ενικός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ενικός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ενικός ใน กรีก
คำว่า ενικός ใน กรีก หมายถึง เอกพจน์, รูปเอกพจน์, เดียว, แปลก, แต่ละ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ενικός
เอกพจน์(singular) |
รูปเอกพจน์(singular) |
เดียว(singular) |
แปลก(singular) |
แต่ละ(single) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Γιατί αναφέρει η Μετάφραση Νέου Κόσμου στο εδάφιο 2 Πέτρου 3:13 «νέους ουρανούς [πληθυντικός] και νέα γη», ενώ το εδάφιο Αποκάλυψη 21:1 προλέγει «νέο ουρανό [ενικός] και νέα γη»; ทําไม พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ที่ 2 เปโตร 3:13 กล่าว ถึง “ฟ้า สวรรค์ ใหม่ [รูป พหูพจน์] และ แผ่นดิน โลก ใหม่” ขณะ ที่ วิวรณ์ 21:1 บอก ล่วง หน้า ถึง “ฟ้า สวรรค์ ใหม่ [รูป เอกพจน์] และ แผ่นดิน โลก ใหม่”? |
Το εδάφιο 11 του ίδιου κεφαλαίου δίνει την απάντηση: «Αυτοί ενίκησαν αυτόν δια το αίμα του Αρνίου και δια τον λόγον της μαρτυρίας αυτών, και δεν ηγάπησαν την ψυχήν αυτών μέχρι θανάτου». ข้อ 11 ใน บท เดียว กัน มี คํา ตอบ ไว้ แล้ว ดัง นี้: “เขา เหล่า นั้น ได้ มี ชัย แก่มัน โดย พระ โลหิต ของ พระ เมษโปดก และ โดย คํา พยาน ของ ตน เอง และ เขา ไม่ ได้ เสียดาย ที่ จะ พลี ชีวิต ของ ตน.” |
Τα λόγια του αποστόλου Ιωάννη μπορεί κάλλιστα να περιγράφουν εσάς: «Είσθε ισχυροί και ο λόγος του Θεού μένει εν υμίν και ενικήσατε τον πονηρόν».—1 Ιωάννου 2:14. คํา พูด ของ อัครสาวก โยฮัน คง เหมาะ ใน การ พรรณนา ถึง คุณ ที่ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย มี กําลัง มาก, และ พระ คํา ของ พระเจ้า ดํารง อยู่ ใน ท่าน ทั้ง หลาย. และ ท่าน ได้ ชัย ชนะ แก่ มาร นั้น.”—1 โยฮัน 2:14. |
Ωστόσο, τη νύχτα πριν από την εκτέλεσή του, ο Ιησούς είπε στους μαθητές του: «Εγώ ενίκησα τον κόσμον». อย่าง ไร ก็ ดี คืน ก่อน การ ประหาร ชีวิต พระองค์ พระ เยซู ได้ ตรัส แก่ พวก สาวก ของ พระองค์ ว่า “เรา ชนะ โลก แล้ว.” |
Γι’ αυτό, ο Ιωάννης έγραψε: «Είδα νέο ουρανό [ενικός] και νέα γη· διότι ο προηγούμενος ουρανός και η προηγούμενη γη είχαν παρέλθει». ฉะนั้น สิ่ง ที่ โยฮัน เขียน คือ “ข้าพเจ้า ได้ เห็น ฟ้า สวรรค์ ใหม่ [รูป เอกพจน์] และ แผ่นดิน โลก ใหม่; ด้วย ว่า ฟ้า สวรรค์ เดิม และ แผ่นดิน โลก เดิม นั้น ได้ ผ่าน พ้น ไป แล้ว.” |
Ο Ιησούς είπε: «Εγώ ενίκησα τον κόσμον». พระ เยซู ตรัส ว่า “เรา ชนะ โลก แล้ว.” |
«“Εσείς [πληθυντικός] είστε μάρτυρές μου [πληθυντικός]”, λέει ο Ιεχωβά, “ο υπηρέτης μου [ενικός] τον οποίο εξέλεξα”». “พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า, “เจ้า ทั้ง หลาย [พหูพจน์] เป็น พยาน [พหูพจน์] ของ เรา, และ เป็น ผู้ รับใช้ [เอกพจน์] ของ เรา ที่ เรา ได้ เลือก สรร ไว้.” |
Ωστόσο, οι επιβάτες του γουάτο (ενικός του μαγουάτο) πρέπει να λαβαίνουν σοβαρά υπόψη δυο από τους κατοίκους του ποταμού. อย่าง ไร ก็ ตาม มี เจ้า ถิ่น สอง ชนิด ที่ อาศัย อยู่ ใน แม่น้ํา นี้ ซึ่ง ผู้ โดยสาร เรือ วาโต (คํา เอกพจน์) ต้อง ยอม รับ ด้วย ความ เกรง ขาม อย่าง สุด ซึ้ง. |
Χέρι, ενικός, για την ακρίβεια. " มือ " ข้างเดียว จริงๆแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ενικός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี