โรมาเนีย
faliment ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faliment ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faliment ใน โรมาเนีย
คำว่า faliment ใน โรมาเนีย หมายถึง กฎหมายล้มละลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า faliment
กฎหมายล้มละลาย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De exemplu, s–ar putea ca un frate creştin să dea faliment, deşi nu datorită greşelilor lui. ยก ตัว อย่าง พี่ น้อง คริสเตียน คน หนึ่ง อาจ จะ ประสบ ปัญหา ย่ําแย่ ทาง การ เงิน โดย ไม่ ใช่ เป็น ความ ผิด ของ เขา. |
Janusz, menţionat mai înainte, n-a avut succes cu afacerea lui şi a dat faliment. ยานุช ซึ่ง กล่าว ถึง ข้าง ต้น ไม่ ประสบ ความ สําเร็จ ใน ธุรกิจ ทํา สวน ของ เขา. เขา ล้มเหลว. |
Îmi pare rău, familia mea lucrează în domeniul bancar, au dat toţi faliment. โอ้ ฉันเสียใจ ครอบครัวชั้นอยู่ที่บริษัทระดมทุนน่ะ |
În februarie 1987, magistraţii milanezi au emis mandate de arestare pe numele a trei preoţi din Vatican, dintre care unul era arhiepiscop american, toţi fiind acuzaţi de complicitate la acest faliment. Însă Vaticanul a respins cererea de extrădare. เดือน กุมภาพันธ์ 1987 ศาล เมือง มิลาน ได้ ออก หมาย จับ บาทหลวง สาม คน แห่ง วาติกัน รวม ทั้ง อาร์ชบิชอป ชาว อเมริกัน อีก หนึ่ง คน ด้วย ข้อ หา สม รู้ ร่วม คิด กัน ทํา ให้ ล้ม ละลาย โดย การ ฉ้อ โกง แต่ ทาง วาติกัน ได้ ปฏิเสธ คํา ขอ ให้ ส่ง ผู้ ต้อง หา ข้าม แดน. |
Însă după numai două luni, Carlos a dat faliment şi plătirea ratelor a încetat. อย่าง ไร ก็ ดี เพียง สอง เดือน ต่อ มา ธุรกิจ ของ คาร์ลอส ประสบ ความ ล้มเหลว และ การ ชําระ หนี้ หยุด ชะงัก. |
Este suficient să citim presa zilei pentru a vedea că şi aceasta se află efectiv în pragul falimentului. เรา เพียง แต่ อ่าน หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ก็ จะ เห็น ได้ เลย ว่า องค์การ นี้ ก็ ล้มเหลว อย่าง สิ้นเชิง เช่น กัน. |
Falimentul, în schimb, ţi se potriveşte. มันอาจจะเป็นความล้มเหลวที่ เห็นด้วยกับคุณ? |
Un alt efect al declarării falimentului este acela de protejare a debitorilor care, într-adevăr, nu pot plăti creditorilor. อีก วิธี หนึ่ง ก็ คือ มี การ ใช้ วิธี ล้ม ละลาย เป็น เครื่อง คุ้มครอง ลูกหนี้ ที่ ไม่ สามารถ ชําระ หนี้สิน ทั้ง หมด ได้ จริง ๆ. |
Eram foarte aproape de faliment, dar am reușit să trecem peste acel punct din 2008. แต่พวกเราจัดการผ่านจุดนั้นในปี 2008 มาได้ |
Întrucât legile americane privitoare la faliment au fost adoptate cu un secol în urmă, aproximativ 20 de milioane de americani s-au declarat falimentari şi peste jumătate dintre ei au făcut acest lucru din 1985 încoace. ตั้ง แต่ กฎหมาย ล้ม ละลาย ของ สหรัฐ ถูก ตรา ขึ้น เมื่อ หนึ่ง ศตวรรษ มา แล้ว ชาว อเมริกัน ประมาณ 20 ล้าน คน ได้ ยื่น คํา ร้อง ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย และ มาก กว่า ครึ่ง ของ จํานวน นี้ ได้ ทํา เช่น นั้น ตั้ง แต่ ปี 1985. |
Am salvat o campanie aproape de faliment, dar dar se pare ca am fost dat imediat afara ผมช่วยบริษัทที่กําลังจะล้มไว้ได้ แต่ดูเหมือนว่าผมถูกเตะออกไปอย่างรวดเร็วเลย |
Să ne gândim la exemplul lui Bill, a cărui firmă de construcţii a falimentat în timpul crizei de pe piaţa imobiliară din Statele Unite. ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ของ บิลล์ ซึ่ง บริษัท ก่อ สร้าง ของ เขา ต้อง เลิก กิจการ ใน ช่วง ที่ ธุรกิจ อสังหาริมทรัพย์ ใน สหรัฐ ซบเซา. |
Pe la mijlocul anului 1998, numărul cazurilor de declarare a falimentului atinsese recordul de 1,42 milioane pentru cele 12 luni precedente. พอ ถึง กลาง ปี 1998 การ ยื่น ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย ได้ บรรลุ ยอด 1.42 ล้าน คน สําหรับ 12 เดือน ก่อน นั้น. |
Acum 20-30 de ani, dacă o bancă americană împrumuta prea mulți bani unor oameni care nu-i puteau returna și banca ar fi dat faliment, asta ar fi fost rău pentru bancă și rău pentru debitor, dar n-ar fi putut îngenunchea sistemul economic global timp de zece ani. ยี่สิบ หรือ สามสิบปีก่อน ถ้าธนาคารในอเมริกาเหนือ ให้คนบางคนยืมเงินมากเกินไป คนที่ไม่อาจหาเงินมาคืนได้ และแบงค์นั้นก็ถังแตก นั่นมันแย่สําหรับผู้นํา และแย่สําหรับคนให้ยืมเงิน แต่พวกเราไม่ได้จินตนาการว่ามันจะทําให้ ระบบเศรษฐกิจโลกหยุดชะงัก เป็นเวลาเกือบศตวรรษ |
Unii au fost atraşi în proiecte de investiţii neînţelepte sau chiar fanteziste, cum ar fi cumpărarea unor diamante, care nu existau, finanţarea unor programe TV de succes, care şi-au pierdut repede popularitatea, sau susţinerea unor agenţii de bunuri imobiliare, care au dat faliment. บาง คน ติด กับ ใน แผนการ ลง ทุน ที่ ไม่ สุขุม หรือ ถึง กับ จอม ปลอม เสีย ด้วย ซ้ํา เช่น ซื้อ เพชร ที่ ไม่ ได้ มี จริง, ลง ทุน ใน การ ผลิต รายการ โทรทัศน์ ยอด นิยม ที่ ตก ฮวบ ลง มา อย่าง รวด เร็ว, หรือ สนับสนุน โครงการ อสังหาริมทรัพย์ ซึ่ง ต่อ มา ล้ม ละลาย. |
Dacă nu mai vinde combustibil si dă faliment... ถ้าให้ขายน้ํามัน คงเจ๊งแน่ถ้า ฉันไม่มีจุดยืน |
Iată ce spune el: „Când firma la care lucram a dat faliment, le-am spus prietenilor şi membrilor familiei că eram în căutarea unui loc de muncă. เขา เล่า ว่า “เมื่อ บริษัท ที่ ผม ทํา งาน อยู่ ปิด กิจการ ผม ก็ บอก เพื่อน ๆ และ คน ใน ครอบครัว ให้ รู้ ว่า ผม กําลัง หา งาน. |
Ce se întâmplă cu Madison 25 după ce îl forţaţi să intre în faliment? อะไรจะเกิดขึ้นหลังกับเมดิสัน 25 หลังจากการล้มละลาย |
La doar 60 de ani, zboară cu 80% din viteza sunetului și azi nu avem nimic mai rapid doar pentru că zborurile supersonice comerciale s- au dovedit falimentare. แค่60 ปีให้หลังเราสามารถเดินทาง ด้วยความเร็ว 80 เปอร์เซ็นต์ของความเร็วเสียง |
Tritak trebuie să dea faliment înainte să-şi încaseze banii. พอลล์กับราสมัสเซ่นต้องการให้ไทรแท็ค ตกถึงจุดต่ําสุดก่อนที่พวกเขา จะช้อนซื้อหุ้นที่ต้องการ |
Da, dar imediat a dat faliment. ครับ แต่มันยุบไปแล้วน่ะ |
Pentru a falimenta familia Grayson. เพื่อทําให้เกรย์สันล้มละลาย |
La ce ar folosi să îi intentăm proces unui colaborator creştin cinstit care a trebuit să declare falimentul deoarece o societate comercială înfiinţată cu bune intenţii a eşuat? — 1 Corinteni 6:1. จะ เป็น ประโยชน์ อะไร ที่ จะ ฟ้องร้อง เพื่อน คริสเตียน ผู้ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง จํา ต้อง ยื่น ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย เพราะ ธุรกิจ ซึ่ง มี ความ มุ่ง หมาย ที่ ดี นั้น ล้มเหลว?—1 โกรินโธ 6:1. |
Dacă nu va fi achitat, compania lui va intra în faliment. สิ่งเดียวที่จะทําให้บริษัทนี้ไม่ล้มละลาย ก็คือการพ้นข้อกล่าวหา |
În concluzie deci, Biblia nu exclude posibilitatea ca, într-o situaţie extremă, un creştin să se folosească de protecţia oferită de legile Cezarului privitoare la declararea falimentului. ฉะนั้น โดย สรุป แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ชี้ขาด ว่า ใน สภาพการณ์ ที่ จน มุม คริสเตียน ไม่ อาจ ใช้ การ ปก ป้อง ที่ กฎหมาย ของ ซีซาร์ เกี่ยว กับ การ ล้ม ละลาย มี ไว้ ให้. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faliment ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี