รัสเซีย
финики ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า финики ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ финики ใน รัสเซีย
คำว่า финики ใน รัสเซีย หมายถึง อินทผาลัม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า финики
อินทผาลัมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников». นัก เขียน คน หนึ่ง ประมาณ ว่า “ต้น [อินทผลัม] ที่ ออก ผล แต่ ละ ต้น จะ ให้ ผล แก่ เจ้าของ ตลอด ช่วง ชีวิต ของ มัน รวม แล้ว หนัก สอง ถึง สาม ตัน.” |
Каждая гроздь фиников может иметь до тысячи отдельных плодов и весить более 8 килограммов. ผล อินทผลัม แต่ ละ ทะลาย อาจ มี จํานวน นับ พัน และ อาจ หนัก ถึง 8 กิโลกรัม หรือ มาก กว่า. |
Считается, что даже в южной части Гхора, ближе к Мертвому морю, на ныне безжизненном плато Аравы, когда-то выращивали различные виды фиников, а также другие экзотические фрукты. แม้ แต่ ใน ตอน ใต้ ใกล้ กับ ทะเล เดดซี คือ ที่ ราบ อาราบาห์ ซึ่ง ใน ปัจจุบัน แห้ง แล้ง มาก นั้น กล่าว กัน ว่า ครั้ง หนึ่ง เคย ผลิตผล อินทผลัม หลาย ชนิด รวม ทั้ง ผลไม้ เขต ร้อน อื่น ๆ ด้วย. |
3 Тир — это был значительный портовый город Финикии, поступивший вероломно в отношении своего южного соседа Израиля, где поклонялись Иегове. 3 ตุโร เป็น เมือง ท่า ของ ฟีนีเซีย ซึ่ง เคย ต่อ ต้าน ยิศราเอล เพื่อน บ้าน ทาง ใต้ ซึ่ง นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
Переводчик Библии Уильям Баркли отмечает: «Во всем древнем мире — в Риме, в Греции, Финикии, Ассирии и Палестине — плач флейт был неразрывно связан со смертью и с трагедией». ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ วิลเลียม บาร์ เคลย์ กล่าว ว่า “แทบ ทุก ชาติ ใน ยุค โบราณ ไม่ ว่า โรม กรีซ ฟีนิเซีย อัสซีเรีย หรือ ปาเลสไตน์ ต่าง ก็ ใช้ ปี่ ที่ มี เสียง โหยหวน เป็น เครื่อง ดนตรี ใน พิธี ศพ และ ใน โอกาส แห่ง ความ โศก เศร้า.” |
В те времена было доступно около 30 видов овощей, например лук, чеснок, редис, морковь, капуста, и более 25 местных видов фруктов, таких, как инжир (1), финики (2) и гранаты (3). ใน มื้อ นี้ ยัง มี ผัก ประมาณ 30 ชนิด เป็น ต้น ว่า หัว หอม, กระเทียม, หัว ผักกาด, แครอท, และ กะหล่ําปลี ที่ กล่าว มา นี้ เป็น เพียง ไม่ กี่ อย่าง และ ยัง มี ผลไม้ มาก กว่า 25 ชนิด เช่น (1) มะเดื่อ, (2) อินทผลัม, และ (3) ทับทิม ซึ่ง ปลูก ใน ดินแดน แถบ นั้น. |
В Финикии и Ханаане поклонение богине-матери сосредоточивалось на Астарте, которую считали супругой Ваала. ใน โฟนีเซีย และ คะนาอัน การ บูชา พระ แม่ เจ้า รวม จุด อยู่ ที่ อัชโทเรธ หรือ แอสทาร์ท ซึ่ง ว่า กัน ว่า เป็น มเหสี ของ พระ บาละ. |
Финики, виноград, смоквы อินทผาลัม, องุ่น, มะเดื่อ |
ЭТА женщина была гречанкой, жившей в Финикии в 32 году н. э. เธอ เป็น ผู้ หญิง ชาว กรีก ที่ อาศัย อยู่ ใน ฟีนิเซีย [ฟอยนิเก] ใน ปี สากล ศักราช 32. |
«В Финикии и Сирии,– говорится в «Толковом словаре Библии» (англ.),– почти вся популярная музыка отражала поклонение Астарте, богине плодородия. พจนานุกรม เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ นัก แปล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน โฟนิเซีย และ ซีเรีย ดนตรี ที่ นิยม กัน เกือบ ทั้ง หมด สะท้อน การ นมัสการ อิชทาร์ เทพ ธิดา แห่ง การ แพร่ พันธุ์. |
15 По дороге эти путники навестили своих соверующих в Финикии и Самарии и порадовали их, «подробно» рассказав случаи, которые произошли, когда они проповедовали людям из других народов. 15 ระหว่าง ทาง พี่ น้อง ที่ เดิน ทาง เหล่า นี้ ได้ พิสูจน์ ว่า เป็น พระ พร สําหรับ เพื่อน คริสเตียน ใน แคว้น ฟีนิเซีย กับ แคว้น ซะมาเรีย โดย การ เล่า ประสบการณ์ ให้ พวก เขา ฟัง “อย่าง ละเอียด” เกี่ยว กับ การ งาน ใน เขต ของ คน ต่าง ชาติ. |
Он распространился во всей Месопотамии, и самой Иштар или богиням, носящим другие имена, но с подобными признаками, поклонялись в Египте, Финикии и Ханаане, а также в Анатолии (Малая Азия), Греции и Италии. การ บูชา นมัสการ นั้น แพร่ กระจาย ไป ตลอด ทั่ว เมโสโปเตเมีย และ อิชทาร์ เอง หรือ เทพ ธิดา ที่ มี นาม ต่าง ๆ กัน แต่ ก็ มี คุณสมบัติ คล้าย กัน นั้น ได้ รับ การ บูชา ใน อียิปต์, โฟนีเซีย, และ คะนาอัน เช่น เดียว กับ ใน อะนาโทเลีย (เอเซีย น้อย), กรีซ, และ อิตาลี ด้วย. |
Вот что о финиках сказал один специалист: «Люди, которые... знают финики только по тем сушеным плодам, которые они видят на прилавках магазинов, даже не догадываются о том, как бесподобно вкусны финики, если их есть прямо с дерева». รู้ แค่ รสชาติ อินทผลัม แห้ง บรรจุ กล่อง ขาย ตาม ห้าง ร้าน แทบ จะ นึก ภาพ ไม่ ออก ว่า รสชาติ อินทผลัม นั้น ดี ขนาด ไหน หาก ได้ กิน ผล สด ๆ.” |
Финики подаются в знак приветствия. เดท คือ ผลไม้รับแขก ตามธรรมเนียมตะวันออกกลาง |
Одна гречанка, родившаяся в этих краях, в Сирийской Финикии, приходит к нему и просит: «Помилуй меня, Господи, Сын Давидов! หญิง ชาว กรีก คน หนึ่ง ซึ่ง เกิด ที่ เมือง ฟอยนิเก แคว้น ซีเรีย ได้ มา หา พระองค์ และ วิงวอน ว่า “พระองค์ ผู้ บุตร ดาวิด เจ้าข้า ขอ โปรด เมตตา ข้าพเจ้า เถิด. |
Куда Иисус с учениками идут из Финикии? หลัง ออก จาก ฟีนิเซีย พระ เยซู กับ สาวก ไป ไหน? |
Затем цари заключили договор, согласно которому Антиох III сохранял за собой сирийский морской порт Селевкию, но терял Финикию и Келесирию. แล้ว กษัตริย์ จึง ทํา สนธิสัญญา กัน ให้ อันทิโอกุส ที่ 3 รักษา เมือง ท่า เซลูเซีย ไว้ แต่ ต้อง เสีย ฟีนิเซีย และ ซีลี-ซีเรีย ไป. |
Ежегодно на ней вырастают несколько гроздьев фиников. แต่ ละ ปี ออก ผล หลาย ทะลาย ทะลาย หนึ่ง อาจ มี ผล อินทผลัม มาก ถึง 1,000 เม็ด. |
По пути оттуда в Финику северовосточный шторм подхватил корабль. หลัง จาก เดิน ทาง ออก จาก ที่ นั้น เพื่อ ไป เมือง ฟอยนิเก เรือ ประสบ พายุ จาก ทิศ ตะวัน ออก เฉียง เหนือ พัด กระหน่ํา เรือ กําปั่น จน ต้าน ลม ไม่ ไหว. |
Представляешь, у них есть есть финик из Марокко?" เชื่อมั๊ยว่าเค้ามีผลอินทผลัมจากโมร็อคโคด้วยนะ |
Вместе с апостолами он отправился в Финикию на отдых, в котором они так нуждались, а не проповедовать среди неверующих язычников. พระองค์ พา พวก อัครสาวก ไป ฟีนิเซีย ก็ เพื่อ จะ ได้ พักผ่อน บ้าง ซึ่ง เป็น สิ่ง จําเป็น มาก ไม่ ใช่ ไป เพื่อ ทํา งาน ท่ามกลาง คน ต่าง ชาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
Плохие финики. ผลอินทผลัมไม่ดี. |
В Патаре, на южном побережье Малой Азии, братья пересели на большой грузовой корабль, который доставил их прямо в Тир, что в Финикии. ที่ เมือง ปาทารา ซึ่ง อยู่ บน ชายฝั่ง ทาง ใต้ ของ เอเชีย น้อย พวก พี่ น้อง ได้ ลง เรือ สินค้า ขนาด ใหญ่ ซึ่ง พา พวก เขา ตรง ไป ถึง เมือง ไทระ ใน แคว้น ฟีนิเซีย. |
Вино доставляли из Смирны, орехи — из Дамаска, финики — из Палестины. เหล้า องุ่น มา จาก ซะมุระนา, ลูก นัท จาก ดามัสกัส, และ อินทผลัม จาก ปาเลสไตน์. |
И мы покупали финики, и шли домой. เราซื้อผลอินทผลัม และกลับบ้าน |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ финики ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ