กรีก
εφηβεία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εφηβεία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εφηβεία ใน กรีก
คำว่า εφηβεία ใน กรีก หมายถึง วัยรุ่น, วัยรุ่นตอนต้น, วัยรุ่นตอนปลาย, วัยรุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า εφηβεία
วัยรุ่นnoun Μόνο μία γυναίκα απολύτως ικανοποιημένη σεξουαλικά στην εφηβεία θα μπορούσε να παντρευτεί αυτούς τους άντρες. คือ ผู้หญิงช่วงวัยรุ่นคนหนึ่งมักจะยอมสละร่างกายเสมอแหละ ซึ่งเขาอาจจะเป็นพ่อเลี้ยงของเธอก็ได้ |
วัยรุ่นตอนต้นnoun |
วัยรุ่นตอนปลายnoun |
วัยรุ่น
Πώς να Βάζετε Κανόνες για το Παιδί σας στην Εφηβεία จะวางกฎอย่างไรให้ลูกวัยรุ่น? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Πώς να συνεχίσω να διδάσκω στα παιδιά μου πνευματικές αξίες καθώς μπαίνουν στην εφηβεία; เมื่อ ลูก โต เป็น วัยรุ่น แล้ว ฉัน จะ ยัง สอน เรื่อง พระเจ้า แก่ เขา ได้ อย่าง ไร? |
Παρ’ όλα αυτά, η εφηβεία του παιδιού σας σάς δίνει την υπέροχη ευκαιρία να “εκπαιδεύσετε το αγόρι σύμφωνα με την οδό που είναι κατάλληλη για αυτό”. ถึง กระนั้น ช่วง วัยรุ่น ก็ ทํา ให้ คุณ มี โอกาส ดี เยี่ยม ที่ จะ “ฝึก สอน เด็ก ให้ ประพฤติ ตาม ทาง ที่ ควร จะ ประพฤติ.” |
Μεγαλώνοντας και φθάνοντας στην εφηβεία, η Έλεν Κέλλερ έγινε γνωστή για την αγάπη της για τη γλώσσα, την ικανότητά της ως συγγραφέας και την ευγλωττία της μιλώντας δημοσίως. เมื่อเฮเลน เคลเลอร์โตเป็นผู้ใหญ่ เธอเป็นที่รู้จักจากความรักที่เธอมีต่อภาษา ทักษะของการเป็นนักเขียน และวาทศิลป์ของเธอในฐานะนักพูดต่อหน้าสาธารณชน |
ΠΩΣ ΑΛΛΑΞΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ: Προς το τέλος της εφηβείας μου, άρχισα να μελετώ την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน ชีวิต ผม อย่าง ไร: ผม เริ่ม เรียน คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา เมื่อ อายุ เกือบ ยี่ สิบ ปี. |
Αλλά συστήνει ότι προτού παντρευτεί θα πρέπει να «έχει περάσει την ακμή της νεότητας»—τα χρόνια μετά την εφηβεία όταν οι σεξουαλικές ορμές βρίσκονται στο αποκορύφωμά τους. แต่ มี คํา แนะ นํา ว่า ก่อน จะ สมรส เขา ก็ น่า จะ ให้ “เลย ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว ไป แล้ว” ซึ่ง เป็น ช่วง หลัง วัย แรก รุ่น ที่ ความ ปรารถนา ทาง เพศ ถึง จุด สูง สุด. |
Οι εύπορες ελληνικές, ρωμαϊκές, ίσως ακόμη και ιουδαϊκές οικογένειες χρησιμοποιούσαν παιδαγωγούς σε ευρεία κλίμακα για να επιβλέπουν τις δραστηριότητες των παιδιών τους από τη βρεφική ηλικία μέχρι την εφηβεία. ใน ครอบครัว ที่ มี อัน จะ กิน ชาว กรีก, โรมัน, และ กระทั่ง ครอบครัว ของ ชาว ยิว เอง ด้วย ซ้ํา ไป มี การ ใช้ พี่ เลี้ยง อย่าง แพร่ หลาย เพื่อ ดู แล เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ เด็ก จาก ทารก จน กระทั่ง ย่าง เข้า สู่ วัย หนุ่ม สาว. |
Και το παιδί σας διαμορφώνει στην εφηβεία την ταυτότητά του. ลูก ของ คุณ ก็ อยู่ ใน วัย กําลัง พัฒนา เอกลักษณ์ ของ ตน เอง. |
Η εγκυμοσύνη στην εφηβεία και η έκτρωση είναι προβλήματα με παγκόσμιες διαστάσεις. การ ตั้ง ครรภ์ และ การ ทํา แท้ง ของ วัยรุ่น เป็น ปัญหา ระดับ โลก. |
Τώρα ξέρω πως μυρίζει η εφηβεία. รู้แล้วว่าจิตวิญญาณวัยรุ่นเป็นยังไง |
Αυτή η αναβολή του ύπνου είναι συνηθισμένο φαινόμενο και τείνει να εξαφανίζεται από τα μέσα προς τα τέλη της εφηβείας. การ นอน ช้า ลง นี้ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ มัก จะ หาย ไป ใน ช่วง วัยรุ่น ตอน กลาง ถึง ตอน ปลาย. |
Τα πουλιά που ελευθερώθηκαν στην εφηβική ηλικία βρίσκονται «στη φάση της εξερεύνησης, της εφηβείας, της δοκιμής των πάντων», λέει μια οικολόγος στο περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist). นก ที่ ถูก ปล่อย เมื่อ ยัง โต ไม่ เต็ม ที่ เป็น “วัยรุ่น, ชอบ สํารวจ, อยาก รู้ อยาก เห็น” นัก อนุรักษ์ นิยม คน หนึ่ง กล่าว ดัง ที่ ยก มา อ้าง ใน วารสาร นิว ไซเยนติสต์. |
Μια κοπέλα στην εφηβεία είμαι, Τζον. ฉันเป็นเด็กสาววัยรุ่นนะ จอห์น |
Ή θυμάστε πώς ήσασταν εσείς στη διάρκεια εκείνων των κατά καιρούς ταραγμένων χρόνων της εφηβείας; หรือ คุณ จํา ได้ ไหม ว่า เป็น อย่าง ไร ใน ช่วง ที่ คุณ เป็น หนุ่ม เป็น สาว เมื่อ คุณ ประสบ กับ ความ ปั่นป่วน วุ่นวาย ใน บาง ครั้ง? |
4 Καθώς τα παιδιά τους πλησιάζουν στα χρόνια της εφηβείας, ή ακόμη νωρίτερα, οι γονείς θα πρέπει να τους μιλήσουν ρεαλιστικά σχετικά με τους στόχους που σχετίζονται με τη σταδιοδρομία τους. 4 ขณะ ที่ เด็ก ๆ ย่าง สู่ วัยรุ่น หรือ แม้ แต่ ใน วัย เยาว์ กว่า นั้น บิดา มารดา ควร พูด คุย กับ เขา เกี่ยว กับ เป้าหมาย ใน เรื่อง งาน ประจํา ชีวิต อย่าง ที่ เป็น ไป ตาม ความ จริง. |
Ένα κορίτσι στα μέσα της εφηβείας του, από τη Σιναλόα του Μεξικού, ζήτησε δέκα αντίτυπα του βιβλίου για κάποιους φίλους της. เด็ก สาว วัยรุ่น คน หนึ่ง จาก รัฐ ซีนา โล อา ประเทศ เม็กซิโก ขอ หนังสือ นี้ สิบ เล่ม เพื่อ นํา ไป ให้ เพื่อน ๆ. |
Τα ηλεκτρονικά παιχνίδια έχουν αλλάξει πάρα πολύ από τότε που ήσασταν εσείς στην εφηβεία. เกม อิเล็กทรอนิกส์ เปลี่ยน ไป มาก เมื่อ เทียบ กับ สมัย ที่ คุณ เป็น วัยรุ่น. |
Ο σύζυγος της Κάθριν, ο Κεν, θυμάται πως όταν η κόρη τους μπήκε στην εφηβεία, του παραπονιόταν ότι δεν την άκουγε. เคน สามี ของ แคเทอรีน จํา ได้ ว่า เมื่อ ลูก สาว เริ่ม เป็น วัยรุ่น เธอ เริ่ม บ่น ว่า เขา ไม่ สนใจ ฟัง สิ่ง ที่ เธอ พูด. |
Μοιάζει περισσότερο με σκάλα την οποία ανεβαίνεις, σκαλοπάτι σκαλοπάτι, σε όλη τη διάρκεια της εφηβείας σου. การ เปลี่ยน แปลง สู่ การ เป็น ผู้ ใหญ่ เป็น เหมือน กับ บันได มาก กว่า ซึ่ง คุณ จะ ก้าว ขึ้น ไป ที ละ ขั้น ตลอด เวลา ที่ คุณ เป็น วัยรุ่น. |
Έχω ερωτήσεις από ολόκληρη παιδική ηλικία και εφηβεία. ตลอดทั้งชีวิตวัยเด็กที่ผ่านมา ถึงตอนนี้ กับ เต็มไปด้วยคําถาม |
Σεξ στην εφηβεία, πάρτι με τριπάκια, γυμνές φωτογραφίες δεν υπάρχουν πια καθολικά κορίτσια. เซ็กส์ในวัยเรียน, ปาร์ตี้ยา ส่งรูปโป๊ให้กัน |
Όλα ξεκίνησαν στην εφηβεία μου, και δύο παράγοντες κυρίως ήταν αυτοί που με επηρέασαν. ฉัน ไม่ เชื่อ เรื่อง พระเจ้า ตั้ง แต่ เป็น เด็ก แล้ว. |
Στην εφηβεία, άρχισε έναν ανήθικο τρόπο ζωής πέφτοντας στα ναρκωτικά, στην κλοπή και στην πορνεία. เมื่อ เป็น วัยรุ่น เธอ เริ่ม ใช้ ชีวิต ที่ ผิด ศีลธรรม ซึ่ง พัวพัน กับ ยา เสพ ติด, การ ลัก ขโมย, และ การ เป็น โสเภณี. |
Η μητέρα του Ματ είχε διακρίνει μερικά πρώτα ανησυχητικά σημάδια στο γιο της, αλλά αυτή και ο σύζυγός της θεώρησαν ότι η κακή του διάθεση οφειλόταν σε κάποια παροδική φάση της εφηβείας. แม่ ของ แมต เคย สังเกต ว่า แมต มี อาการ ผิด ปกติ บาง อย่าง ก่อน หน้า นี้ แต่ พ่อ แม่ คิด ว่า การ ที่ เขา มี อารมณ์ เศร้า หมอง เป็น เรื่อง ปกติ ที่ เกิด ขึ้น ใน ช่วง วัย หนุ่ม ซึ่ง ไม่ นาน ก็ คง จะ หาย ไป. |
Μόλις στα μέσα της εφηβείας του, ο Στίβεν αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι με τιμητικές διακρίσεις. ขณะ ที่ สตีเฟน อายุ 14 ปี เขา สําเร็จ การ ศึกษา จาก มหาวิทยาลัย ไมอามี ด้วย คะแนน เกียรติ นิยม. |
Εντούτοις, στα τέλη της εφηβείας της άρχισε να μελετάει τη Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά και λίγο καιρό αργότερα αποφάσισε να αλλάξει τη θρησκεία της. กระนั้น ตอน ที่ เธอ อายุ เกือบ ยี่ สิบ ปี เธอ ได้ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา และ หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ก็ ได้ ตัดสิน ใจ เปลี่ยน ศาสนา. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εφηβεία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี