กรีก
φάλαινα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า φάλαινα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ φάλαινα ใน กรีก
คำว่า φάλαινα ใน กรีก หมายถึง วาฬ, ปลาวาฬ, วาฬ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า φάλαινα
วาฬnoun Καθώς η φάλαινα γλιστράει στο νερό, αυτά τα φύματα αυξάνουν την άνωση και μειώνουν την αντίσταση. ขณะที่วาฬพุ่งตัวไปในน้ํา ปุ่มดังกล่าวจะช่วยเพิ่มแรงยกและลดแรงต้าน. |
ปลาวาฬnoun Με τίποτα δε συγκρίνεται το να σε επιθεωρεί προσωπικά μια φάλαινα. ไม่มีอะไรเหมือนกับการถูกปลาวาฬตรวจสอบร่างกายเลยค่ะ |
วาฬnoun Καθώς η φάλαινα γλιστράει στο νερό, αυτά τα φύματα αυξάνουν την άνωση και μειώνουν την αντίσταση. ขณะที่วาฬพุ่งตัวไปในน้ํา ปุ่มดังกล่าวจะช่วยเพิ่มแรงยกและลดแรงต้าน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Οι φώκαινες και οι φάλαινες κάνουν το ίδιο μέσα στο νερό. ปลา โลมา และ ปลา วาฬ ใช้ วิธี เดียว กัน ใน น้ํา. |
Φάλαινα!” ปลา วาฬ!’ |
Οι περίπλοκες διεργασίες που σχετίζονται με αυτά τα συστατικά λαβαίνουν χώρα ουσιαστικά σε όλα τα κύτταρα του σώματός μας, όπως και στα κύτταρα των κολιβρίων, των λιονταριών και των φαλαινών. กระบวนการ อัน ซับซ้อน นี้ เกิด ขึ้น ใน แทบ ทุก เซลล์ ทั่ว ร่าง กาย ของ เรา เช่น เดียว กับ ที่ เกิด ขึ้น ใน เซลล์ ของ นก ฮัมมิงเบิร์ด, สิงโต และ ปลา วาฬ. |
Φαίνεται ότι οι φάλαινες αδιαφορούσαν για την άφιξή μας. พวก ปลา วาฬ ดู เหมือน ไม่ สนใจ ที่ เรา เข้า ไป ใกล้. |
Πόσο δέος νιώθω καθώς βλέπω ένα ρινοδέλφινο να παίζει με τα κύματα που δημιουργεί ο έλικας του πλοιαρίου μου, γκρίζες φάλαινες να γλιστρούν δίπλα μου ή αγέλες από όρκες να σκίζουν τα κύματα! น่า ทึ่ง สัก เพียง ไร ที่ เห็น ปลา โลมา ปาก ขวด กระโดด เล่น ใน ระลอก คลื่น อยู่ ข้าง ๆ เรือ ของ ผม หรือ เห็น ปลา วาฬ สี เทา ว่าย ผ่าน หรือ เห็น ปลา วาฬ เพชฌฆาต ฝูง หนึ่ง แหวก ว่าย ฝ่า คลื่น ไป! |
Εντυπωσιακή Συνάντηση με τις Γκρίζες Φάλαινες 16 การ เผชิญ หน้า ปลา วาฬ สี เทา อัน น่า ทึ่ง 16 |
Γιγάντιες Φάλαινες των Θαλασσών วาฬ มหึมา แห่ง ท้อง ทะเล |
Οι γκρίζες φάλαινες μετακινούνται μέχρι και 16.000 χλμ. μακριά από την Αμερική, μεταξύ περιοχών διατροφής, αναπαραγωγής και τοκετού, και επιστρέφουν πίσω κάθε χρόνο. วาฬสีเทาจากอเมริกา อพยพ 16,000 กิโลเมตร ระหว่างแหล่งอาหารสมบูรณ์กับแหล่งที่ สมบูรณ์น้อยกว่าหรือแหล่งที่เกิดลูกวาฬ และอพยพกลับมาทุกปี |
Πού είναι η φάλαινα που μου έκλεψες; รูปปั้นวาฬแกะสลัก ที่เธอขโมยไปอยู่ที่ไหน? |
Τα μόνα ιθαγενή θηλαστικά είναι λίγα είδη νυχτερίδων και μερικά μεγάλα θαλάσσια θηλαστικά, όπως φάλαινες και δελφίνια. นอก จาก นั้น ยัง มี สัตว์ พื้นเมือง ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เช่น ค้างคาว บาง สาย พันธุ์ และ สัตว์ ทะเล ขนาด ใหญ่ บาง ชนิด รวม ถึง วาฬ และ โลมา |
Τα νέα για την επιστροφή των φαλαινών μαζί με την αυξανόμενη φήμη που περιέγραφε το Αμπρόλιος ως χαμένο παράδεισο άρχισαν να ελκύουν μικρούς αριθμούς επισκεπτών. ข่าว เรื่อง การ กลับ มา ของ ปลา วาฬ พร้อม ด้วย ชื่อเสียง ที่ เพิ่ม ขึ้น ของ กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส ที่ เป็น ดั่ง อุทยาน ที่ สาบสูญ ไป เริ่ม ดึงดูด นัก ท่อง เที่ยว จํานวน เล็ก น้อย ให้ มา เยือน. |
" Η φάλαινα Spermacetti διαπίστωσε το Nantuckois, είναι ένα ενεργό, άγριο ζώο, και απαιτεί μεγάλη διεύθυνση και τόλμη στην ψαράδες. " " ปลาวาฬ Spermacetti พบโดย Nantuckois ที่เป็นที่ใช้งานสัตว์ร้าย, และต้องมีที่อยู่มากมายและความกล้าหาญในการที่ชาวประมง. " |
Οι αναταράξεις πάνω απ'το Οχάιο ήταν σαν στην κοιλιά φάλαινας με επιληψία. มันเหมือนกับอยู่ ในท้องวาฬตัวเขื่อง |
" Και ενώ όλα τα άλλα πράγματα, είτε θηρίο ή πλοίο, που εισέρχονται στην φοβερό κόλπο του ( φάλαινας ), το στόμα αυτό το τέρας της, είναι αμέσως χάνονται και να καταποθεί επάνω, στη θάλασσα- βλαξ συνταξιοδοτείται σε αυτό με μεγάλη ασφάλεια, και κοιμάται εκεί. " " และในขณะที่สิ่งอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือเรือที่ใส่ลงใน อ่าวน่ากลัวจากปาก ( Whale's ) ของมอนสเตอร์นี้จะหายไปทันทีและเมื่อกลืนกิน |
Τα δελφίνια είναι φάλαινες. โลมาก็คือวาฬ |
Κάλεσε κανείς καμιά φάλαινα; มีใครเรียกใช้บริการพี่วาฬใช่มั๊ย? |
Και ελπίζω η επιθυμία της Jill Tarter για τη συμμετοχή του Earthlings να συμπεριλαμβάνει τα δελφίνια, τις φάλαινες και άλλα θαλάσσια πλάσματα σε αυτή την αναζήτηση νοήμονος ζωής και αλλού στο σύμπαν. ฉันหวังว่า คําอธิษฐานของ จิล ทาร์ทาร์ ที่อยากให้สิ่งมีชีวิตมีส่วนร่วมนั้นรวมถึงปลาโลมา ปลาวาฬ และสัตว์ทะเลอื่นๆ ด้วย ในการเสาะแสวงหาชีวิตที่มีปัญญานอกโลกใบนี้ |
Για να φτάσετε στο Δέντρο ακολουθήστε το πτερύγιο της φάλαινας ψηλά στον ουρανό. ไปยังต้นไม้ที่อยู่ระหว่าง คลีบปลาวาฬและดวงตาแห่งคล็อก |
Ανάμεσα στους άλλους κατοίκους και στους αποδημητικούς επισκέπτες του κόλπου είναι οι φάλαινες, τα γιγάντια σελάχια μάντα, οι δερματοχελώνες, τα θαλάσσια λιοντάρια, τα ψάρια μακάιρα, οι ιστιοφόροι και τεράστια κοπάδια τόνων. สัตว์ ชนิด อื่น ๆ ที่ อาศัย อยู่ ใน อ่าว นี้ และ สัตว์ ที่ อพยพ มา จาก ที่ อื่น มี ทั้ง วาฬ, กระเบน ราหู ยักษ์, เต่า มะ เฟือง, สิงโต ทะเล, ปลา กระโทงแทง, ปลา กระโทง ร่ม, และ ปลา ทู น่า ที่ ว่าย ไป ด้วย กัน เป็น ฝูง ใหญ่. |
ΙΣΤΟΡΙΑ ΘΩΜΑΣ Beale ΤΗΣ Η φάλαινα σπέρματος, 1839 -. โธมัส Beale ประวัติศาสตร์ของวาฬสเปิร์ม, 1839 |
Και τελικά καταστράφηκε από μεγάλη φάλαινα σπέρματος στον Ειρηνικό Ωκεανό. " และถูกทําลายในที่สุดโดยวาฬสเปิร์มขนาดใหญ่ในมหาสมุทรแปซิฟิก. " |
Σε αυτή τη φωτογραφία ο βοηθός μου στέκεται στο βυθό, σε βάθος περίπου 21 μέτρων και μια από αυτές τις εντυπωσιακά όμορφες φάλαινες, μήκους σχεδόν 14 μέτρων και βάρους 70 τόνων, σαν ένα λεωφορείο που κολυμπά. รูปนี้คือผู้ช่วยของผมที่ได้ลงน้ําไป ที่ความลึก 70 ฟุต แล้ววาฬที่สวยงามเหล่านี้ ขนาด 45 ฟุต หนัก 70 ตัน ใหญ่อย่างกับรถบัส ได้ว่ายเข้ามาหา |
Τα θαλάσσια θηλαστικά, όπως οι φάλαινες, πλήττονται ιδιαίτερα από το μολυσμένο μικρόστρωμα, εφόσον πρέπει να αναδύονται τακτικά για να αναπνέουν. สัตว์ ทะเล โดย เฉพาะ ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เช่น ปลา วาฬ ได้ รับ อันตราย จาก ผิว น้ํา ที่ ปนเปื้อน เนื่อง จาก พวก มัน ต้อง โผล่ ขึ้น เหนือ ผิว น้ํา เป็น ประจํา เพื่อ หายใจ. |
Όχι, θα το χρησιμοποιήσεις σαν δόλωμα, για να πιάσεις την φάλαινα. ใช้มันเป็นเหยื่อ ตกวาฬสิ |
Πιάσαμε φάλαινα, ε; ไง จับวาฬได้แล้วสิ? |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ φάλαινα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี