equilibrium) |
ดุลบัญชี(balance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aceasta a fost înţelegerea pe care au avut-o slujitorii lui Iehova în perioada critică dinaintea şi din timpul celui de-al doilea război mondial şi până în timpul războiului rece, caracterizat printr-un echilibru al terorii şi prin arsenalele sale militare. * นี่ เป็น ความ เข้าใจ ที่ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา มี ใน ช่วง วิกฤติ ก่อน และ ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง และ ต่อ เนื่อง เข้า ไป ถึง ช่วง สงคราม เย็น พร้อม กับ การ สร้าง ดุล ความ หวาด กลัว ต่อ กัน และ กัน และ การ เตรียม พร้อม ทาง ทหาร ใน ช่วง นั้น. |
Coarda pentru sărit era ca și un exercițiu de echilibru tic, tic, tic, tic - la care poți adăuga rime, ritmuri și cântece. การกระโดดเชือกเสียงเหมือน เวลาที่เดินอย่างเที่ยงตรง ทิค ทิค ทิค คุณสามารถเพิ่มจังหวะ ทํานอง และ เนื้อร้อง ให้มันได้ |
Un aparat de zbor care nu putea fi ţinut în echilibru în aer ar fi fost la fel de inutil ca o bicicletă fără ghidon. เครื่องบิน ที่ ไม่ สามารถ บังคับ ให้ ทรง ตัว อยู่ ใน อากาศ ได้ ก็ ไร้ ประโยชน์ เหมือน จักรยาน ที่ บังคับ ให้ เลี้ยว ไม่ ได้. |
Articolul m-a ajutat să înţeleg că e necesar să dăm dovadă de echilibru în privinţa animalelor de companie. บทความ นี้ ช่วย ดิฉัน ให้ เข้าใจ ว่า จําเป็น ต้อง มี ความ สมดุล ใน เรื่อง สัตว์ เลี้ยง. |
Cu peste 37 de ani în urmă, Turnul de veghere din 15 septembrie 1959 (engl.), la paginile 553 şi 554, sfătuia astfel: „În fond, nu este aceasta o chestiune de a ţine în echilibru toate aceste lucruri care ne pretind timp? ม.) กว่า 37 ปี มา แล้ว หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 15 กันยายน 1959 หน้า 553, 554 ได้ ให้ คํา แนะ นํา นี้: “จริง ๆ แล้ว เป็น เรื่อง ของ การ รักษา ความ สมดุล ใน การ ใช้ เวลา ของ เรา จัด การ กับ ข้อ เรียก ร้อง เหล่า นี้ ทุก อย่าง มิ ใช่ หรือ? |
În plus, mulţi suferă de stres întrucât se străduiesc să realizeze un echilibru între viaţa de familie şi locul de muncă. นอก จาก นี้ หลาย คน ทน ทุกข์ เนื่อง ด้วย ความ เครียด จาก การ พยายาม รักษา ความ สมดุล ระหว่าง การ ทํา งาน กับ ครอบครัว. |
□ Ce responsabilităţi au trebuit să pună în echilibru discipolii lui Isus din secolul întâi? ▫ สาวก สมัย แรก ของ พระ เยซู จําเป็น ต้อง ทํา หน้า ที่ รับผิดชอบ อะไร ให้ สมดุล? |
□ Ce exemplu de echilibru ne-a lăsat Isus când a avut de-a face cu împotrivitori? ▫ ใน การ ปฏิบัติ ต่อ ผู้ ต่อ ต้าน พระ เยซู ทรง วาง ตัว อย่าง ที่ สมดุล เช่น ไร? |
Nu este întotdeauna uşor să stabileşti un echilibru între aceste două extreme. ไม่ ง่าย เสมอ ไป ที่ จะ หา ความ พอ ดี ระหว่าง ความ สุด โต่ง ทั้ง สอง นี้. |
Aţi dori să găsiţi un echilibru între muncă şi viaţa de familie? คุณ อยาก ให้ งาน และ ชีวิต ครอบครัว สมดุล กัน มาก กว่า นี้ ไหม? |
După ce ai urmat sugestiile de mai sus, ar fi bine să observi care îţi sunt manifestările ce trădează lipsă de echilibru. หลัง จาก ที่ ได้ ทํา ตาม เค้าโครง ดัง กล่าว ข้าง ต้น แล้ว คุณ จะ เห็น ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ตรวจ ดู อาการ ต่าง ๆ ที่ ชี้ ชัด ถึง ความ ประหม่า. |
Fără Jedi, nu poate exista echilibru în Forţă. โดยไม่ต้องเจได อาจจะมีความสมดุลในกองทัพ ไม่มี |
Însă trebuie să dăm dovadă de echilibru aplicând în acelaşi timp principiul din Eclesiastul 9:4: „Un câine viu face mai mult decât un leu mort“. (1 โกรินโธ 15:58) กระนั้น คํา กระตุ้น เตือน นี้ ต้อง สมดุล กับ หลักการ ที่ บันทึก ใน ท่าน ผู้ ประกาศ 9:4 ที่ ว่า “สุนัข ที่ เป็น อยู่ มัน ก็ ยัง ดี กว่า สิงโต ที่ ตาย แล้ว.” |
Bărbaţi puternici ridicau în spate pachetele grele de pe nave, iar femeile îşi duceau mărfurile pe cap, într-un echilibru destul de instabil. พวก ผู้ ชาย ที่ แข็งแรง แบก ขน ของ หนัก จาก เรือ และ พวก ผู้ หญิง เทิน ของ ไว้ บน ศีรษะ อย่าง ที่ ได้ สมดุล พอ ดิบ พอ ดี. |
Oamenii care se bucură cu adevărat de succes se străduiesc să păstreze un echilibru între muncă, sănătate şi viaţa de familie. คน ที่ ประสบ ความ สําเร็จ แท้ จะ พยายาม รักษา ความ สมดุล ทั้ง ใน การ ทํา งาน สุขภาพ และ ชีวิต ครอบครัว |
20 Aşa cum bătrânii fac sacrificii în folosul altora, multe soţii de bătrâni se străduiesc să menţină un echilibru între responsabilităţile lor în cadrul căsniciei şi interesele vitale ale Regatului. 20 เช่น เดียว กับ ที่ ผู้ ปกครอง เสีย สละ เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ผู้ อื่น ภรรยา ผู้ ปกครอง หลาย คน ได้ บากบั่น จะ รักษา ความ สมดุล ระหว่าง หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ชีวิต สมรส กับ ผล ประโยชน์ ซึ่ง สําคัญ ยิ่ง ของ ราชอาณาจักร. |
Este nevoie de echilibru. จําเป็น ต้อง มี ความ สมดุล. |
Dacă veţi găsi un echilibru între muncă, odihnă şi destindere, vă veţi putea achita mai bine de responsabilităţile familiale. นอก จาก นั้น การ รักษา ความ สมดุล ระหว่าง งาน กับ การ พักผ่อน หย่อนใจ จะ ช่วย คุณ ใน การ เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ของ ครอบครัว ด้วย. |
Bizuindu-te pe Iehova în rugăciune, poţi păstra un echilibru între dorinţa fierbinte pentru privilegii suplimentare şi mulţumirea cu cele pe care le ai în prezent. โดย การ พึ่ง อาศัย พระ ยะโฮวา พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน คุณ สามารถ บรรลุ ความ สมดุล ระหว่าง ความ ปรารถนา จะ ได้ สิทธิ พิเศษ เพิ่ม ขึ้น กับ ความ อิ่ม ใจ ใน สิทธิ พิเศษ ที่ คุณ มี อยู่ แล้ว ใน ขณะ นี้. |
Un punct de vedere lipsit de echilibru cu privire la noi înşine ne poate provoca durere şi ne poate afecta relaţiile cu alţii. ทัศนะ ที่ ไม่ สมดุล เกี่ยว กับ ตัว เรา เอง อาจ ก่อ ความ เจ็บ ปวด และ ทําลาย ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ คน อื่น ได้. |
Ca ochiul tau a fost la fel de echilibru ca niciodată; ที่ตาของคุณได้เป็นมั่นคงเช่นเคย; |
Învaţă să dezvolţi sentimente pozitive cu privire la tine şi la relaţiile tale cu Dumnezeu, dând dovadă de echilibru şi evaluându-te cu obiectivitate. จง เรียน รู้ ที่ จะ มอง ตัว เอง อย่าง ที่ ตรง กับ ความ เป็น จริง และ มี ทัศนะ ที่ สมดุล และ พัฒนา สัมพันธภาพ กับ พระเจ้า ให้ แน่นแฟ้น. |
EDIŢIA din 1 mai 1996 a revistei Turnul de veghere a dezbătut pe larg subiectul neutralităţii creştine şi modul în care putem ţine în echilibru responsabilităţile pe care le avem faţă de Iehova şi faţă de „Cezar“ (Matei 22:21). ใน วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 พฤษภาคม 1996 มี การ พิจารณา อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ ความ เป็น กลาง ของ คริสเตียน และ วิธี จัด ความ รับผิดชอบ ของ เรา ให้ สมดุล ทั้ง ต่อ พระ ยะโฮวา และ ต่อ “ซีซาร์.” |
Mai mult echilibru de data asta. ครั้งนี้เอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง |
Să dăm dovadă de echilibru จง รักษา ทัศนะ ที่ สมดุล |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ echilibru ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี