ตุรกี
endişe ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า endişe ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ endişe ใน ตุรกี
คำว่า endişe ใน ตุรกี หมายถึง ความกลัว, กลัว, ความวิตกกังวล, อาการวิตกกังวล, ความกังวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า endişe
ความกลัว(trepidation) |
กลัว(fear) |
ความวิตกกังวล(nervousness) |
อาการวิตกกังวล(anxiousness) |
ความกังวล(concern) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aramanın dinlendiğinden endişe etme. ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องถูกแกะรอยการใช้โทรศัพท์ |
Evet, benim geldiğim yerde, endişe sadece satış yapan bir adamla gelirdi. ใช่สิ จากที่ที่ฉันมา ความห่วงใยมักมาพร้อมกับ |
Tanrı’nın yarattığı şeylerin herhangi biriyle ilgili endişe duymak övgüye değerse de, insanların hayatını kurtarmaya yardım etmek en önemli görevimizdir. แม้ ว่า ความ ห่วงใย ใน สิ่ง ทรง สร้าง ใด ๆ ของ พระเจ้า นั้น เป็น สิ่ง ที่ น่า สรรเสริญ แต่ การ ช่วย ชีวิต ผู้ คน เป็น งาน ที่ สําคัญ ยิ่ง ของ เรา. |
(Mezmur 55:22) Endişe, kaygı, düş kırıklığı, korku v.b. tüm yükümüzü tam bir iman gösterip Tanrı’ya bırakırsak, iç huzuruna, “Allahın her anlayışın çok üstünde olan selâmeti[ne] (barışına)” sahip oluruz.—Filipililer 4:4, 7; Mezmur 68:19; Markos 11:24; I. Petrus 5:7. (บทเพลง สรรเสริญ 55:22) โดย การ ทอด ภาระ ทุก อย่าง ของ เรา—เช่น ความ กระวนกระวาย ความ วิตก กังวล ความ ไม่ สม หวัง ความ กลัว และ อีก หลาย อย่าง—ไว้ กับ พระเจ้า ด้วย ความ เชื่อ มั่น ใน พระองค์ ครั้น แล้ว เรา จะ มี จิตใจ สงบ คือ มี “สันติ สุข แห่ง พระเจ้า ที่ เหนือ กว่า ความ คิด ทุก อย่าง.”—ฟิลิปปอย 4:4, 7; บทเพลง สรรเสริญ 68:19; มาระโก 11:24; 1 เปโตร 5:7. |
Ya çevrenin durumuna yönelik herhangi bir endişe duymayıp yalnızca birisinin bir yerde bu meseleyi çözeceğini umsaydım? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมไม่ได้แสดงความกังวล ต่อสถานการณ์สภาพแวดล้อม และแค่หวังว่าใครสักคน จากที่ไหนสักแห่ง กําลังดูแลเรื่องนี้อยู่ |
Örneğin, kontrolümüzün dışındaki olaylar hakkında endişe duyduğumuzda, zihnimizi kaygılarla meşgul etmek yerine gündelik olağan faaliyetimizi ya da bulunduğumuz ortamı değiştirmemiz daha iyi olmaz mı? ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เรา รู้สึก กังวล ใน เรื่อง ต่าง ๆ และ ไม่ สามารถ ทํา อะไร ได้ ไม่ ดี กว่า หรือ หาก จะ ปรับ เปลี่ยน กิจวัตร หรือ เปลี่ยน บรรยากาศ บ้าง แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ ความ วิตก กังวล ครอบ งํา จิตใจ ของ เรา? |
Bu soruyu birkaç yıl kadar önce kendime sorduğumda, endişe verici bir şey keşfettim. ค่ะ เมื่อฉันถามคําถามนี้กับตัวเอง เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันได้ค้นพบเรื่องน่าตกใจ |
Diğer muhafızların ölmüş olmasından endişe ediyorum. แต่ทุกคนตายหมดแล้ว |
Geçen birkaç yıl içinde, tehlikede olan türlerin sayısı daha da arttı ve bu artışın hızlı olması endişe yaratmaktadır. ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา มี สัตว์ ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ เพิ่ม ขึ้น หลาย ชนิด และ อัตรา การ ลด จํานวน ลง ของ สัตว์ ป่า ก็ น่า เป็น ห่วง มาก. |
Diğer türler için de endişe duyabiliyorlar. พวกมันแสดงความตระหนัก ถึงสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ด้วย |
Janey bana korktuğunu ve endişe ettiğini söylüyor. เจนี่บอกว่ารู้สึกหวาดหวั่นและกังวล |
11 Ve binlerce beden toprağın altına yatırılırken, binlerce beden yığın yığın yerde kalıp çürüdü; evet ve yakınlarını kaybeden binlerce insan yasa boğulmuştu; çünkü ölenlerin, Rab’bin vaadlerine göre sonsuz bir elem durumuna gönderilmiş olmalarından endişe duymaya nedenleri vardı. ๑๑ และร่างของหลายพันคนถูกฝังดิน, ขณะที่ร่างของหลายพันคนเน่าเปื่อยกกองเกลื่อนอยู่บนพื้นพิภพ; แท้จริงแล้ว, หลายพันคนโศกเศร้าขเพราะการสูญเสียวงศ์วานว่านเครือตน, เพราะพวกเขามีเหตุผลที่จะกลัว, ตามสัญญาของพระเจ้า, ว่าพวกเขาถูกกําหนดให้อยู่ในสภาพแห่งวิบัติอันหาได้สิ้นสุดไม่. |
Yine, araştırma gösteriyor ki anne babalar neyi yanlış yaptıkları konusundaki endişelerine daha az vakit harcayıp neyi doğru yaptıklarına odaklanmalılar, kötü anları daha az endişe edip iyi anlar inşa etmeliler. ในการมัวกังวลว่าทําอะไรผิดไปบ้าง และใช้เวลามากขึ้น ในการเน้นว่า ทําอะไรถูกต้องบ้าง วิตกกังวลเกี่ยวกับช่วงเวลาแย่ๆ ให้น้อยลง และสร้างช่วงเวลาดีๆ ให้มากขึ้น |
Gençlerin okulda karşılaştıkları sorunlar, biriyle çıkmak, ders dışı etkinlikler ve benzer türden özel endişe nedenleri ortaya çıkabilir. เรื่อง ซึ่ง น่า ห่วง เป็น พิเศษ เช่น ปัญหา ที่ หนุ่ม สาว เผชิญ ใน โรงเรียน, การ นัด พบ, กิจกรรม นอก หลัก สูตร, และ อะไร ทํานอง นั้น อาจ เกิด ขึ้น. |
Boşuna endişe ediyorsun. ความกังวลของคุณไม่ได้รับการ รับรอง |
Uzay çöpleri, gittikçe artan bir şekilde endişe verici hâle geldiğinden, ek artıkların üretimini sınırlamamıza yardımcı olacak teknikler geliştirmek için bazı ulusal ve uluslararası çabalar gösterildi. เนื่องจากจํานวนขยะอวกาศเพิ่มขึ้นจนน่ากังวล จึงมีความพยายามทั้งในระดับชาติ และในระดับนานาชาติ ที่จะตั้งมาตรฐานทางเทคนิค เพื่อช่วยให้เราจํากัด การเพิ่มจํานวนของขยะในอนาคต |
Endişe verici başka bir gerçek de şudur: 10, 14 yaş arasındaki kişilerle ilgili intihar kayıtlarında çarpıcı bir artış olmuştur. ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า เป็น ห่วง อีก อย่าง หนึ่ง คือ รายงาน ที่ ว่า มี การ ฆ่า ตัว ตาย เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า เป็น ห่วง ท่ามกลาง เด็ก อายุ 10 ถึง 14 ปี. |
Şu anda biraz endişe ediyorum. ตอนนี้ผมกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
Gerçi (Amerika Birleşik Devletlerinde çoğu kez ev müziği ya da sadece dans müziği diye adlandırılan) müziğin ve dans figürlerinin türü değiştiyse de, birçok gece kulübünün atmosferi endişe verici şekilde ahlaksız diskoları anımsatmaktadır. ถึง แม้ ว่า ดนตรี (ใน สหรัฐ มัก จะ เรียก ว่า เฮ้าส์ มิวสิค หรือ ด๊านซ์ มิวสิค) และ จังหวะ เต้น รํา ได้ เปลี่ยน ไป บรรยากาศ ในไนท์ คลับ หลาย แห่ง ชวน ให้ รําลึก ถึง บรรยากาศ ดิสโก ที่ ผิด ศีลธรรม อย่าง น่า เป็น ห่วง. |
Örneğin, endişe gözümüzü daha fazla kırpmamıza neden oluyor. ตัว อย่าง เช่น ความ กังวล ทํา ให้ คุณ กะพริบ ตา มาก ขึ้น. |
Endişe duyduğunuz sorunlar hakkında konuşmak üzere her gün birkaç dakika ayırırsanız, iletişim artırılabilir ve anlaşmazlıklardan kaçınılabilir. การ ใช้ เวลา สัก สอง สาม นาที แต่ ละ วัน หารือ กัน เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ คง ช่วย ได้ มาก จะ ทํา ให้ การ สื่อ ความ ระหว่าง กัน และ กัน ดี ขึ้น ทั้ง ยัง ป้องกัน มิ ให้ เกิด ความ เข้าใจ ผิด. |
Şimdi, duyma yeteneğin konusunda da endişe etmeye başladım. ตอนนี้แม่ไม่ปลื้มเรื่องการได้ยิน |
Her zaman endişe edecek bir şeyler bulur. แม่เธอนี่เป็นห่วงได้สุดๆจริงๆ |
4 İsa Mesih kentin harap edileceğini, ama ondan önce savaşlar, kıtlık, depremler, kanunsuzluk gibi endişe verici olayların olacağını bildirmişti. 4 พระ เยซู คริสต์ ได้ พยากรณ์ ถึง ความ พินาศ ของ กรุง เยรูซาเลม และ พระองค์ บอก ล่วง หน้า ถึง เหตุ การณ์ ที่ จะ เกิด ขึ้น ก่อน หน้า นั้น ซึ่ง จะ ก่อ ความ วิตก กังวล เช่น สงคราม, การ ขาด แคลน อาหาร, แผ่นดิน ไหว, และ การ ละเลย กฎหมาย. |
Endişe verici, çünkü taşınabilir cihazlarımız hakkında, kararlarımızı yönlendirirken kullanmamız gereken ahlaki çerçeve hakkında olduğundan daha güçlü fikirlerimiz var. มันน่ากลัว เพราะว่าเรามีแนวคิดที่ชัดเจน ที่มีต่อเครื่องมือเครื่องใช้ มากกว่าที่มีต่อ กรอบความคิดทางจริยธรรม ที่เราควรใช้มันเป็นแนวทางการตัดสินใจ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ endişe ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี