ดัตช์
een blik werpen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า een blik werpen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ een blik werpen ใน ดัตช์
คำว่า een blik werpen ใน ดัตช์ หมายถึง การชําเลืองมอง, การชําเลือง, การมองดู, การมอง, การดู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า een blik werpen
การชําเลืองมอง(glance) |
การชําเลือง(glance) |
การมองดู
|
การมอง
|
การดู
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ze gingen een blik werpen op de berg. พวกนั้นขึ้นไปดูภูเขา |
Laten we een blik werpen op onze Continental Gazetteer. " ให้เราได้อย่างรวดเร็วที่หนังสือพิมพ์คอนติเนนของเรา. " |
5 Laten wij als hulp eens een blik werpen op de achtergrond, de historische setting, voor deze fascinerende profetie. 5 เพื่อ ช่วย เรา เข้าใจ ให้ เรา มา ดู ที่ ภูมิ หลัง ฉาก เหตุ การณ์ ใน ประวัติศาสตร์ ของ คํา พยากรณ์ ที่ น่า สนใจ ยิ่ง นี้. |
Laten wij eens een blik werpen op het gezinsleven in bijbelse tijden en zien welke lessen er te leren vallen. ขอ ให้ เรา พิจารณา ชีวิต ครอบครัว ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล และ ดู ว่า เรา สามารถ เรียน รู้ บทเรียน อะไร บ้าง. |
Als we een blik werpen op andere planeten, bijvoorbeeld Mars, kun je zien dat deze eigenschap niet specifiek voorbehouden is aan onze thuisplaneet. และถ้าเราดูที่ดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ อย่างเช่น ดาวอังคาร คุณจะเห็นว่า ลักษณะเช่นนี้ ไม่ได้มีความจําเพาะพิเศษ แต่กับดาวเคราะห์ที่เป็นบ้านของเรา |
Zou u graag een blik werpen op dit fascinerende harige hoopje, dat tweehonderd jaar later zo’n trekpleister is geworden voor toeristen die het verre, zonovergoten Australië bezoeken? คุณ อยาก ศึกษา เจ้า ตัว ปุกปุย ที่ น่า สนใจ นี้ ไหม ซึ่ง ร้อย ปี ต่อ มา กลาย เป็น สิ่ง ดึงดูด นัก ท่อง เที่ยว จํานวน มาก ให้ มา ยัง ดินแดน ที่ ถูก แสง แดด แผด เผา ทาง ซีก โลก ตอน ใต้? |
Zijn vrouw, die talmt om nog een blik te werpen op de dingen achter zich, wordt echter een zoutpilaar. แต่ ภรรยา ของ โลต ซึ่ง มัว รีรอ หัน ไป ดู สิ่ง ต่าง ๆ ที่ อยู่ เบื้อง หลัง จึง กลาย เป็น เสา เกลือ. |
EINDELIJK was voor de bejaarde man de tijd gekomen om een blik te werpen op de beloofde Messias! ใน ที่ สุด เวลา ที่ คน สูง อายุ จะ ตั้ง ตา คอย มาซีฮา ตาม คํา สัญญา ก็ มา ถึง! |
Laten we voordat we die vragen beantwoorden, eens een korte blik werpen op de geschiedenis van de band. ก่อน จะ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ ให้ เรา พิจารณา สั้น ๆ ถึง ประวัติ ความ เป็น มา ของ ยาง รถ. |
Buk eens even om een blik te werpen in die fascinerende, kleine wereldjes op de rotsen. จง หยุด และ คุกเข่า ก้ม มอง สิ่ง ตระการตา ของ โลก เล็ก ๆ เหล่า นี้ ซึ่ง มี หิน ราย รอบ อยู่. |
Op wonderbaarlijke wijze wordt het gordijn der onzichtbaarheid opengetrokken, zodat wij een blik kunnen werpen op hemelse dingen. ม่าน แห่ง ความ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ถูก เปิด ออก อย่าง อัศจรรย์ เพื่อ ให้ เรา เห็น สิ่ง ต่าง ๆ ใน สวรรค์. |
Laten wij dus in de tijd teruggaan tot omstreeks 1480, toen Fernão de Magalhães in Noord-Portugal werd geboren, en een blik werpen op de opmerkelijke man die de wereld heeft ontsloten en op zijn heroïsche tochten. ดัง นั้น ให้ เรา ย้อน กลับ ไป ประมาณ ปี 1480 เมื่อ เฟอร์ดินันด์ แมกเจลแลน ถือ กําเนิด ทาง ภาค เหนือ ของ ประเทศ โปรตุเกส และ พิจารณา บุรุษ ผู้ กล้า หาญ อย่าง น่า ทึ่ง ซึ่ง ได้ เปิด โลก และ การ เดิน ทาง ครั้ง ประวัติศาสตร์ ของ เขา. |
Laten wij, voordat wij die vraag beantwoorden, eens een korte blik werpen op de geschiedenis van sport en spel. ก่อน จะ ตอบ คํา ถาม นี้ ให้ เรา มา ดู กัน หน่อย ใน เรื่อง ประวัติ ของ กีฬา และ เกม ต่าง ๆ. |
Laten we, om inzicht te krijgen in de manier waarop dit gebeurde, eerst eens een vluchtige blik werpen op Tertullianus zelf. เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น อย่าง ไร ให้ เรา มา ทํา ความ เข้าใจ เกี่ยว กับ ตัว ของ เทอร์ทูลเลียน เอง ก่อน สัก หน่อย. |
Je kunt een diepe blik werpen op een ander mens... die al 150 of 160 geleden van de aardbodem is verdwenen. Een deel van z'n ziel dringt de geesten van miljoenen anderen binnen. และหนึ่งได้รับเหลือบลึกมากของ มนุษย์อีก บางทีอาจจะเป็น 150, 160 ปี หลังจากที่บุคคลนั้น ได้หายไปอย่างเป็นทางการจาก พื้นผิวของโลก, บางสิ่งบางอย่างของจิตวิญญาณ ของพวกเขายังคงมีอยู่ |
We zonderen een chromosoom af, trekken het eruit en werpen een blik op de structuur. และถ้าพวกเราแยกแค่หนึ่งโครโมโซมออกมา เราก็กําลังที่จะดึงมันออกมาและมองดูโครงสร้างของมัน |
Ondertussen kunnen wij eens een nauwkeurige blik werpen op de wijzerplaat van deze klok, die al bijna 600 jaar bezoekers naar het oude raadhuis van Praag trekt. ระหว่าง ที่ รอ เรา อาจ พินิจ พิจารณา หน้า ปัด ของ นาฬิกา นี้ ซึ่ง สามารถ ดึงดูด นัก ท่อง เที่ยว มา สู่ ศาลา ว่า การ เก่า แห่ง กรุง ปราก มา เกือบ 600 ปี แล้ว. |
Het is beslist fascinerend een blik te werpen in de onzichtbare wereld van zowel de oneindig kleine atomen, moleculen en levende cellen als de gigantische sterrenstelsels ver buiten het bereik van het blote oog! จริง ที เดียว เป็น เรื่อง ที่ น่า หลงใหล ตรึง ใจ เมื่อ มอง เข้า ไป ใน อาณาจักร ของ สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น ไม่ ว่า จะ เป็น อะตอม, โมเลกุล, และ เซลล์ ที่ มี ชีวิต ซึ่ง เล็ก เหลือ ประมาณ ตลอด จน กาแล็กซี มหึมา ที่ ประกอบ ด้วย ดวง ดาว ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ไกล เกิน วิสัย ที่ ตา เปล่า จะ เห็น ได้! |
Om daar een blik op te kunnen werpen, moeten wetenschappers een atoom „splijten” en dan computers gebruiken om een beeld van het resultaat te construeren. เพื่อ จะ มอง เห็น สิ่ง เหล่า นี้ นัก วิทยาศาสตร์ จํา ต้อง ทํา ให้ อะตอม “แตก กระจาย” แล้ว จึง ใช้ คอมพิวเตอร์ สร้าง ภาพ ของ ผล ที่ เกิด ขึ้น. |
Hebt gij uw ogen er een vluchtige blik op laten werpen, terwijl het niets is? เจ้า จะ เพ่ง ตา ของ เจ้า อยู่ ที่ ของ อนิจจัง หรือ? |
Ze werpen een blik op elkaar van een afstandje. พวกเขาจะเหลือบมองกันตั้งแต่ระยะไกล |
Het is echter veel moeilijker om een blik op uzelf te werpen om vast te stellen welke bijdrage u tot een huwelijk kunt leveren. อย่าง ไร ก็ ตาม เป็น เรื่อง ยาก กว่า มาก ที่ จะ พิจารณา ดู ตัว คุณ เอง เพื่อ จะ รู้ ว่า คุณ สามารถ ส่ง เสริม ชีวิต สมรส ให้ ประสบ ผล สําเร็จ ได้ อย่าง ไร. |
Hij zal beslist niet enkel een vluchtige blik op de inhoud werpen en de brief dan snel in een la stoppen. แน่นอน เขา คง จะ ไม่ เพียง อ่าน ใจความ ของ จดหมาย นั้น อย่าง คร่าว ๆ แล้ว ก็ โยน เก็บ ไว้ ใน ลิ้น ชัก. |
Ze houden elkaar stiekem vanaf een afstand in de gaten of werpen elkaar een koele, hatelijke blik toe. เขา แอบ ชําเลือง มอง ดู กัน ห่าง ๆ หรือ จ้อง มอง กัน ด้วย ท่าที เย็นชา ด้วย ความ เกลียด ชัง. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ een blik werpen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา