ดัตช์
erbij ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า erbij ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ erbij ใน ดัตช์
คำว่า erbij ใน ดัตช์ หมายถึง ประกอบด้วย, ที่นั่น, รวม, ครอบคลุม, เป็นส่วนหนึ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า erbij
ประกอบด้วย(included) |
ที่นั่น(there) |
รวม(include) |
ครอบคลุม(include) |
เป็นส่วนหนึ่ง(include) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het is veel leuker met jou erbij. ไม่สนุกเท่าไหร่หรอกถ้าไม่มีคุณ |
Ze vertelde ons: "Ik ga naar de ruimte en ik wil iets betekenisvols doen met de data van mijn missie, om mensen erbij te betrekken." เธอบอกกับฉันว่า "ฉันกําลังจะไปยังอวกาศ และฉันอยากจะทําสิ่งที่มีความหมาย ด้วยข้อมูลจากภารกิจของฉัน เพื่อเข้าถึงผู้คน" |
De enige avond dat we erbij horen. คืนเดียวที่เราตีเนียนได้ |
De meeste Zimbabwanen hebben diep respect voor de Bijbel en zullen er vaak op staan dat hun kinderen erbij komen zitten en meeluisteren als er over de Bijbel gesproken wordt. คน ซิมบับเว ส่วน ใหญ่ ให้ ความ เคารพ นับถือ คัมภีร์ ไบเบิล มาก และ บ่อย ครั้ง ก็ สั่ง ให้ ลูก ๆ นั่ง ฟัง ด้วย ระหว่าง การ สนทนา เรื่อง ราว เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์. |
Je was erbij toen ik het uit haar boek haalde. ตอนที่ฉันฉีกมันมาจากหนังสือเธอก็อยู่ด้วย |
Veel zal afhangen van de omstandigheden die erbij betrokken zijn. ส่วน มาก จะ ขึ้น อยู่ กับ สถานการณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
David, die zelf herder was geweest, wist wat erbij kwam kijken om voor een kudde te zorgen. เนื่อง จาก ดาวิด เอง เคย เป็น คน เลี้ยง แกะ ท่าน รู้ ดี ว่า การ ดู แล ฝูง แกะ มี อะไร เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
Welke factoren waren erbij betrokken? มี ปัจจัย อะไร พัวพัน อยู่ ด้วย? |
Vraag je af: besteed ik er zo veel tijd aan dat geestelijke activiteiten erbij inschieten? ขอ ให้ ถาม ตัว คุณ เอง ว่า ‘ฉัน ใช้ เวลา ไป กับ การ พักผ่อน หย่อนใจ มาก จน แทบ ไม่ มี เวลา ที่ จะ ไป ประกาศ และ ไป ประชุม ไหม?’ |
Net als de schuld die erbij hoort. แต่ฉันคิดเราทุกคนก็เคยเผชิญกันมาแล้ว แล้วคุณรู้สึกผิดตามมาบ้างหรือเปล่า? |
Hotch en ik waren erbij. ฮอตช์กับผมอยู่ที่นั่น |
Ga je je vriendjes erbij halen? ใช่และทําไมคุณไม่นํากลับมาบางส่วนของเพื่อนของคุณเหรอ? |
Een andere mogelijkheid is gewoon te verwijzen naar wat de spreker heeft gezegd, het Leert de bijbel- boek erbij te nemen en een studie te demonstreren. อีก วิธี หนึ่ง คือ เพียง แต่ อ้าง ถึง คํา พูด ของ ผู้ บรรยาย ใน การ ประชุม อนุสรณ์, เสนอ หนังสือ ไบเบิล สอน, และ สาธิต การ ศึกษา. |
Toen ik de profeet over het belang van een zending als prioriteit in het leven hoorde spreken, wist ik dat ik mijn vertrouwen in de Heer moest stellen, op zending moest gaan en mijn droom om generaal te worden, moest opgeven. Ik moest eraan denken ‘eerst het koninkrijk van God en Zijn gerechtigheid [te zoeken], en al deze dingen zullen u erbij gegeven worden’ (Mattheüs 6:33). เมื่อข้าพเจ้าได้ยินศาสดาพยากรณ์พูดถึงความสําคัญของการรับใช้งานเผยแผ่ว่าเป็นเรื่องสําคัญอันดับแรกในชีวิต ข้าพเจ้ารู้ว่าข้าพเจ้าควรวางใจพระเจ้า รับใช้งานเผยแผ่ และทิ้งความฝันที่จะเป็นนายพล โดยจดจําว่าต้อง “แสวงหาแผ่นดินของพระเจ้า และความชอบธรรมของพระองค์ก่อน แล้วพระองค์จะทรงเพิ่มเติมสิ่งทั้งปวงนี้ให้” (มัทธิว 6:33) |
Ik zou met jou willen praten zonder dat Chuck erbij is. ฉันคิดว่ามันคงดีแน่ ถ้าเธอและฉันจะคุยกัน โดยที่ไม่มีชัค |
Ook voor ons kan het goed zijn erbij stil te staan hoe God ons heeft gezegend en ons geholpen heeft beproevingen te doorstaan. เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ เช่น กัน หาก ใคร่ครวญ ดู ว่า พระเจ้า ได้ ทรง อวย พร และ ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ อด ทน ความ ยาก ลําบาก ต่าง ๆ. |
Weer drie erbij!" อย่างในอังกฤษ เราชอบคิดว่า "เฮ้ย ได้อีกสามแต้มเว้ย!" |
Als hij geniet van het moorden, raakt hij wellicht opgewonden erbij, en ontwikkelt een soort lust naar bloed. ถ้าเขาสนุกกับการฆ่า เขาก็อาจจะถูกกระตุ้นโดยมัน แล้วก็พัฒนาเป็นการหลงใหลในเลือด |
En zelfs al doe je niet mee aan het lawaaischoppen, doordat je erbij staat zouden anderen een verkeerde indruk van je kunnen krijgen. (1 โกรินโธ 15:33) และ แม้ ว่า คุณ ยับยั้ง ตัว จาก การ ร่วม เอะอะ โวยวาย การ ที่ คุณ อยู่ ตรง นั้น อาจ ทํา ให้ คน อื่น สําคัญ ผิด เกี่ยว กับ ตัว คุณ. |
Alle dollars werden uitgegeven, en extra Engels en wiskundeonderwijs werden ingecalculeerd, om het even wat erbij inschoot, hetgeen meestal nieuwe kleren waren; ze waren meestal tweedehands. เงินที่หามาได้ถูกแบ่งจัดสรร ส่วนสําหรับการติวพิเศษภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ ถูกแบ่งมาจาก อะไรก็ตามที่พวกเราสละได้ ซึ่งมักจะเป็นเสื้อผ้าใหม่ๆ เสื้อผ้าพวกเราเป็นของมือสองเสมอ |
Z'n zoon is erbij. มีลูกชายอยู่กับเขา |
Heb je je kop erbij? คุณหัวในสถานที่ที่เหมาะสม หรือไม่ |
Jij moet erbij zijn. คุณควรอยู่ที่นั่น |
Als ik ze nu meer tijd geef, dan kan ik ze net zo goed een sigaret en een condoom erbij geven. ถ้าฉันให้เวลามันเพิ่มขึ้น ฉันคงต้องยื่น ถุงยางกะบุหรี่ให้มันไปด้วยมั้ง |
Ik wilde erbij horen, en dat leidde uiteindelijk tot steeds meer seksuele experimenten.” — SARAH* (AUSTRALIË). ฉัน อยาก ให้ เพื่อน ๆ ยอม รับ ใน ตัว ฉัน ฉัน จึง ไม่ เคย ปฏิเสธ ไม่ ว่า ใคร จะ ชวน ให้ มี เพศ สัมพันธ์ แบบ ไหน ก็ ตาม.”—ซาราห์,* ออสเตรเลีย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ erbij ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา