ดัตช์
failliet ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า failliet ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ failliet ใน ดัตช์
คำว่า failliet ใน ดัตช์ หมายถึง การล้มละลาย, การล้มราชบัลลังก์, กฎหมายล้มละลาย, หนี้, การเป็นหนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า failliet
การล้มละลาย(bankruptcy) |
การล้มราชบัลลังก์(bankruptcy) |
กฎหมายล้มละลาย(bankruptcy) |
หนี้(bankruptcy) |
การเป็นหนี้(bankruptcy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Amper twee maanden later ging Carlos’ zaak echter failliet en stopten de terugbetalingen. อย่าง ไร ก็ ดี เพียง สอง เดือน ต่อ มา ธุรกิจ ของ คาร์ลอส ประสบ ความ ล้มเหลว และ การ ชําระ หนี้ หยุด ชะงัก. |
In 1908 verliet Gisler Cocoseiland, failliet en gebroken van geest, zonder schat als beloning voor al zijn moeite. ใน ปี 1908 กิสเลอร์ ไป จาก เกาะ โคโกส สิ้น เนื้อ ประดา ตัว และ หมด อาลัย ตาย อยาก เพราะ แม้ ได้ พยายาม ทุก วิถี ทาง แล้ว ก็ ไม่ พบ สมบัติ แม้ เงา. |
Maar hier blijven en failliet gaan, dat is niet wat Kathrine gewild zou hebben. แต่การเข้าพักที่นี่และไปลงในเปลวไฟ, |
Als twintig of dertig jaar geleden een bank in Noord-Amerika teveel had uitgeleend aan mensen die niet konden terugbetalen en de bank ging failliet, dan was dat slecht voor de geldschieter en de ontlener maar wij zouden nooit denken dat dit de wereldeconomie bijna een decennium lang aan de grond kon brengen. ยี่สิบ หรือ สามสิบปีก่อน ถ้าธนาคารในอเมริกาเหนือ ให้คนบางคนยืมเงินมากเกินไป คนที่ไม่อาจหาเงินมาคืนได้ และแบงค์นั้นก็ถังแตก นั่นมันแย่สําหรับผู้นํา และแย่สําหรับคนให้ยืมเงิน แต่พวกเราไม่ได้จินตนาการว่ามันจะทําให้ ระบบเศรษฐกิจโลกหยุดชะงัก เป็นเวลาเกือบศตวรรษ |
„Een aantal grote klanten van ons die ons honderdduizenden dollars schuldig waren, gingen failliet. เขา กล่าว ว่า “ลูก ค้า ราย ใหญ่ ของ เรา หลาย ราย ปิด กิจการ ทั้ง ๆ ที่ เป็น หนี้ เรา หลาย แสน ดอลลาร์. |
Sommigen zijn verwikkeld geraakt in onverstandige of zelfs bedrieglijke investeringsprogramma’s, zoals het kopen van diamanten die niet bestonden, het financieren van succesvolle tv-programma’s die al gauw op een fiasco uitliepen, of het steunen van bouwprojecten die failliet gingen. บาง คน ติด กับ ใน แผนการ ลง ทุน ที่ ไม่ สุขุม หรือ ถึง กับ จอม ปลอม เสีย ด้วย ซ้ํา เช่น ซื้อ เพชร ที่ ไม่ ได้ มี จริง, ลง ทุน ใน การ ผลิต รายการ โทรทัศน์ ยอด นิยม ที่ ตก ฮวบ ลง มา อย่าง รวด เร็ว, หรือ สนับสนุน โครงการ อสังหาริมทรัพย์ ซึ่ง ต่อ มา ล้ม ละลาย. |
Dan is Grayson failliet. แต่นั่นจะทําให้เกรสันท์ โกลเบิล ขาดความมั่นคงนะ |
Ray, je bent failliet! เรย์ นายล้มละลายแน่ |
Wat voor goeds zou er door tot stand gebracht worden als wij een rechtszaak zouden beginnen tegen een eerlijke medechristen die zich failliet heeft moeten laten verklaren omdat een goedbedoelde zakelijke onderneming is mislukt? — 1 Korinthiërs 6:1. จะ เป็น ประโยชน์ อะไร ที่ จะ ฟ้องร้อง เพื่อน คริสเตียน ผู้ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง จํา ต้อง ยื่น ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย เพราะ ธุรกิจ ซึ่ง มี ความ มุ่ง หมาย ที่ ดี นั้น ล้มเหลว?—1 โกรินโธ 6:1. |
De bewoners zijn failliet. ตาแก่ที่เป็นเจ้าของถังแตกอยู่ |
Twee maanden geleden zijn ze failliet gegaan. ดูที่ร้านค้า เมื่อสองเดือนก่อน |
Waar andere zaken failliet zijn gegaan, floreren pandjeshuizen. ที่ ที่ ธุรกิจ อื่น ๆ ล้มเหลว ธุรกิจ โรง รับ จํา นํา กลับ เฟื่องฟู. |
Het tehuis is failliet. ใช่ และ โซลเยอร์โฮม ก็ล้มละลาย |
Die zaak ging failliet, maar gelukkig heb ik mijn vrouw ontmoet. ธุรกิจเจ๊ง แต่โชคดีผมได้เจอภรรยา |
Hij verloor al dat geld toen de zaak waarin hij geïnvesteerd had, failliet ging. เขา สูญ เงิน ทั้ง หมด นั้น เมื่อ บริษัท ที่ เขา ร่วม ลง ทุน นั้น ประกาศ ตัว ล้ม ละลาย. |
Gewoon failliet การ ล้ม ละลาย กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา |
Wat te doen als de zaak of onderneming failliet gaat? ถ้า ธุรกิจ ล้มเหลว ล่ะ? |
Tegen de tijd dat hij vrijkomt is hij failliet. พอออกจากคุก เขาจะไม่มีอะไรเหลือ |
Door een dergelijke starheid zijn bedrijven failliet gegaan en zelfs regeringen gevallen (Spreuken 16:18). การ ไม่ ยืดหยุ่น เช่น นั้น ได้ ทํา ให้ บริษัท ล้ม ละลาย และ ถึง กับ โค่น ล้ม รัฐบาล ด้วย ซ้ํา. |
Je kon niet online filmpjes kijken, je moest allerlei dingen doen zoals codecs in je browser dus het bedrijf ging uiteindelijk failliet in 2003. มันยากเกินไปที่จะดูวีดีโอออนไลน์ คุณต้องใส่โคเดค(codecs)ในบราวเซอร์ แล้วก็ตั้งค่าอีกหลายอย่าง ในที่สุดเราก็ต้องปิดบริษัทตอนปี 2003 |
Waarschijnlijk om niet failliet te gaan zoals z'n concurrenten. เป็นไปได้ว่าเพื่อไม่ให้เจ๊งเหมือนสายการบินอื่นๆ |
Een zakenman die een van Jehovah’s Getuigen is, werd voor een grote som geld opgelicht, waardoor hij zo goed als failliet ging. นัก ธุรกิจ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ถูก โกง เงิน จํานวน มาก จน เขา เกือบ สิ้น เนื้อ ประดา ตัว. |
Zijn zaak ging failliet in Juli 1925. ธุรกิจเขาล้มละลายเดือน ก.ค. 1925 |
Het bedrijf ging failliet. บริษัทล้มละลาย |
Gingen bijna failliet, maar ze werkten hard en behielden de boerderij. เกือบจะเลิกกัน แต่พวกเขาก็ทํางานหนัก รักษาฟาร์มไว้ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ failliet ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา