ดัตช์
eis ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eis ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eis ใน ดัตช์
คำว่า eis ใน ดัตช์ หมายถึง ความต้องการ, อุปสงค์, การเรียกร้อง, สิ่งสําคัญ, การจัดหาวัตถุดิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eis
ความต้องการ(demand) |
อุปสงค์(demand) |
การเรียกร้อง(requirement) |
สิ่งสําคัญ(requirement) |
การจัดหาวัตถุดิบ(requisition) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elk jaar eisen ongelukken met privé- en commerciële vliegtuigen veel mensenlevens. เครื่องบิน ส่วน ตัว และ เครื่องบิน พาณิชย์ ที่ ตก ใน แต่ ละ ปี ทํา ให้ หลายคน เสีย ชีวิต. |
Een in Oost-Afrika gestationeerde journalist schreef: „Jonge mensen verkiezen er samen vandoor te gaan om aan de buitensporige bruidsschatten die vasthoudende schoonfamilies eisen te ontsnappen.” ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” |
De draken zullen duizenden levens eisen. หากเราปลดปล่อยมังกร คนนับพันจะตายในกองเพลิง |
Ze ondersteunt haar man, is aan hem onderworpen en stelt geen onredelijke eisen maar werkt eraan mee dat geestelijke zaken centraal blijven staan. — Genesis 2:18; Mattheüs 6:33. (เอเฟโซ 5:22, 33) เธอ เกื้อ หนุน สามี และ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ เขา ไม่ เรียก ร้อง เอา อย่าง ไม่ มี เหตุ ผล แต่ ร่วม มือ กับ เขา ใน การ มุ่ง ความ สนใจ ไป สู่ เรื่อง ทาง ฝ่าย วิญญาณ เสมอ.—เยเนซิศ 2:18; มัดธาย 6:33. |
Het is waar dat kinderen het vaak merken als hun ouders ruzie hebben, en spanningen in het huwelijk kunnen hun tol van de kinderen eisen. จริง อยู่ บ่อย ครั้ง เด็กๆ จะ รู้ ว่า พ่อ แม่ ขัด แย้ง กัน และ ความ ตึงเครียด ใน ชีวิต สมรส อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ จิตใจ และ หัวใจ ของ เด็ก. |
Zij hebben weinig tijd voor huiswerk, en leraren die geregeld zien hoe uitgeputte leerlingen worstelen om wakker te blijven, reageren daar maar al te vaak op met het stellen van lagere eisen.” พวก เขา ไม่ ค่อย มี เวลา ทํา การ บ้าน และ พวก ครู ซึ่ง พบ เป็น ประจํา ว่า นัก เรียนที่ เพลีย จน หมด เรี่ยว แรง พยายาม ฝืน ตัว ไม่ ให้ หลับ ก็ มัก จะ ตอบ สนอง โดย ลด มาตรฐาน ลง.” |
Een bijbelgeleerde merkt op: „Aanbidding van de koning was geen ongebruikelijke eis voor deze bijzonder afgodische natie; en daarom zou de Babyloniër wanneer hem werd gevraagd de overwinnaar — Darius de Meder — de eer te schenken die een god toekwam, daar probleemloos aan voldoen. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ นมัสการ กษัตริย์ ไม่ ได้ เป็น ข้อ เรียก ร้อง ที่ แปลก สําหรับ ชาติ ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ ที่ บูชา รูป เคารพ; และ ดัง นั้น เมื่อ มี การ เรียก ร้อง ชาว บาบูโลน ให้ แสดง ความ เคารพ ต่อ ผู้ พิชิต—ดาระยาศ ชาว มีเดีย—เหมือน เทพเจ้า พวก เขา ก็ พร้อม จะ ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง นี้. |
Zijn eis dat geloof in overeenstemming moet zijn met de rede, is nog steeds een geldig beginsel. การ ที่ เขา ยืน ยัน ว่า ความ เชื่อ ต้อง สอดคล้อง กับ เหตุ ผล ยัง คง เป็น หลักการ ที่ ถูก ต้อง. |
Niettemin bleef tbc een verschrikkelijke tol eisen. ถึง กระนั้น ชีวิต ยัง ต้อง สังเวย ให้ กับ ทีบี ต่อ ไป ไม่ หยุด ยั้ง. |
Ik eis dat u me onmiddellijk laat gaan! ข้าขอสั่งให้ท่านปล่อยตัวข้าเดี๋ยวนี้ |
Toch eisen die drie ziekten . . . vandaag de dag veel slachtoffers in Afrika. กระนั้น โรค ทั้ง สาม ชนิด กลับ เป็น ตัวการ ใหญ่ ที่ คร่า ชีวิต ใน แอฟริกา ทุก วัน นี้. |
De hedendaagse oorlogen eisen zelfs nog na afloop van de gevechten hun slachtoffers. สงคราม ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ คน มาก มาย บาดเจ็บ หรือ เสีย ชีวิต แม้ แต่ ภาย หลัง การ สู้ รบ สิ้น สุด ลง. |
Tips voor het omgaan met geestelijke eisen แหล่งช่วยเพื่อการจัดการ ความต้องการทางวิญญาณ |
Maar één krijger zal man genoeg zijn om de bruid op te eisen. แต่ว่า นักรบเพียงแค่หนึ่ง ถึงจะมีสิทธิ์ ได้ เจ้าสาว |
Dat komt omdat de eisen voor een nieuw product te laag worden gesteld. กลายเป็นว่าเป็นเพราะมาตรฐานความใหม่ต่ําเกินไป |
Het eisen van meer werkgelegenheid zal het werkloosheidsprobleem niet oplossen การ ร่ําร้อง หา งาน ใหม่ จะ ไม่ แก้ ปัญหา การ ว่าง งาน |
Zij domineren hun vrouw op tirannieke wijze door totale onderwerping van haar te eisen en haar vaak niet toe te staan zelf bepaalde beslissingen te nemen. พวก เขา ปกครอง ภรรยา ของ ตน ใน วิธี เผด็จการ เรียก ร้อง เอา การ อยู่ ใต้ อํานาจ โดย เด็ดขาด และ ไม่ อนุญาต ให้ ภรรยา ทํา การ ตัดสิน ใจ ใด ๆ ด้วย ตัว เอง อยู่ เนือง ๆ. |
De vijf zuilen van de islam eisen van de moslims dat zij ten minste eenmaal in het openbaar de geloofsbelijdenis afleggen die bekendstaat als de sjahada — „Er is geen god behalve God; Mohammed is Gods profeet”; vijfmaal per dag gebeden uitspreken; de zakat betalen, een verplichte belasting, die nu gewoonlijk op vrijwillige basis wordt geïnd; gedurende de negende maand, Ramadan, van zonsopgang tot zonsondergang vasten; en, indien zij hier financieel toe in staat zijn, ten minste eenmaal de hadj (bedevaart) naar Mekka ondernemen. หลัก สําคัญ ห้า ประการ ใน ข้อ กําหนด ของ อิสลาม คือ ให้ ชาว มุสลิม ประกาศ ถึง ความ เชื่อ ของ ตน อย่าง เปิด เผย อย่าง น้อย หนึ่ง ครั้ง ที่ เรียก ว่า ชะฮาดะห์—“ไม่ มี พระ อื่น เว้น แต่ พระเจ้า มุฮัมหมัด เป็น ศาสดา ของ พระเจ้า”; สวด วัน ละ ห้า ครั้ง; ถวาย ซะก๊าต คือ ภาษี ตาม พันธะ ซึ่ง เดี๋ยว นี้ มัก เรียก เก็บ ตาม แต่ จะ ให้; ถือ ศีล อด อาหาร ตั้ง แต่ อาทิตย์ ขึ้น ถึง อาทิตย์ ตก ใน เดือน เก้า รามา ดอน; และ หาก ภาวะ การ เงิน อํานวย ให้ ไป แสวง บุญ (ฮัจย์) ที่ เมกกะ อย่าง น้อย สัก ครั้ง หนึ่ง. |
En ja, het kan vaak zo zijn dat deze mensensmokkelaars overdreven vergoedingen eisen, migranten dwingen onvrijwillig werk te doen en ze te misbruiken als ze kwetsbaar zijn. และแน่นอนมันก็เป็นกรณีที่เกิดขึ้นได้บ่อย ๆ ที่นักค้ามุษย์เหล่านี้ เรียกเงินจํานวนมหาศาล บังคับให้ผู้อพยพต้องทํางานที่ตัวเองไม่ต้องการ และกดขี่พวกเขาเมื่ออยู่ในความเสี่ยง |
Ze eisen de gehele mens op.” — Dr. พวก เขา เรียก ร้อง ให้ คน เรา มอบ ตัว อย่าง สิ้นเชิง ให้ แก่ ระบอบ นั้น.”—ดร. |
Faillietverklaring vormt bovendien een bescherming voor debiteuren die in alle eerlijkheid niet aan de eisen van hun crediteuren kunnen voldoen. อีก วิธี หนึ่ง ก็ คือ มี การ ใช้ วิธี ล้ม ละลาย เป็น เครื่อง คุ้มครอง ลูกหนี้ ที่ ไม่ สามารถ ชําระ หนี้สิน ทั้ง หมด ได้ จริง ๆ. |
* Wij eisen het goed recht God te aanbidden volgens de stem van ons eigen geweten, Art. 1:11. * เราอ้างเอกสิทธิ์แห่งการนมัสการพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพตามการวินิจฉัยจากมโนธรรมของเราเอง, ลช. |
De Oosteuropeanen hebben verstrekkende hervormingen geëist en aan die eisen is tot op zekere hoogte voldaan. ประเทศ ใน ยุโรป ตะวัน ออก ได้ เรียก ร้อง การ ปฏิรูป ต่าง ๆ อย่าง กว้างขวาง ซึ่ง ได้ มี การ เห็น ชอบ ด้วย ถึง ระดับ หนึ่ง. |
Ten volle op God vertrouwen en ervan overtuigd zijn dat hij hulp verschaft, is de beste manier om aan de eisen die het alleenstaand ouderschap stelt te voldoen. — Psalm 121:1-3. การ วางใจ อย่าง เต็ม ที่ ใน พระเจ้า และ เชื่อ มั่น ว่า พระองค์ จะ ทรง ให้ ความ ช่วยเหลือ เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ รับมือ กับ ข้อ เรียก ร้อง ของ การ เป็น บิดา หรือ มารดา ไร้ คู่.—บทเพลง สรรเสริญ 121:1-3. |
Caerularius — verzekerd van publieke steun — uitte dreigementen, stelde eisen en nam zijn toevlucht tot geweld. เซรูลาริอุส ซึ่ง มั่น ใจ ใน การ สนับสนุน จาก ประชาชน ได้ คุกคาม, เรียก ร้อง, และ ใช้ ความ รุนแรง. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eis ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา