ตุรกี
felaket ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า felaket ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ felaket ใน ตุรกี
คำว่า felaket ใน ตุรกี หมายถึง ภัยพิบัติ, ความหายนะ, เหตุการณ์เลวร้าย, กลียุค, แย่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า felaket
ภัยพิบัติ(calamity) |
ความหายนะ(bane) |
เหตุการณ์เลวร้าย(calamity) |
กลียุค(calamity) |
แย่(terrible) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sadece büyük felaketlerde bir araya gelirler. พวกเขามารวมตัวกัน ในช่วงเวลาภัยพิบัติใหญ่เท่านั้น |
İblis, Tanrı’ya hizmet etmesini engellemek için, bu sadık adamın başına art arda felaketler getirdi. ด้วย ความ พยายาม จะ ทํา ให้ โยบ เลิก รับใช้ พระเจ้า พญา มาร นํา ภัย พิบัติ มา สู่ ชาย ผู้ ซื่อ สัตย์ คน นี้ อย่าง แล้ว อย่าง เล่า. |
Doğal afetler giderek daha sık yaşanıyor ve daha yıkıcı hale geliyor. Öyleyse bu felaketlerle nasıl başa çıkılabilir? เมื่อ เห็น ว่า มี ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ เกิด ขึ้น บ่อย ครั้ง และ รุนแรง มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เรา จะ รับมือ อย่าง ไร? |
Geceleyin bile felaket görünüyor. ขนาดกลางคืนยังน่าเกลียดเลย |
2 Felaket Yaşanmadan Önce: Bazen yetkililer yaklaşan doğal felaketleri haber verebilirler. 2 เตรียม ล่วง หน้า: บาง ครั้ง เจ้าหน้าที่ อาจ เตือน ว่า ภัย พิบัติ กําลัง ก่อ ตัว ขึ้น. |
O zaman gürültü, felaket, büyük bir kasırga olacak! เสียง อัน ดัง, ภัย พิบัติ, และ พายุ ร้าย! |
▪ Sayfa 22, 23: 1974 yılında Avustralya’da ve 1985 yılında Kolombiya’da neden birçok kişi felaket uyarılarını göz ardı etti, bunun sonuçları ne oldu? ▪ หน้า 22-23: ตาม เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน ออสเตรเลีย ปี 1974 และ ที่ โคลัมเบีย ปี 1985 เหตุ ใด หลาย คน จึง ไม่ สนใจ คํา เตือน เรื่อง ภัย พิบัติ และ ผล เป็น เช่น ไร? |
Roma’ya karşı Yahudi başkaldırısını bastıran bu felaketin önceden duyurulmadığı söylenemezdi. ความ หายนะ ที่ ปิด ฉาก การ กบฏ ของ พวก ยิว ต่อ โรม นั้น ใช่ ว่า เกิด ขึ้น โดย ไม่ มี การ ประกาศ เตือน. |
Teröristlerin, savaşı kışkırtan milletlerin ve insanın kontrol edemediği afetlerin dünyayı yaşanmaz hale getiren küresel felaketlere yol açacağından korkuyorlar. พวก เขา คิด ว่า ผู้ ก่อ การ ร้าย, ชาติ ที่ กระหาย สงคราม, หรือ ความ หายนะ ร้ายแรง เกิน อํานาจ ควบคุม ของ มนุษย์ จะ ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ ทั่ว โลก เป็น เหตุ ให้ แผ่นดิน โลก ไม่ สามารถ ค้ําจุน สิ่ง มี ชีวิต ได้ อีก ต่อ ไป. |
ABD’de bazı din adamları Katrina Kasırgası gibi felaketleri, “günah dolu şehirler”e karşı “Tanrı’nın gazabı” olarak niteledi. ใน สหรัฐ ผู้ นํา ศาสนา บาง คน เรียก เหตุ การณ์ อย่าง เฮอร์ริเคน แคทรีนา ว่า “พระ พิโรธ ของ พระเจ้า” ที่ มี ต่อ “เมือง คน บาป.” |
Kırallar 22:20; II. Tarihler 34:28) Yoşiya, Babillilerin MÖ 609-607’de Yeruşalim’i kuşatıp yerle bir ettikleri felaketten önce öldü. (2 กษัตริย์ 22:20, ฉบับ แปล ใหม่; 2 โครนิกา 34:28) โยซียา สิ้น พระ ชนม์ ก่อน เหตุ ร้าย ใน ปี 609-607 ก. ส. ศ. เมื่อ ชาว บาบูโลน ล้อม และ ทําลาย กรุง ยะรูซาเลม. |
Peki bu felaketi önlemek mümkün müydü? ยัง มี เวลา ที่ จะ แก้ไข สถานการณ์ นี้ ไหม? |
Böylece petrol sızıntısı, kaçak, patlama zaten bir felaketken aklımızdan çıkarmamamız gereken bir diğer şey de aslında yaptıklarımızın okyanus üzerindeki etkilerinin çok uzun zamandır devam ettiği. ดังนั้นถึงแม้การที่น้ํามันทะลัก การรั่วไหล การระเบิด จะเป็นหายนะ อย่าลืมว่า เราได้ทําเรื่องร้ายหลายๆอย่างในมหาสมุทร มานานช้านานแล้ว |
Felaketleriniz. โรคระบาดของคุณ |
Felaketin yakın. ชะตากรรมของท่านใกล้เข้ามาแล้ว |
(Galatyalılar 5:22, 23; I. Petrus 2:12) Ayrıca, doğal felaketler veya insanın neden olduğu facialar yüzünden yıkıma uğrayan insanları –hakikatte olmayanları– da unutmuyoruz. (ฆะลาเตีย 5:22, 23; 1 เปโตร 2:12) และ เรา ไม่ ลืม คน ที่ ไม่ ได้ อยู่ ใน ความ จริง ซึ่ง ประสบ ความ เสียหาย อย่าง หนัก จาก ภัย พิบัติ ธรรมชาติ หรือ โศกนาฏกรรม ที่ เกิด จาก การ กระทํา ของ มนุษย์. |
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti. และในหลาย ๆ มุมมอง วิถีชีวิตแบบนี้ ถือเป็นหายนะอย่างแท้จริงในกลางยุค 1850 |
Bilim adamları ve uzmanlar yıllardan beri doğal felaketlerin üstesinden gelmek için yollar aradılar. พวก นัก วิทยาศาสตร์ และ ผู้ เชี่ยวชาญ ได้ พยายาม คิด ค้น หา วิธี ที่ จะ รับมือ กับ ภัย ธรรมชาติ มา เป็น เวลา หลาย ปี. |
DÜNYADAKİ tüm ulusların bir felaketin eşiğinde olduğu günümüzde, Daniel kitabı son derece önemli peygamberlik sözlerine dikkat çeker. ใน สมัย นี้ ขณะ ที่ นานา ชาติ ล่อแหลม ต่อ ภัย พิบัติ พระ ธรรม ดานิเอล ชี้ ให้ สนใจ ข่าวสาร เชิง พยากรณ์ ที่ มี ความหมาย สําคัญ. |
Trento, Prescription for Disaster (Felaket İçin Reçete) adlı kitabında şunları yazdı: “1971 yılında CIA [Amerikan istihbarat teşkilatı] ve [Amerikan] Hava Kuvvetleri, Keyhole veya KH serisi casus uydularını dizayn etmeye başladılar. เทรนโต รายงาน ไว้ ใน หนังสือ ชื่อ เพรสคริพชัน ฟอร์ ดีแซสเตอร์ ว่า “ใน ปี 1971 หน่วย งาน ซี ไอ เอ [Central Intelligence Agency] และ กองทัพ อากาศ [ของ สหรัฐ] เริ่ม ออก แบบ ดาว เทียม จารกรรม ชุด คีย์โฮล หรือ เคเอช. |
Gökyüzüne doğru yükseliyor ve bugün yaşadığımız felaketlere yol açıyor. มันลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า และก่อให้เกิดหายนะ ที่เราเผชิญอยู่ตอนนี้ |
Bu edepsiz felaketi düzeltmek için geleceğini söyledi. เธอบอกว่าเธอจะกลับบ้านมาแก้ไขวิกฤตด้านมารยาท |
(Galatyalılar 6:7) Hareketimizin ya da yol açtığımız sorunların belirli sonuçlarıyla karşılaşabiliriz, fakat Yehova bizi bağışladıktan sonra, başımıza felaketler getirmez. (ฆะลาเตีย 6:7, ล. ม.) เรา อาจ พบ กับ ผล บาง อย่าง สืบ เนื่อง จาก การ กระทํา ของ เรา หรือ ปัญหา ที่ เรา มี แต่ หลัง จาก ได้ ให้ อภัย แล้ว พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ก่อ ความ ทุกข์ ยาก ให้ ตก อยู่ กับ เรา. |
Bu felaketler sona erecek mi? สิ่ง เหล่า นี้ จะ มี วัน ยุติ ไหม? |
Miami Üniversitesinde görevli biyolog Peter Glynn şiddetli ağarmaya maruz kalan doğu Pasifik’te 400 yıllık mercanları inceledi ve geçmişte benzer felaketlerin yaşandığına dair hiçbir ize rastlamadı. ปีเตอร์ กลินน์ นัก ชีววิทยา ประจํา มหาวิทยาลัย แห่ง ไมอามี ได้ ตรวจ สอบ ปะการัง อายุ 400 ปี จาก ย่าน แปซิฟิก ตะวัน ออก ซึ่ง มี อาการ ซีด รุนแรง และ ไม่ พบ หลักฐาน ใด ๆ เลย ที่ บ่ง บอก ว่า ใน อดีต เคย มี ความ หายนะ คล้าย ๆ กัน นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ felaket ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี