ดัตช์
faillissement ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faillissement ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faillissement ใน ดัตช์
คำว่า faillissement ใน ดัตช์ หมายถึง กฎหมายล้มละลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า faillissement
กฎหมายล้มละลายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sinds de Amerikaanse faillissementswetten een eeuw geleden werden ingevoerd, hebben zo’n 20 miljoen Amerikanen een persoonlijk faillissement aangevraagd, en meer dan de helft van hen heeft dat na 1985 gedaan. ตั้ง แต่ กฎหมาย ล้ม ละลาย ของ สหรัฐ ถูก ตรา ขึ้น เมื่อ หนึ่ง ศตวรรษ มา แล้ว ชาว อเมริกัน ประมาณ 20 ล้าน คน ได้ ยื่น คํา ร้อง ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย และ มาก กว่า ครึ่ง ของ จํานวน นี้ ได้ ทํา เช่น นั้น ตั้ง แต่ ปี 1985. |
Moet u een faillissement overwegen? สม ควร ไหม ที่ จะ ยอม ล้ม ละลาย? |
Wat gebeurt er met Madison 25 als je het een faillissement verplicht? อะไรจะเกิดขึ้นหลังกับเมดิสัน 25 หลังจากการล้มละลาย |
We werken niet vaak met Faillissementen. พวกเราไม่ควรทํางานมากในภาวะลัมละลาย |
Een faillissement kan anderen meetrekken en hen in problemen brengen. การ ล้ม ละลาย มี ผล กระทบ เหมือน ระลอก คลื่น ซึ่ง สร้าง ปัญหา ให้ กับ คน อื่น ๆ. |
Wat is de reden voor de toename in faillissementen? อะไร เป็น เหตุ ที่ มี การ ล้ม ละลาย มาก ขึ้น? |
Wetenschappers schatten dat als de consumptie van de natuurlijke hulpbronnen van de aarde in het huidige tempo doorgaat, „ons een ecologisch faillissement te wachten staat”, bericht de Canadese krant The Globe and Mail. หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง แคนาดา รายงาน ว่า นัก วิทยาศาสตร์ กะ ประมาณ ว่า ถ้า ยัง มี การ ใช้ ทรัพยากร ธรรมชาติ บน โลก ใน อัตรา ที่ เป็น อยู่ ใน ปัจจุบัน “เรา ก็ กําลัง เตรียม ตัว สําหรับ การ ล้ม ละลาย ทาง นิเวศ วิทยา.” |
Wees dus zo verstandig om te kiezen voor een bank waarbij de spaartegoeden in geval van faillissement gegarandeerd worden door de regering. ดัง นั้น คุณ ควร เลือก ธนาคาร ที่ รัฐบาล ประกัน เงิน ฝาก หาก ธนาคาร ล้ม ละลาย. |
Je hebt niet drie maanden geleden bijna een faillissement gehad... om haar uit haar huwelijk te halen? เมื่อ 3 เดือนก่อน ลูกไม่ได้เกือยจะทําตัวเองล้มละลาย เพื่อที่จะช่วยแบลร์ออกจากชิวิตแต่งงานหรอ |
Aldus zou een christen, zonder hebzuchtig te zijn of nonchalant met betrekking tot zijn schulden, zijn toevlucht kunnen nemen tot het aanvragen van een faillissement. ดัง นั้น คริสเตียน ซึ่ง ไม่ มี ความ ละโมบ หรือ ไม่ เพิกเฉย ใน หนี้สิน ของ ตน อาจ ใช้ วิธี ยื่น คํา ร้อง ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย. |
Volgens de Mainichi Daily News deed bijna drie kwart van de mannen van middelbare leeftijd die zelfmoord pleegden dat „wegens problemen tengevolge van schulden, faillissementen, armoede en werkloosheid”. ตาม รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ ไมนิชิ เดลี นิวส์ เกือบ สาม ใน สี่ ของ ผู้ ชาย วัย กลาง คน ที่ ฆ่า ตัว ตาย ทํา เช่น นั้น “เพราะ ปัญหา ซึ่ง เกิด จาก หนี้สิน, ธุรกิจ ล้มเหลว, ความ ยาก จน และ การ ตก งาน.” |
De meer pessimistische computerdeskundigen voorspellen een krach van de effectenbeurzen, faillissementen van kleinere bedrijven en een run op bankinstellingen door bezorgde spaarders. ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง คอมพิวเตอร์ ที่ มอง ใน แง่ ร้าย กว่า ทํานาย ว่า ตลาด หลักทรัพย์ จะ ล้ม ละลาย, ธุรกิจ ขนาด เล็ก จะ พัง พินาศ, และ ผู้ ฝาก เงิน ที่ วิตก กลัว จะ แห่ กัน ไป ถอน เงิน จาก ธนาคาร. |
In sommige landen lopen faillissement en wanbetaling bij leningen gewoonlijk nog steeds uit op gevangenneming. ใน บาง ดินแดน การ ล้ม ละลาย และ ไม่ ชําระ หนี้ ยัง ผล เป็น การ ถูก จํา คุก. |
„Sodom en Gomorra” getroffen door faillissement การ ล้ม ละลาย ส่ง ผล ต่อ “โซโดม และ โกโมร์ราห์” |
Steeds meer individuen en corporaties kiezen het faillissement als uitweg, en zij worden ook beïnvloed door advertenties van advocaten om ’schuldproblemen snel en gemakkelijk op te lossen’. ปัจเจกบุคคล และ บรรษัท จํานวน เพิ่ม ขึ้น กําลัง ใช้ การ ล้ม ละลาย เป็น ทาง ออก และ พวก เขา ยัง ถูก ชักจูง โดย คํา โฆษณา ของ ทนาย ความ ที่ ว่า “แก้ ปัญหา หนี้สิน ของ คุณ โดย รวด เร็ว และ ง่าย!!” |
De bedrijfsleider blijkt corrupt te zijn en heeft een faillissement veroorzaakt. ผู้ จัด การ โรง งาน กลาย เป็น คน ทุจริต ทํา ให้ ธุรกิจ ต้อง ล้ม ละลาย. |
Eén reden is de „groeiende acceptatie van een faillissement als gewoon een keuze in leefstijl”, schrijft Newsweek. สาเหตุ อย่าง หนึ่ง คือ “มี การ ยอม รับ มาก ขึ้น ว่า การ ล้ม ละลาย เป็น เพียง อีก ทาง เลือก หนึ่ง ของ รูป แบบ ชีวิต” นิวส์วีก กล่าว. |
„Ecologisch faillissement” dreigt “การ ล้ม ละลาย ทาง นิเวศ วิทยา” คืบ ใกล้ เข้า มา |
Faillissementen. ภาวะลัมละลาย |
Elke dag had hij te kampen met frustratie en de vrees voor een faillissement. เขา ต้อง เผชิญ กับ ความ ข้องขัดใจ และ ความ กลัว เรื่อง การ ล้ม ละลาย ทุก วัน. |
Het kan de debiteur worden toegestaan een faillissement aan te vragen, waarna zijn crediteuren een deel van zijn goederen kunnen nemen. ลูกหนี้ อาจ ยื่น คํา ร้อง ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย ได้ ซึ่ง เจ้าหนี้ จะ ได้ ทรัพย์ สิน บาง อย่าง ของ เขา ไป. |
Verliest zijn baan door faillissementen in het bankwezen tijdens de grote economische crisis; krijgt allerlei verschillende baantjes. สูญเสียงานธนาคารเนื่องจากภาวะเศรษกิจตกต่ําทําให้ธนาคารต้องปิดกิจการ; เริ่มทํางานจิปาถะหลายอย่าง |
Is het voor een christen schriftuurlijk juist een faillissement aan te vragen? ถูก ต้อง ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ไหม ที่ คริสเตียน จะ ยื่น คํา ร้อง ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย? |
Gezien het stijgende aantal faillissementen terwijl het economisch goed gaat, huiveren deskundigen bij de gedachte wat er dan wel kan gebeuren als de markt ineenstort of als er een recessie intreedt. ขณะ ที่ จํานวน การ ล้ม ละลาย เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ระหว่าง ช่วง ที่ เศรษฐกิจ รุ่งเรือง ผู้ เชี่ยวชาญ วิตก ที่ จะ คิด ว่า อะไร อาจ เกิด ขึ้น หาก ตลาด หุ้น ทรุด หนัก หรือ ภาวะ เศรษฐกิจ ถดถอย. |
Het is niet verwonderlijk dat het aantal persoonlijke faillissementen drastisch is gestegen. ไม่ แปลก การ ล้ม ละลาย ส่วน บุคคล พุ่ง สูง ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faillissement ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา