กรีก
έξαρση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า έξαρση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ έξαρση ใน กรีก
คำว่า έξαρση ใน กรีก หมายถึง การเพิ่มขึ้น, เพิ่ม, ระเบิด, ที่สูง, ระดับสูงสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า έξαρση
การเพิ่มขึ้น(surge) |
เพิ่ม(surge) |
ระเบิด(flare up) |
ที่สูง(prominence) |
ระดับสูงสุด(elevation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Απεναντίας, ο ιός Έμπολα είναι πολύ πιο σπάνιος, αλλά σε μερικές εξάρσεις του θανάτωσε σχεδόν το 90 τοις εκατό των προσβληθέντων. เมื่อ เทียบ กัน แล้ว มี คน ติด เชื้อ ไวรัส อีโบลา น้อย กว่า นั้น มาก แต่ ใน บาง ครั้ง เมื่อ มี การ ระบาด เกิด ขึ้น เชื้อ นี้ คร่า ชีวิต ผู้ คน เกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ ของ คน ที่ ติด เชื้อ. |
Οι Αρχές αποκάλυcαν καινούργια στοιχεία που συνδέουν την τρομοκρατική οργάνωση, με το όνομα " V " με τη μολυσματική έξαρση στο Σεντ Μέρι, πριν από 14 χρόνια. . ... กับเหตุการณ์เชื้อไวรัสระบาด ที่เซนต์แมรี่ ลอนดอนเมื่อ 14 ปีที่แล้ว |
Για να εκφράσετε συναισθηματική έξαρση, να μιλάτε πιο γρήγορα, όπως θα κάνατε στην καθημερινή σας ζωή. เพื่อ จะ ถ่ายทอด ความ ตื่นเต้น จง พูด ให้ เร็ว ขึ้น เหมือน ที่ คุณ พูด ใน ชีวิต ประจํา วัน. |
Και καθώς αλλάζει το κλιμα, αυτό δημιουργεί την τέλεια θύελλα, για ακραία γεγονότα, όπως η μαζική έξαρση του σκαθαριού των πεύκων που πρόσφατα σάρωσε τη Βόρεια Αμερική, ή η μεγάλη πυρκαγιά τους τελευταίους δυο μήνες στην Αλμπέρτα. และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มันกําลังสร้างปัจจัยสําคัญ สําหรับเหตุการณ์ที่รุนแรง เช่น การระบาดหนักของแมลงปีกแข็งสนภูเขา ที่แพร่กระจายไปทั่วอเมริกาเหนือ หรือไฟป่ารุนแรงในสองสามเดือนที่ผ่านมา ในอัลเบอร์ตา |
Ήμουν σχεδόν ανησυχείτε από αυτή την εμφάνιση του αίσθηση, μέσω της οποίας διαπέρασε ένα παράξενο έξαρση. ความรู้สึกผ่านที่เจาะความอิ่มเอมใจแปลก ๆ |
Άλλοι μπορεί να έχουν περιόδους έξαρσης, κατά τις οποίες τα συμπτώματα επιτείνονται, και περιόδους ύφεσης, στη διάρκεια των οποίων αισθάνονται καλύτερα. ส่วน บาง คน อาจ มี ช่วง ที่ อาการ หนัก ซึ่ง เรียก ว่า ช่วง กําเริบ ทันที ตาม ด้วย ช่วง ที่ อาการ ทุเลา ลง ซึ่ง พวก เขา รู้สึก ดี ขึ้น. |
3:18) Η έξαρση που παρατηρήθηκε στις δραστηριότητες των αναζωογονημένων αληθινών Χριστιανών σηματοδοτεί αυτή την περίοδο ως την αρχή του θερισμού. 3:18) การ ที่ กิจกรรม ของ คริสเตียน แท้ ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ชี้ ถึง ช่วง เวลา นั้น ว่า เป็น ตอน เริ่ม ต้น ของ ฤดู เกี่ยว. |
Χαίρομαι που δεν είσαι ένας από αυτούς που αφήνε τις συναισθηματικές εξάρσεις να τον επηρεάσουν. ดีใจที่คุณไม่ได้เป็นหนึ่งในผู้ที่ช่วยดึงดูดความสนใจของอารมณ์เหล่านี้มีอิทธิพลต่อเขา |
Η εγκαθίδρυση της δημοκρατίας στην Αθήνα καθώς και η αυξανόμενη έμφαση που έδινε αυτή στην αστική ζωή οδήγησαν σε μια έξαρση της οικοδομικής δραστηριότητας κατά τα πρώτα χρόνια του επόμενου αιώνα. การ ตั้ง ระบอบ ประชาธิปไตย ใน เอเธนส์ พร้อม ด้วย มี การ เน้น มาก ขึ้น ใน เรื่อง วิถี ชีวิต ของ พลเมือง ก่อ ให้ เกิด การ ปลูก สร้าง อย่าง ขนาน ใหญ่ ระหว่าง ปี ต้น ๆ ของ ศตวรรษ ต่อ มา. |
εντόπισε μια άλλη έξαρση κλωνοποιημένων σημάτων, στην τοποθεσία της ληστείας, την ακριβή ώρα. มันจุดฉนวนอันอื่นเพื่อลอกเลียนอีมี่ส์อีก ในเวลาเีดียวกัน และที่ตั้งดียวกันกับกับปล้น |
Είχαμε άπειρες ευκαιρίες να τον μελετήσουμε στις 24 εξάρσεις του που έχουν συμβεί. เรามีโอกาสมากมายที่จะศึกษามัน ในการระบาด 24 ครั้งที่เกิดขึ้น |
Αυτές οι μικρές πράσινες κορυφές/ εξάρσεις είναι συγκρούσεις αστεροειδών. ยอดสีเขียวเล็ก ๆ พวกนี้ คือกลัวอุกกาบาตชนโลก |
«Οι γιατροί λένε ότι οι επιπτώσεις που υπάρχουν στην υγεία εξαιτίας της έξαρσης του καπνίσματος στην Ασία είναι σίγουρα τρομακτικές», αναφέρει η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times). หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ดัง นี้: “พวก แพทย์ กล่าว ว่า ผล ที่ เกิด แก่ สุขภาพ อัน เนื่อง มา จาก การ ที่ ยาสูบ แพร่ สะ พัด ออก ไป อย่าง รวด เร็ว ใน เอเชีย เป็น สิ่ง น่า กลัว จริง ๆ.” |
Η γρίπη παρουσιάζει συνήθως έξαρση κατά τους ψυχρότερους μήνες. ปกติ แล้ว ไข้หวัด ใหญ่ ระบาด ใน ช่วง ฤดู หนาว. |
Η επιδημία του ΗΙV ήταν σε έξαρση. การติดต่อของ HIV ขึ้นสู่จุดสูงสุด |
Ασφαλώς, στη διάρκεια του 20ού αιώνα υπήρξαν φοβερές εξάρσεις επιδημιών, παρ’ όλες τις προόδους της ιατρικής επιστήμης. —Βλέπε το πλαίσιο «Θάνατοι Εξαιτίας Επιδημιών από το 1914». ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 20 แม้ ว่า จะ มี ความ ก้าว หน้า ทาง การ แพทย์ มาก เท่า ใด แต่ ก็ ยัง มี การ ระบาด ที่ น่า กลัว ของ โรค ติด ต่อ ร้ายแรง ต่าง ๆ อย่าง แท้ จริง.—ดู กรอบ “การ ตาย จาก โรค ระบาด ตั้ง แต่ ปี 1914.” |
Αν και τέτοια προβλήματα παρουσιάζουν έξαρση σε αυτές τις «τελευταίες ημέρες», δεν είναι καθόλου καινούρια. ใน “สมัย สุด ท้าย” นี้ ปัญหา แบบ นั้น อาจ เพิ่ม มาก ขึ้น แต่ นั่น ไม่ ใช่ เรื่อง ใหม่ เลย. |
Γι’ αυτό, σε κάποια στιγμή που τα συναισθήματα δεν βρίσκονται σε έξαρση, συζητήστε με το σύντροφό σας το πώς αισθάνεστε. เพราะ ฉะนั้น ใน ตอน ที่ อารมณ์ ไม่ พลุ่ง พล่าน จง แจก แจง ความ รู้สึก ของ คุณ กับ คู่ สมรส. |
Ασθένειες όπως το HIV/AIDS βρίσκονται σε έξαρση, αποτελώντας ωρολογιακές βόμβες για τη δημόσια υγεία σε πολλές χώρες. โรค ต่าง ๆ เช่น โรค เอดส์ ยัง คง เพิ่ม จํานวน ขึ้น ทํา ให้ เกิด เป็น ระเบิด เวลา ใน ด้าน สาธารณสุข ใน หลาย ประเทศ. |
Όταν τα συναισθήματά της είναι σε έξαρση, η Ειρήνη κάνει απόλυτες, δραματικές δηλώσεις. เมื่อ อารมณ์ พลุ่ง ขึ้น แป๋ม ก็ จะ พูด โพล่ง ออก มา และ กราด ไป ทั่ว. |
Σύμφωνα με το ίδιο δημοσίευμα, για να παραμείνουμε υγιείς «δεν αρκεί να κάνουμε την καρδιά μας να χτυπάει έντονα σε σποραδικές εξάρσεις» αεροβικής άσκησης. ตาม รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ เพียง แค่ การ ออก กําลัง กาย เพื่อ เสริม สร้าง ความ แข็งแรง ของ หัวใจ ใน ช่วง สั้น ๆ เป็น ครั้ง คราว นั้น ไม่ เพียง พอ จะ ทํา ให้ สุขภาพ แข็งแรง. |
Ο Σατανισμός βρίσκεται σε έξαρση. ลัทธิ ซาตาน กําลัง รุ่ง. |
Πώς εξηγείται αυτή η έξαρση του θυμού; ทําไม ความ โกรธ จึง มี เพิ่ม ขึ้น? |
Επιπρόσθετα, οι ειδικοί συνδέουν την πρόσφατη έξαρση των κρουσμάτων άσθματος, ιδιαίτερα ανάμεσα σε παιδιά, με αλλεργίες που σχετίζονται με τις κατσαρίδες. นอก จาก นั้น ผู้ เชี่ยวชาญ ถือ ว่า อัตรา ของ โรค หืด ที่ พุ่ง สูง ขึ้น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน เด็ก มี ความ เกี่ยว ข้อง กับ การ แพ้ แมลง สาบ. |
Έπειτα, τη δεκαετία του 1960 υπήρξε μια ακόμη έξαρση για ανεύρεση χρυσού, και αργότερα και μια άλλη, λίγα χρόνια μετά την ίδρυση του πάρκου. ต่อ มา ใน ทศวรรษ 1960 ก็ มี ช่วง ตื่น ทอง อีก ช่วง หนึ่ง และ อีก ช่วง หนึ่ง หลัง จาก การ ตั้ง อุทยาน แห่ง ชาติ ได้ ไม่ กี่ ปี. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ έξαρση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี