จีน
反抗 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 反抗 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 反抗 ใน จีน
คำว่า 反抗 ใน จีน หมายถึง ปฏิวัติ, การกบฏ, การก่อกบฏ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 反抗
ปฏิวัติverb 反抗 軍捕 獲 了 我 , 改變 我 的 程式 หน่วยปฏิวัติจับตัวผมได้ แล้วโปรแกรมซีพียูผมใหม่ |
การกบฏnoun 到目前为止,耶和华一直容许人反抗他的至高统治权。 พระยะโฮวาทรงยอมให้มีการกบฏขัดขืนต่ออํานาจปกครองของพระองค์อยู่ชั่วระยะเวลาหนึ่ง. |
การก่อกบฏnoun 撒但引诱夏娃背叛上帝,就等于带头反抗上帝的至高统治权。 โดยการชักจูงฮาวาให้ขัดขืนคําสั่งของพระเจ้า ซาตานได้ก่อกบฏต่ออํานาจการปกครองสูงสุดของพระองค์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
各国不仅漠视联合国制定的和平方案,还对联合国调解冲突的规定表示轻蔑,且公然反抗规定。 ชาติ ต่าง ๆ ไม่ เพียง แต่ เพิกเฉย ต่อ การ ดําเนิน งาน เพื่อ สันติภาพ ของ สหประชาชาติ เท่า นั้น แต่ ยัง ดูถูก และ ต่อ ต้าน อย่าง โจ่งแจ้ง ต่อ คํา ตัดสิน ตก ลง เพื่อ ยุติ ข้อ พิพาท. |
正如《犹太通俗百科全书》解释说:“犹太人在反抗罗马的大战(公元66-73年)中所表现的热狂因他们相信弥赛亚时代即将来临而大大加强。 ดัง ที่ เดอะ ยูนิเวอร์แซล จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เร่าร้อน อย่าง บ้า คลั่ง ของ พวก ยิว ใน สงคราม ใหญ่ กับ โรม (ปี สากล ศักราช 66-73) นั้น ได้ รับ การ เสริม ให้ แรง กล้า ขึ้น โดย ความ เชื่อ ของ พวก เขา ที่ ว่า ยุค มาซีฮา จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. |
我们亲近上帝,就能反抗魔鬼。——雅各书4:7,8。 ที่ จะ ต่อ ต้าน พญา มาร เรา จํา ต้อง เข้า ใกล้ พระเจ้า.—ยาโกโบ 4:7, 8. |
门徒雅各说,要反抗魔鬼,魔鬼就会离开我们逃跑了。( สาวก ยาโกโบ เขียน ไว้ ว่า “จง ต่อ ต้าน พญา มาร แล้ว มัน จะ หนี ไป จาก ท่าน.” |
诗篇执笔者说:“列国......私议空虚的事。” 意思是,列国反抗毫无意义,而且必定失败 ผู้ เขียน เพลง สดุดี บอก ว่า ชาติ ต่าง ๆ บ่น เรื่อง ที่ ไม่ มี ประโยชน์ หมาย ความ ว่า เป้าหมาย ของ พวก เขา ไร้ ประโยชน์ และ จะ ล้มเหลว |
一个研讨爱滋病与青少年的会议提出了以下的报告:“由于青少年纵情尝试性爱和毒品,不惜冒险去享受片刻的欢愉,在另一方面,他们以为自己不会有事,悍然反抗权威,他们正面对染上爱滋病的重大危险。”——纽约《每日新闻》,1993年3月7日,星期日刊。 รายงาน หนึ่ง ที่ เสนอ ณ การ ประชุม เรื่อง โรค เอดส์ กับ พวก วัยรุ่น กล่าว ไว้ ว่า “พวก วัยรุ่น เผชิญ กับ การ เสี่ยง อย่าง มาก มาย ต่อ โรค เอดส์ เพราะ พวก เขา ชอบ ทดลอง ใน เรื่อง เพศ และ ยา เสพย์ติด, ชอบ เสี่ยง และ ดําเนิน ชีวิต เพื่อ ความ สนุก เพลิดเพลิน ชั่ว ขณะ โดย ไม่ คํานึง ถึง อนาคต และ เพราะ เขา รู้สึก ว่า ตน เป็น อมตะ และ ท้าทาย ผู้ มี อํานาจ.”—นิวยอร์ก เดลี นิวส์, วัน อาทิตย์ ที่ 7 มีนาคม 1993. |
今天世风日下,很多儿女都反抗父母的领导权和管教。( ใน สมัย ที่ ชั่ว ช้า นี้ การ ขัด ขืน อํานาจ และ ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง สอน ของ พ่อ แม่ มี ให้ เห็น อยู่ ทั่ว ไป. |
圣经劝勉我们说:“你们要顺服上帝,反抗魔鬼,魔鬼就会离开你们逃跑了。”( ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง สามารถ ต้านทาน อิทธิพล ของ พญา มาร ได้. |
当初撒但对上帝的统治权提出质疑,言下之意也指上帝创造的人并不完美,只要遭到威逼利诱,他们就会反抗上帝,脱离他的统治。( ใน การ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า ครั้ง แรก นั้น ซาตาน ได้ บอก เป็น นัย ว่า มนุษย์ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง มี ข้อ บกพร่อง และ ดัง นั้น เมื่อ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน หรือ การ ล่อ ใจ ที่ มาก พอ พวก เขา ทุก คน จะ กบฏ ต่อ การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
伊甸园发生的事之后不久,有其他天使也加入反抗耶和华的至高统治权。 ไม่ นาน หลัง จาก เหตุ การณ์ ใน สวน เอเดน ทูต สวรรค์ องค์ อื่น ๆ ได้ ร่วม การ กบฏ ต่อ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา. |
“魔鬼”一词(意即“毁谤者”)在圣经中出现过33次,而撒但(意即“反抗者”)则出现过52次。 คํา “พญา มาร” (หมาย ความ ว่า “ผู้ หมิ่น ประมาท”) ปรากฏ 33 ครั้ง ใน พระ คัมภีร์ และ “ซาตาน” (หมาย ความ ว่า “ผู้ ต่อ ต้าน”) 52 ครั้ง. |
效法耶稣“反抗魔鬼” “จง ต่อ สู้ พญา มาร” เหมือน ที่ พระ เยซู ทรง ต่อ สู้ |
我想保护阿富汗的穆斯林, 反抗苏联军队。 ผมต้องการไปปกป้องประชากรอัฟกันมุสลิม สู้รบกับทหารโซเวียต |
艾伦说:“我很合作,没有反抗,也没有大为恐慌,所以没受太大折腾。 我实在应该更加小心谨慎。 แอลัน บอก ว่า “ผม คิด ว่า ผม รอด มา ได้ โดย แทบ ไม่ เป็น อะไร เลย เนื่อง จาก ผม ให้ ความ ร่วม มือ และ ไม่ ก้าวร้าว อีก ทั้ง ผม ก็ ไม่ ได้ ตื่น ตกใจ. |
哥林多后书2:11;以弗所书6:11)因此,我们务须反抗魔鬼,这样魔鬼就会离开我们逃跑了。( 雅各书4:7) (2 โครินท์ 2:11; เอเฟโซส์ 6:11) ดัง นั้น “จง ต่อ สู้ พญา มาร แล้ว มัน จะ หนี ไป จาก พวก ท่าน.”—ยาโกโบ 4:7 |
已经没有时间决定是否要奋起反抗, 此时冲突已来到了你的面前。 คุณไม่มีเวลาคิดว่าจะสู้ศึกใด ในเมื่อศึกมาหาคุณเอง |
启示录3:14)在天上,耶稣目睹一个邪恶的天使反叛上帝,引诱人类的始祖反抗上帝的统治。 (วิวรณ์ 3:14, ล. ม.) จาก สวรรค์ พระ เยซู ได้ รู้ เห็น การ กบฏ ขัด ขืน ของ ทูตสวรรค์ ชั่ว องค์ หนึ่ง ซึ่ง ได้ ทํา ให้ มนุษย์ คู่ แรก หัน มา ต่อ ต้าน การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
当然,这不是说反抗魔鬼很容易。 นี่ ไม่ ได้ หมายความ ว่า การ ต่อ สู้ มาร เป็น เรื่อง ง่าย ๆ. |
是的,我们一起反抗意图束缚我们权利的法律, 但是当你撇开我们被歧视和一起抗争的共同经历, “同性恋”这个身份, 并不表示我们之间有什么共同点。 นอกเหนือจากความเป็นจริงที่ว่า เราต่างถูกมัดมือข้างนึงด้วยกฏหมาย เมื่อคุณสามารถดิ้นรน ต่อสู้ มองข้ามอคติมาได้ คุณจะเห็นว่า การเป็นคน ที่ไม่ได้รักเพศตรงข้าม ไม่ได้หมายความว่า เราไม่มีอย่างอื่นเหมือนกันเลย |
他们就辩驳说,耶和华见证人虽然拒绝参与反抗行动,却没有被杀,只是被惩罚,全部被关进一个牢房里。 แต่ เพื่อ เป็น การ ลง โทษ พวก พยาน ฯ ทั้ง หมด จึง ถูก ขัง รวม กัน ไว้ ใน ห้อง เดียว. |
反抗权威的青年许多时变得与社会格格不入。 คน หนุ่ม สาว ที่ ขัด ขืน ผู้ มี อํานาจ มัก กลาย เป็น คน ที่ เข้า กับ สังคม ได้ ยาก. |
有些年长者可能认为别人试图干预他们的独立,于是愤然反抗。 บาง คน ขุ่นเคือง และ ต่อ ต้าน สิ่ง ที่ เขา อาจ เข้าใจ ว่า เป็น ความ พยายาม ที่ จะ ทํา ให้ เขา สูญ เสีย ความ เป็น ตัว ของ ตัว เอง ไป. |
这篇文章说明,上帝为什么信任他的爱子,耶稣怎样成功地反抗撒但,以及我们可以怎样效法耶稣。 บทความ นี้ แสดง ให้ เห็น เหตุ ผล ที่ พระเจ้า ทรง เชื่อ มั่น ใน ตัว พระ บุตร. |
当我想到怎样才能终止这种境况时,我认为一定要拿起枪炮反抗。”——雷蒙* ผม รู้สึก ได้ ถึง ความ ทุกข์ ยาก ของ ชน ชั้น ล่าง. |
是时候让我们起来反抗了 共同地对结构性不平等 大胆直言 มันถึงเวลาแล้วที่พวกเราจะลุกขึ้น และร่วมกันส่งเสียง เกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันทางโครงสร้าง |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 反抗 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่