โรมาเนีย
frumuseţe ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frumuseţe ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frumuseţe ใน โรมาเนีย
คำว่า frumuseţe ใน โรมาเนีย หมายถึง ความสวยงาม, ความงาม, ความงดงาม, ความสวย, ความน่ารัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า frumuseţe
ความสวยงาม(good looks) |
ความงาม(beauty) |
ความงดงาม(beauty) |
ความสวย(beauty) |
ความน่ารัก(beauteousness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Şi când mi-am început cariera de designer, am început să-mi pun o simplă întrebare: Chiar gândim frumuseţea, sau o simţim? ตอนที่ผมเข้ามาทํางานเป็นดีไซเนอร์ ผมเริ่มถามคําถามง่ายๆกับตัวเองว่า คนเรารับรู้ความงามด้วยความคิด หรือความรู้สึกกันแน่? |
Cu siguranţă, e o plăcere să admiri frumuseţea animalelor şi să afli mai multe despre Creatorul nostru studiind extraordinara lor înţelepciune instinctivă (Psalmul 104:24; Proverbele 30:24–28; Romani 1:20)! แน่นอน เป็น เรื่อง น่า ยินดี ที่ ได้ เห็น ความ งาม ของ สัตว์ และ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ พระ ผู้ สร้าง โดย การ ศึกษา ความ ฉลาด ตาม สัญชาตญาณ ที่ น่า ทึ่ง ของ มัน. |
Frumuseţea ta îmi scoală mădularul. ความสวยของเจ้าปลุกน้องชายข้าตื่น |
Asemeni acelor stele ce şi-au ţesut frumuseţea în ochii mei... # ประหนึ่งดวงดาว ที่พร่างพราวอยู่ในตาของฉัน |
Imprimarea unui spirit competitiv exagerat în copii poate umbri frumuseţea sporturilor şi a jocurilor การ ผลัก ดัน ให้ เด็ก มุ่ง จะ เป็น แต่ ผู้ ชนะ อาจ ทํา ให้ กีฬา และ เกม ต่าง ๆ หมด สนุก |
Frumuseţe, parfum şi mimetism. ความ สวย งาม, กลิ่น หอมหวน, และ การ อําพราง. |
Nimeni nu apreciază frumuseţea. ไม่มีใครได้ชื่นชมความงดงาม |
Frumuseţea restabilită ฟื้นฟู คุณลักษณะ ที่ ดี งาม ให้ กลับ คืน มา |
Astfel, ajungem să discernem frumuseţea însuşirilor şi a personalităţii sale. เรา จะ สังเกต เข้าใจ ความ งดงาม แห่ง คุณลักษณะ และ บุคลิก ลักษณะ ต่าง ๆ ของ พระองค์. |
Aceste sunete contribuie la unicitatea şi frumuseţea spinului fluierător. เสียง เหล่า นี้ เสริม ความ งาม และ ลักษณะ ที่ ไม่ เหมือน ใคร ให้ แก่ ต้น หนาม ผิว ปาก. |
Ediţia sa a devenit un etalon de frumuseţe, măiestrie şi utilitate, fiind în scurt timp imitată de tipografi din toată Europa. เนื่อง ด้วย ความ สวย งาม, ฝีมือ ประณีต, และ ประโยชน์ ใน การ ใช้สอย ฉบับ พิมพ์ ของ เขา จึง กลาย เป็น มาตรฐาน และ ไม่ นาน ก็ มี การ เลียน แบบ กัน ตลอด ทั่ว ยุโรป. |
Încă din vremuri străvechi, oamenii au fost fascinaţi de frumuseţea, viteza, agilitatea, forţa şi inteligenţa cailor, îndeosebi ale celor din rasa Arabă. Astfel, între om şi cal s-a creat o legătură specială. ตั้ง แต่ ไหน แต่ ไร มนุษย์ ตื่นเต้น เมื่อ เห็น ความ สวย, ความ ว่องไว, ความ ปราด เปรียว, พละกําลัง, และ ความ ฉลาด ของ ม้า โดย เฉพาะ ม้า สาย พันธุ์ อาหรับ และ ได้ สร้าง ความ ผูก พัน กับ มัน. |
Ce frumuseţe. ล่างสุดเลย ตกได้ตัวสวยมาก ๆ |
Viaţa nu merită trăită fără frumuseţe. ชีวิตคงจะไร้ค่าน่าดู ถ้าอยู่โดยไม่มีสิ่งที่สวยงาม |
Frumuseţea interioară are o valoare durabilă ความ งาม ที่ อยู่ ภาย ใน มี คุณค่า ถาวร |
Din mâinile artiştilor au ieşit obiecte de o frumuseţe rară. Se pare că şi medicina era destul de avansată aici. ช่าง ศิลป์ ใน อัลบาร์ราซิน ผลิต วัตถุ สิ่ง ของ ที่ สวย งาม และ ปรากฏ ชัด ว่า การ รักษา โรค ก็ เจริญ ก้าว หน้า ที่ นี่ ด้วย. |
Aceste descrieri ne transmit ideea că prezenţa lui Iehova este de o frumuseţe unică, orbitoare şi că inspiră multă pace şi seninătate (Revelaţia 4:2, 3; Ezechiel 1:26–28). คํา พรรณนา นี้ บอก ให้ เรา รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี รูป พระ กาย ที่ สง่า งาม พร้อม ด้วย รัศมี เจิดจ้า น่า เกรง ขาม อย่าง หา ที่ เปรียบ ไม่ ได้.—วิวรณ์ 4:2, 3; ยะเอศเคล 1:26-28 |
Bineînţeles că a alungat toţi norii, pentru că, a doua zi, 31 octombrie, când soarele a răsărit, am putut vedea muntele Fuji în toată frumuseţea lui. ปรากฏ ชัด ว่า พายุ ได้ พัด หอบ เอา เมฆ ไป หมด เพราะ เมื่อ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ใน วัน ถัด มา วัน ที่ 31 ตุลาคม เรา มอง ออก ไป เห็น ความ งดงาม ของ ภูเขา ฟูจิ ได้ เต็ม ตา. |
El este în formă de pătrat şi are o frumuseţe maiestuoasă, reprezentată de pietre de jasp, aur şi perle. เมือง นั้น เป็น รูป สี่ เหลี่ยม จัตุรัส และ ความ รุ่ง โรจน์ งดงาม ของ เมือง นั้น มา จาก แจสเพอร์, ทองคํา, และ ไข่มุก. |
Cedrii din Liban erau renumiţi pentru durabilitatea, rezistenţa la insecte, frumuseţea şi parfumul dulce al lemnului lor. ไม้ สน ซีดาร์ จาก เลบานอน มี ชื่อเสียง เป็น พิเศษ ใน เรื่อง ความ ทนทาน และ ความ สวย งาม ทั้ง ยัง มี กลิ่น หอม และ ทน ต่อ แมลง ด้วย. |
Deşi este o zonă izolată, de o frumuseţe care-ţi taie respiraţia — vizitatorii o mai numesc cei de-al doilea Alpi Elveţieni —, viaţa s-a schimbat radical chiar şi aici. ถึง แม้ ที่ นี่ เป็น เขต ห่าง ไกล ที่ สวย จน น่า ตะลึง ซึ่ง เหล่า ผู้ มา เยือน เรียก ที่ นี่ ว่า เทือก เขา แอลป์ ของ สวิส แห่ง ที่ สอง แต่ ชีวิต ก็ เปลี่ยน ไป อย่าง น่า ทึ่ง แม้ แต่ ที่ นี่. |
Celebritatea lui se datorează unor pictori şi scriitori ca Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson şi Herman Melville, ale căror picturi şi scrieri care zugrăvesc frumuseţea tropicală şi calmul insulelor din Marea Sudului le-au stârnit interesul multora. โดย จิตรกร และ นัก เขียน บาง คน ชื่อ นี้ เลื่อง ระบือ ไกล อย่าง เช่น พอล กอกวิน, โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน, และ เฮอร์มัน เมลวิล ซึ่ง รูป ภาพ และ งาน เขียน ของ พวก เขา ได้ ทํา ให้ หลาย คน เกิด ความ ประทับใจ กับ ความ สวย งาม ใน เขต ร้อน และ ความ สงบ สุข แห่ง หมู่ เกาะ ทะเล ใต้. |
Frumuseţea îmbunătăţită. สร้างความสวยด้วยตัวคุณเอง ความสวยเพิ่มได้ |
Frumuseţea oraşului Quarth este legendară... ความงามของเมืองคอร์ธ เป็นที่เลื่องลือ... |
Locuia în cer, „locaşul . . . grandios de sfinţenie şi frumuseţe“ al lui Iehova (Isaia 63:15). (ยะซายา 63:15) กระนั้น พระ บุตร “ทรง สละ พระองค์ เอง แล้ว รับ สภาพ ทาส และ มา เป็น อย่าง มนุษย์.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frumuseţe ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี